(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶] "ÈÄ¿ø ÈÄ ¸¸³² °ÅÀýÇÏÀÚ ÆøÇà"¡¦¶Ç ¿©¼ºBJ ´ë»ó ¹üÁË : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶] "ÈÄ¿ø ÈÄ ¸¸³² °ÅÀýÇÏÀÚ ÆøÇà"¡¦¶Ç ¿©¼ºBJ ´ë»ó ¹üÁË

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
<¾ÞÄ¿>

ÀÎÅͳݹæ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¿©¼ºÀ» ÆøÇàÇÏ°í Çù¹ÚÇØ ±ÝÇ°À» °¥ÃëÇÑ ÀÏ´çÀÌ °æÂû¿¡ ºÙÀâÇû½À´Ï´Ù. ±× ÀÏ´çÀº ¹æ¼ÛÀ» ÈÄ¿øÇØ ÁÖ´Â ´ë°¡·Î °³ÀÎÀûÀÎ ¸¸³²À» ¿ä±¸ÇÏ´Ù °ÅÀý´çÇÏÀÚ ÀÌ·± ¹üÇàÀ» ÀúÁö¸¥ °É·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.

ÀÌÅ层 ±âÀÚ°¡ ´Üµ¶ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

<±âÀÚ>

»õº® ½Ã°£, °ËÀº ¸¶½ºÅ©¿Í ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ³²¼º 2¸íÀÌ ÁÖÅð¡ °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿É´Ï´Ù.


Àá½Ã µÚ, °æÂûÂ÷°¡ µµÂøÇÏ°í °æÂû°üµéÀÌ ÁÖº¯À» ¼ö»öÇÕ´Ï´Ù.

±×Á¦(3ÀÏ) »õº® 3½ÃÂë, ¼­¿ï °ü¾Ç±¸¿¡ »ç´Â ¿©¼º ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û BJ B ¾¾°¡ ÀÚÅÿ¡¼­ °­µµ¸¦ ´çÇß´Ù°í ½Å°íÇß½À´Ï´Ù.

ÀÏ´çÀº ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀÚÅÿ¡ ħÀÔÇØ ¸ñÀ» Á¶¸£¸ç µ·À» ¼Û±ÝÇ϶ó°í Çù¹ÚÇÑ °É·Î ÆľǵƽÀ´Ï´Ù.

[B ¾¾/ÇÇÇØ BJ : Á¦°¡ 1³â Á¤µµ, 1³â ³Ñ°Ô ½ºÅäÅ·À» ´çÇß¾î¿ä. Á¦°¡ ºÒÆíÇÏ´Ù. ¹æ¼Û¿¡ ÈÄ¿øµµ ÇÏÁö ¸»¾Æ ´Þ¶ó¶ó°í ¿©·¯ Â÷·Ê ¸»À» Çß¾ú°í ±×·³¿¡µµ °è¼Ó ã¾Æ¿Í¼­¡¦.]

[´Üµ¶] "ÈÄ¿ø ÈÄ ¸¸³² °ÅÀýÇÏÀÚ ÆøÇà"¡¦¶Ç ¿©¼ºBJ ´ë»ó ¹üÁË


B ¾¾´Â ÇØ´ç ³²¼ºµéÀÌ ¹æ¼Û ÈÄ¿ø ´ë°¡·Î »çÀû ¸¸³²À» ¿ä±¸Çߴµ¥ °ÅÀýÇÏÀÚ Çù¹ÚÀÌ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

°æÂûÀº 30´ë ³²¼º A ¾¾ µî 2¸íÀ» ºÙÀâ¾Æ Á¶»çÇÑ °á°ú B ¾¾·ÎºÎÅÍ 1õ¸¸ ¿øÀ» ¶â¾î³½ °É È®ÀÎÇÏ°í, Ư¼ö°­µµ ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ½ÅûÇß½À´Ï´Ù.

Áö³­ 4¿ù¿¡´Â ¼­¿ï °­³²¿¡¼­ ÇÑ ³²¼ºÀÌ ¿©¼º ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û BJ¸¦ ³³Ä¡ÇÑ µÚ Èä±â·Î Çù¹ÚÇØ 2õ200¿© ¸¸ ¿øÀ» ¶â¾î³½ »ç°Çµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÀÚ±ØÀûÀϼö·Ï ÈÄ¿øÀÌ Ä¿Áö´Â ±¸Á¶ÀÎ ¸¸Å­ ÀÚÄ© ¹üÇàÀ¸·Î À̾îÁö±â ½±´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

[À¯ÇöÀç/¼­°­´ë ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú ±³¼ö : ±× Ç÷§ÆûÀÌ À¯Åë½ÃÅ°´Â ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î´À Á¤µµÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡. ±Ùµ¥ ÀÌÁ¦´Â Çü»ç »ç°ÇÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ­ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù¶ó´Â °ÍÀº ¾î´À Á¤µµ ¹ýÀÌ °­È­µÉ ¶§°¡ µÆ´Ù.]

¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ´Â °³Àιæ¼Û ÈÄ¿ø ±Ô¸ð°¡ °ú¿­µÇÀÚ Çѵµ¸¦ ÇÏ·ç 100¸¸ ¿øÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â µî ÈÄ¿ø °ü·Ã °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¶·ÃÇßÁö¸¸, °­Á¦¼ºÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û BJµéÀ» µÑ·¯½Ñ ¹üÁË°¡ ÀÕµû¸£´Â ¸¸Å­ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

(¿µ»óÃëÀç : ±è³²¼º, ¿µ»óÆíÁý : ±èÁØÈñ)

ÀÌÅ层 ±âÀÚ rights@sbs.co.kr

ÀÎ/±â/±â/»ç

¡ß "¿Àºü ¿¤ »ì·¡?" "¾Æ´Ï¸é »Í ¸Ô±â"¡¦¸í¹®´ë»ý Àº¹ÐÇÑ µ¿¾Æ¸®

¡ß ÇàÀÎ Ä¡°íµµ 50m ´õ ³ª°¬´Ù¡¦"Á¶ÀÛ ¾ÈµÆ´Ù" º¯¸í¿¡ °æÂûÀº

¡ß ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ 'ÀÛ½É ¹ß¾ð' ½ñ¾Æ³½ ¾È¼¼¿µ "ÀºÅð, °îÇØ ¸»¾Æ´Þ¶ó"

¡ß ÈÖûÀÌ´õ´Ï '¶Ò'¡¦Æò±Õ´ë¼­ ¶³¾îÁø 'üÁ¶ Àü¼³', Ãæ°ÝÀÇ 5À§

¡ß "°©Àڱ⠸·Çô¡¦±× µ· °Çµé´Ù´Ï, È­³­´Ù" ¹è´Þ±â»ç Æø¹ß, ¿Ö


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ SBS´º½º¸¦ ±¸µ¶ÇØÁÖ¼¼¿ä!
¢º °¡Àå È®½ÇÇÑ SBS Á¦º¸ [Ŭ¸¯!]
* Á¦º¸Çϱâ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / Ä«Ä«¿ÀÅå @SBSÁ¦º¸

Copyright ¨Ï SBS. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó