(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"Áö»ó °¡¶ó" ÁֹΠ³­»ö¡¦ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå È­Àç¿¡ Àü±âÂ÷ ´«Ä©¹ä : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"Áö»ó °¡¶ó" ÁֹΠ³­»ö¡¦ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå È­Àç¿¡ Àü±âÂ÷ ´«Ä©¹ä

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


5ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÎõ ¼­±¸ û¶óµ¿ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå È­Àç ÇöÀå¿¡¼­ ÇÕµ¿ °¨½ÄÀ» ¸¶Ä£ °æÂûÀÌ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑ Àü±âÂ÷¸¦ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

5ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÎõ ¼­±¸ û¶óµ¿ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå È­Àç ÇöÀå¿¡¼­ ÇÕµ¿ °¨½ÄÀ» ¸¶Ä£ °æÂûÀÌ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑ Àü±âÂ÷¸¦ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


Áö³­´Þ 29ÀÏ ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¡°Àü±âÂ÷ Áö»ó ÃæÀü¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇØ´Þ¶ó¡±´Â ¾È³»¹®ÀÌ °É·È´Ù. ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿£ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Ò°¡ 13±â(Áö»ó 7±â, ÁöÇÏ 6±â)°¡ ¼³Ä¡µÅ ÀÖÁö¸¸ °ü¸®»ç¹«¼Ò´Â µÇµµ·Ï ÁöÇϸ¦ ÇÇÇØ´Þ¶ó°í ÀÔÁֹε鿡°Ô ¿äûÇß´Ù. °ü¸®»ç¹«¼Ò ÃøÀº ¡°ÁöÇÏ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Ò¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª¸é ÁøÈ­°¡ ¾î·Æ´Ù¡±°í ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

ÃÖ±Ù Àü±âÂ÷ ÁöÇÏ ÁÖÂ÷¸¦ µÎ°í ÁֹεéÀÌ ³­»öÀ» Ç¥ÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 1ÀÏ ÀÎõ û¶ó±¹Á¦µµ½Ã ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Àü±âÂ÷¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ Â÷·® 72´ë°¡ Àü¼ÒÇÏ°í ÁֹΠ400¸íÀÌ Àӽà ´ëÇǼҿ¡ ¸Ó¹°°Ô µÇ¸é¼­ ´Ù¸¥ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­µµ ºÒ¾ÈÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù.


Áö³­´Þ 29ÀÏ ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿£ Àü±âÂ÷´Â µÇµµ·Ï Áö»óÃæÀü¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇØ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ¾È³»¹®ÀÌ °É·È´Ù. °ü¸®»ç¹«¼Ò ÃøÀº ¡°ÁöÇÏ Àü±âÂ÷ÃæÀü¼Ò¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª¸é Áö»ó¿¡¼­ ºÒÀÌ ³µÀ» ¶§º¸´Ù ´ëóÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹ÚÁ¾¼­ ±âÀÚ

Áö³­´Þ 29ÀÏ ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿£ Àü±âÂ÷´Â µÇµµ·Ï Áö»óÃæÀü¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇØ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀÇ ¾È³»¹®ÀÌ °É·È´Ù. °ü¸®»ç¹«¼Ò ÃøÀº ¡°ÁöÇÏ Àü±âÂ÷ÃæÀü¼Ò¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª¸é Áö»ó¿¡¼­ ºÒÀÌ ³µÀ» ¶§º¸´Ù ´ëóÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹ÚÁ¾¼­ ±âÀÚ


Àü±âÂ÷ È­Àç À§ÇèÀ» µÎ°í Â÷·® ¼ÒÀ¯ÁÖ¿Í ±×¿Ü ÀÔÁÖ¹ÎÀÇ ÀÔÀåÂ÷´Â Å©´Ù. ÀÎõ ¼­±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ¸¸³­ ÀÌÁ¤¼ö¾¾(38)´Â ¡°Àü±âÂ÷¸¦ º¸¸é ¡®ºÒÀÌ ³ª¸é ¾î¶±ÇÏÁö¡¯ÇÏ°í °ÆÁ¤ºÎÅÍ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¥ ÁֹΠ±è¸ð(40´ë)¾¾´Â ¡°(Àü±âÂ÷) ÃæÀü¼Ò´Â ¹°·Ð Àü±âÂ÷ ±Ùó¿£ Àý´ë ÁÖÂ÷ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°Àü±âÂ÷°¡ ¾Æ¿¹ ÁöÇÏ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é¿¡ Áö³­ÇØ 4¿ù Àü±âÂ÷¸¦ ±¸¸ÅÇÑ À̸ð(28)¾¾´Â ¡°Á¤ºÎ¿¡¼­ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µç´Ù°í ÇÏ°í ´ë±â¿À¿°µµ °ÆÁ¤µÅ 2³â µ¿¾È ¿­½ÉÈ÷ ÀúÃàÇØ Àü±âÂ÷¸¦ »ò´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿ô ´«Ä¡°¡ º¸¿© ÁËÁöÀº ±âºÐ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Àü±âÂ÷ È­Àç»ç°í´Â Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¹æûÀº Àü±âÂ÷ È­Àç°¡ Áö³­ 2021³â 24°Ç, 2022³â 43°Ç, 2023³â 72°ÇÀ¸·Î ¸Å³â Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ ÁÖÂ÷¡¤ÃæÀü Áß ºÒÀÌ ³­ °Ç¼ö´Â ¸ðµÎ 62°ÇÀÌ´Ù.

ÇöÇà ģȯ°æÀÚµ¿Â÷¹ýÀº 100¼¼´ë ÀÌ»óÀÎ ¾ÆÆÄÆ® ¹× °øµ¿ÁÖÅÿ¡ Àü±âÂ÷ ÃæÀü½Ã¼³À» ¹Ýµå½Ã ¼³Ä¡Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2022³â 1¿ù 27ÀÏ ÀÌÈÄ °ÇÃà Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ½Ã¼³ÀÇ °æ¿ì Àüü ÁÖÂ÷¸éÀÇ 5% ÀÌ»ó¿¡ Àü±âÂ÷ ÃæÀü½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àü±âÂ÷ È­Àç¿¡ ´ëºñÇÑ ¼ÒÈ­ ½Ã¼³Àº ¹ÌÈíÇÑ »óȲÀÌ´Ù. °øµ¿ÁÖÅà Àü±âÂ÷ ÃæÀü ±¸¿ª°ú °ü·ÃµÈ ¼Ò¹æ ¾ÈÀü ±ÔÁ¦°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ÀÎõ ¾ÆÆÄÆ® È­Àçµµ ¹æÈ­º® µî ¾ÈÀü ¼³ºñ°¡ ¾ø¾î ÇÇÇØ°¡ ÄÇ´Ù°í ÇÑ´Ù. Àü±âÂ÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸®Æ¬ ÀüÁö´Â ºÒÀÌ ³ª¸é ÀÏ¹Ý ¼ÒÈ­±â³ª ¹°·Î´Â ½±°Ô ²¨ÁöÁö ¾Ê°í, À¯µ¶°¡½º°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

2ÀÏ ¿ÀÀü ÀÎõ ¼­±¸ û¶ó ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå¿¡ Â÷·®ÀÌ Àü¼ÒµÅ ÀÖ´Ù. Àü³¯ ¿ÀÀü 6½Ã 15ºÐ²² ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡¼­ º¥Ã÷ Àü±âÂ÷¿¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ 8½Ã°£ 20ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­µÆ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

2ÀÏ ¿ÀÀü ÀÎõ ¼­±¸ û¶ó ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ ÁÖÂ÷Àå¿¡ Â÷·®ÀÌ Àü¼ÒµÅ ÀÖ´Ù. Àü³¯ ¿ÀÀü 6½Ã 15ºÐ²² ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡¼­ º¥Ã÷ Àü±âÂ÷¿¡ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ 8½Ã°£ 20ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­µÆ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º



Àü¹®°¡µéÀº Àü±âÂ÷ ÃæÀü ½Ã¼³ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ¼Óµµ¿¡ ºñÇØ ¾ÈÀü ¼³ºñ È®Ãæ ¼Óµµ°¡ µÚóÁ³´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. äÁø ¸ñ¿ø´ë ¼Ò¹æ¹æÀçÇаú ±³¼ö´Â ¡°Àü±âÂ÷ ÃæÀü½Ã¼³°ú °ü·ÃÇØ ¹ýÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹æÈ­±¸È¹ µî Ãʱ⿡ È­À縦 Áø¾ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀü¼³ºñ°¡ ÃæÀü½Ã¼³º¸´Ù ¸ÕÀú ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ 1ÀÏ ÀÎõ Àü±âÂ÷ È­Àç »ç°ÇÀ» ¼ö»çÇÏ´Â °æÂûÀº ¿À´Â 8ÀÏ ¿¹Á¤µÆ´ø ÇÕµ¿ °¨½ÄÀ» À̳¯ ¿ÀÀü ¾Õ´ç°Ü ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇÕµ¿ °¨½Ä¿¡´Â ±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø°ú ÀÎõ°æÂûû °úÇмö»ç´ë, ÀÎõ¼Ò¹æº»ºÎ È­ÀçÁ¶»çÆÀ µî °ü·Ã ±â°ü °ü°èÀÚ 20¿©¸íÀÌ ÅõÀԵƴÙ.

¹ÚÁ¾¼­ ±âÀÚ park.jongsuh@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "2030, ¿Ö »ý°¢ ¸øÇÏÁÒ?"¡¦¿ù 500¸¸¿ø Ÿ´Â ¹ý

¢º »õº® 4½ÃÀÇ ¾Æ³»¡¦³²Æí ¹ÌÄ¡°ÔÇÑ ²ûÂïÇÑ Àå¸é

¢º ÀÓ½ÃÇö ¾ó±¼ È°ÀÚ±¹¿¡ "½Ã¼ú »ý°¢ ¾ø¾î¿ä?" Áú¹® ³í¶õ

¢º Àǻ簡 ¾Æµé¿¡ ÁØ Àú¼Ó³ëÈ­ ¹ä»ó¡¦"¾Æµ¿Çдë" ½Ã²ø

¢º ¾È»ê, ÀÓ½ÃÇö ÐÝ ÃàÇÏÇß´Ù°¡¡¦"³¥³¢ºüºü" ¾ÇÇà ¼¼·Ê

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¹ÚÁ¾¼­ park.jongsuh@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó