(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹æź Áø, ¾Ë°íº¸´Ï '´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ' ¾ÖûÀÚ "²ÉÀÙÁ¡ º¸´Â ±è¼öÇö ¸ÚÀÖ¾î" ('WÄÚ¸®¾Æ)[Á¾ÇÕ] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

¹æź Áø, ¾Ë°íº¸´Ï '´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ' ¾ÖûÀÚ "²ÉÀÙÁ¡ º¸´Â ±è¼öÇö ¸ÚÀÖ¾î" ('WÄÚ¸®¾Æ)[Á¾ÇÕ]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
¹æź Áø, ¾Ë°íº¸´Ï '´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ' ¾ÖûÀÚ
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±´åÄÄ ÀÌÁöÇö ±âÀÚ] ¹æź¼Ò³â´Ü ÁøÀÌ ¹è¿ì ±è¼öÇö¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³Â´Ù.

15ÀÏ À¯Æ©ºê ä³Î 'W KOREA'¿¡´Â '±ÍÇÏ´Ù ±ÍÇØ¡¦ ±º´ë À̾߱âÇÏ´Â ¹æź¼Ò³â´Ü Áø, ¿äÁò ±×ÀÇ ±ÙȲ°ú °ü½É»ç¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú½À´Ï´Ù'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿µ»óÀÌ °ø°³µÆ´Ù.

¿µ»ó¿¡´Â ÁøÀÇ È­º¸ ÃÔ¿µ°ú ÇÔ²² ÇÑ ÀÎÅͺ䰡 ´ã°å´Ù. ÁøÀº "¾Ù¹ü ³ìÀ½µµ ÇÏ°í, °î ÀÛ¾÷µµ ÇÏ°í, ¿¹´Éµµ Âï°í, È­º¸µµ Âï°í ÀÖ´Ù"´Â ±ÙȲÀ» ÀüÇß´Ù.


À̾î Àü¿ª³¯ ¸â¹öµéÀÌ ¸ðÀÎ °Í¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ, "óÀ½¿¡´Â ¸â¹öµéÀÌ Àß ¾Èº¸¿´´Ù. Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀλçÇÏ°í µ¹¾Æ¼­´Ï±î ³ª »©°í ²¸¾È°í ÀÖ´õ¶ó"¸é¼­ "¸â¹öµé³¢¸®µµ ¿À·£¸¸À̴ϱî. ¾È¿¡ ÀÌÀ» ¶§ ¸â¹öµéÀÌ ³Ê¹« º¸°í ½Í¾ú´Âµ¥ ¸â¹öµéµµ ´Ù ¶È°°°Ú±¸³ª¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó"°í ºñÇÏÀε带 ÀüÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ÁøÀº ±º º¹¹« ÁßÀÎ ¸â¹öµé¿¡°Ô "½Ã°£Àº Áö³ª°¡´Ï±î ¿­½ÉÈ÷ »ì´Ù º¸¸é ÁÁÀº ³¯ÀÌ ¿Ã °Å¾ß. Çü ¸ÕÀú ¿­½ÉÈ÷ ¿¹»Û ÀÏ ÇÏ°í ÀÖÀ» Å×´Ï±î ¸ö °Ç°­È÷ ³ª¿À±æ ±âµµÇÑ´Ù"¶ó¸ç "³ÊÈñ°¡ °£ÀýÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"´Â ¿µ»óÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù.

ÁøÀº ±º »ýÈ° À̾߱⵵ ²¨³Â´Ù. °æ±âµµ ¿¬Ãµ±º À°±º 5»ç´Ü ½Åº´±³À°´ë ¼Ò¼ÓÀ¸·Î º¹¹«Çϸç 'Ư±ÞÀü»ç'·Î È°¾àÇß´ø ÁøÀº "½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÂøÂø Àß Çس»´Ï ¿îÀÌ ÁÁ°Ô Ư±ÞÀü»ç¸¦ »¡¸® ´Þ¾Ò´Ù"¶ó¸ç °â¼ÕÇÏ°Ô À̾߱â Çϸ鼭µµ, "»ç°Ýµµ 18¹ß ¸ÂÃß°í ´Þ¸®±âµµ 3km¸¦ 12ºÐ 30ÃÊ ±âÁØ 11ºÐ 30ÃÊ¿¡ ²÷À¸¸ç Á¶°ÇÀ» ¸ÂÃè´Ù"¶ó°í ÀÚ¶ûÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ±º »ýÈ°À» ¹öƼ°Ô ÇØÁØ ¿øµ¿·Â¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ, "´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ¶È°°À»ÅÙµ¥ ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ¸ÛÇÏ°Ô Áö³Â´Ù"¸é¼­ "ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾î ½É½ÉÇÏ´Ù´Â °É ¶È°°ÀÌ ´À³¢°í ³ª¿Ô´Ù"¶ó¸ç ¿ô¾ú´Ù.

Àü¿ª ÈÄ Å״Ͻº¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â ÁøÀº "Ä£±¸µé°ú °°ÀÌ ´Ù´Ï´Âµ¥ ·¤¸®°¡ Àß ³ª¿Ã ¶© 2, 30¹øµµ °¡´ÉÇÑ ½Ç·ÂÀÌ µÇ¼­ »ÑµíÇÏ´Ù"°í. À̾î "ÃÖ±Ù¿¡ °¡Àå Àç¹Õ°Ô º» µå¶ó¸¶´Â '´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ'ÀÌ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ º¸Áø ¸øÇßÁö¸¸ ±è¼öÇö ¼±¹è°¡ ²ÉÀÙÀ¸·Î Á¡À» º¸´Â Àå¸éÀÌ ³Ê¹« ¸ÚÀ־ ÁÁ¾Ò´Ù"¶ó°í À̾߱âÇß´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÁøÀº 2³â Àü°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ´Þ¶óÁø Á¡¿¡ ´ëÇØ "¸¶À½°¡ÁüÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù"¸é¼­ "È­·ÁÇÏ°í ºû³µ´ø ¹Ì¸ð°¡ »ì¦ ºñ¼ö±â·Î Á¢¾îµé¾ú´Âµ¥ ¿À´ÃÀ» ±âÁ¡À¸·Î ´Ù½Ã Àü¼º±â·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾ÊÀ»±î. ¹ßÀüµÇ´Â ¿Ü¸ðµµ ±â´ëÇØÁÖ¼¼¿ä"¶ó°í Çß´Ù.

ÇÑÆí Áö³­´Þ 12ÀÏ ¸â¹öµé Áß °¡Àå ¸ÕÀú ±º º¹¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í Àü¿ªÇÑ ÁøÀº À̳¯ Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¼ºÈ­ ºÀ¼Û ÁÖÀÚ·Î ÇÁ¶û½º¸¦ ã¾Æ ±Û·Î¹ú ¾Æ¹ÌµéÀÇ È¯È£ ¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ ¾ó±¼·Î¼­ ±¹À§¼±¾ç Çß´Ù.

olzllovely@sportschosun.com

¡ã À¯¸í ¾ÆÀ̵¹ ¸â¹ö, À¯Èï¾÷¼Ò ±Ù¹« Ãæ°Ý¡æ±ÙȲÀº?

¡ã ÇÑÇýÁø, ±â¼º¿ë¢¾ µ¹¹ßÇൿ¿¡ ±ô¦ ¡°½ºÆ®·¹½º ¸¹¾Æ? ¿Ö ÀÌ·¯´ÂÁö ¾Æ½Ã´Â ºÐ?¡±

¡ã ¡®»ýÈ°°í °í¹é¡¯ ±èÅÂÇå ¿À¿­, Ä£´©³ª ½ÇÁ¾½Å°í±îÁö ÇßÁö¸¸..

¡ã Ä£Á¤ ¿Ö ÀÚÁÖ °¡³ª Çß´õ´Ï¡¦µå·ÐÀ¸·Î ¾Æ³» ºÒ·û Æ÷Âø

¡ã ¡°Á¦ ¼Ò¿øÀº¡± ¹Ú¼öÈ«, ¾ó¸¶³ª ¿øÅëÇßÀ¸¸é..Ä£Çü ¾Õ¿¡ µÎ°í ÇÑ ¸»

¡ã '¸Þ´Þ 39°³' ¹ÚÅÂȯ ¡°°æ±â »ó±Ý? Çö±Ý ÀϽúҷΠ¹Þ¾Æ¡±

¡ã À念¶õ ¡°¸Å´ÏÀú¡¤°æÈ£¿ø¿¡°Ô ¸Â¾Æ¡± °í¹é

¡ã ¹Ú¼öÈ« Çü¼ö, ÀÚ±â ÀÚ½ÄÀº ¼ÒÁß..¡°µþ Á¤½Å°ú Ä¡·á ¹Þ´Â´Ù¡± ´«¹°

¡ã CEOµÈ ¼ÛÁöÈ¿ ¡°¿¬¿¹ÀÎ ±Ý¼öÀú 'Åé5'?..ºÎ¸ð´Ô ¿©°´»ç¾÷=³ëÈÄÀڱݡ±

POLL

"¾Æ¹«³ª À̰ܶó" µå¶ó¸¶ 'À¯¾î ¾Æ³Ê' ¼Ó ¿¬±â ´ë°á¡¦´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â