(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶]ëÅ´ëÅë·É, ºÐ±â¸¶´Ù ±¹Á¤ºê¸®ÇÎ ÇÑ´Ù¡¦ÀÌ´Þ ¸» µÎ¹ø° ºê¸®ÇÎ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶]ëŪ¤ªó´ëÅë·É, ºÐ±â¸¶´Ù ±¹Á¤ºê¸®ÇÎ ÇÑ´Ù¡¦ÀÌ´Þ ¸» µÎ¹ø° ºê¸®ÇÎ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÀÚÀ¯·Î¿î ±âÀÚ°£´ãȸ Çü½Ä¿¡ ¹«°Ô
4´ë °³Çõ¡¤ÀúÃâ»ý ´ëÀÀ °úÁ¦ ÀÌÇàÀÇÁö ¹àÈú µí
[´Üµ¶]ëÅ´ëÅë·É, ºÐ±â¸¶´Ù ±¹Á¤ºê¸®ÇÎ ÇÑ´Ù¡¦ÀÌ´Þ ¸» µÎ¹ø° ºê¸®ÇÎ

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 6¿ù 3ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç ºê¸®Çνǿ¡¼­ °æÁ¦ Çö¾È°ú °ü·ÃÇØ ±¹Á¤ ºê¸®ÇÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [À̹ÌÁöÃâó=¿¬ÇÕ´º½º]

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÐ±â¸¶´Ù ±¹Á¤ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á÷Á¢ ¼³¸íÇÑ´Ù. ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â 6ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦¿¡ "´ëÅë·ÉÀÌ ºÐ±â¸¶´Ù ±¹Á¤ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Îµé²² º¸°íµå¸®°í ÇâÈÄ ¹æÇâÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °®°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "Áö³­ 6¿ù À± ´ëÅë·ÉÀÌ Ã³À½À¸·Î ±¹Á¤ ºê¸®ÇÎÀ» µµÀÔÇØ µ¿ÇØ¾È ¼®À¯¡¤°¡½º ¸ÅÀå °¡´É¼ºÀ» Á÷Á¢ ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ°°Àº ºê¸®ÇÎÀ» ºÐ±â¸¶´Ù Á¤·ÊÈ­ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


À̸£¸é ÀÌ´Þ ¸»·Î ¿¹Á¤µÈ µÎ ¹ø° ±¹Á¤ºê¸®Çο¡¼­´Â ±³À°¡¤³ëµ¿¡¤¿¬±Ý¡¤ÀÇ·á µî 4´ë °³Çõ°ú ÀúÃâ»ý °úÁ¦ µî¿¡ ´ëÇÑ ÇâÈÄ Á¤ºÎ °èȹÀÌ µÎ·ç ´ã±æ °èȹÀÌ´Ù. 4´ë °³ÇõÀ» ºñ·ÔÇØ ÀúÃâ»ý ´ëÀÀ ¹®Á¦´Â À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î Çϳª°°ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¦ÀÎ ¸¸Å­ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÏ°í ÀÌÇà ÀÇÁö¸¦ ±¹¹Îµé²² ¼Ò»óÈ÷ ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁö°¡ Àû±Ø ¹Ý¿µµÆ´Ù.


Çü½Äµµ ´ãÈ­¹® µî ±Ûº¸´Ù´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ±âÀÚ°£´ãȸ Çü½ÄÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áö³­ 6¿ù 3ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ù ¹ø° ±¹Á¤ ºê¸®Çο¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀº °æºÏ Æ÷Ç× ¿µÀϸ¸ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­ ÃÖ´ë 140¾ï¹è·²¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼®À¯¿Í °¡½º°¡ ¸ÅÀåµÅ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌÈÄ À± ´ëÅë·ÉÀº À̼®Çß°í, °ü·Ã ±âÀÚ ÁúÀÇ´Â ¾È´ö±Ù »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀÌ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ À̹ø¿¡´Â ±¹Á¤ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô ´Ù·ïÁö´Â ¸¸Å­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ±âÀÚ ÁúÀǸ¦ ¹Þ´Â µ¥ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù.


´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚ´Â "¾ÆÁ÷ Çü½Ä°ú ½Ã±â´Â È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, À̹ø ºê¸®ÇÎÀº ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ±âÀÚµéÀÇ ÁúÀǸ¦ ¹Þ°í ´ë´äÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸é¼­ "±¹¹Îµé°úÀÇ ¼ÒÅë °­È­ Â÷¿øÀ¸·Î À̸¦ À§ÇØ À± ´ëÅë·ÉÀº ÈÞ°¡ ±â°£¿¡µµ Á¤±¹ ±¸»ó¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.


ƯÈ÷ À̹ø ºê¸®ÇÎÀÌ 22´ë ±¹È¸ µé¾î 9ÀÏ¿¡ 1°Ç²Ã·Î źÇÙ¾ÈÀÌ ¹ßÀǵǸ鼭 ±¹Á¤¿î¿µ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Çö »óȲÀ» Ÿ°³ÇÒ Ä«µå°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ´ëÅë·É½ÇÀº "¾ß´çÀÌ Á¤Àï¿ë źÇÙ°ú Ư°ËÀ» ³²¹ßÇÏ´Â µ¿¾È ¿©¾ß°¡ ÇÕÀÇ Ã³¸®ÇÑ ¹Î»ý¹ý¾ÈÀº ´Ü ÇÑ °Çµµ ¾ø´Ù. ¾ß´çÀÇ È¾Æ÷´Â À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¹ß¸ñ Àâ±â¸¦ ³Ñ¾î¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â °Í"À̶ó°í °­µµ ³ôÀº ºñÆÇ¿¡ ³ª¼± ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿©±Ç ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â "±¹Á¤ºê¸®ÇÎÀ» ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀº ±âÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹¹Îµé°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÒ Á¢Á¡À» ´Ã¸®¸é¼­ Çö »óȲÀ» Á¤¸é µ¹ÆÄÇÒ ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÄ¡´Â Â÷¿øµµ ÀÖÁö ¾Ê°Ú´À³Ä"°í ¸»Çß´Ù.



¼­¼ÒÁ¤ ±âÀÚ ssj@asiae.co.kr

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ "¼ÕÈï¹Î °­³²Å¬·´¼­ ¼öõ¸¸¿ø °áÁ¦"¡¦¼Ò¼Ó»ç "¼±Ã³ ¾ø´Ù"
¢Ñ ¾îµð¼±°¡ dz°Ü¿À´Â ÀÌ»óÇÑ ³¿»õ¡¦"½Â¹«¿øµéµµ ÈìÄ© ³î¶ó"
¢Ñ À¯Àç¼® À¯Æ©ºê ³ª°£ Àüµµ¿¬ "¼¼»ó ºÒÆíÇß´Ù¡¦µÑÀº ±×³É ´ëÇе¿±â"
¢Ñ "³»Á¶ ¾ÈÇÏ´Â ¾Æ³»¡¦¿Ü¸ð¸¸ º¸°í ÇÑ °áÈ¥ ÈÄȸµÇ³×¿ä"
¢Ñ Çѱ¹ µµÂøÇÑ Çʸ®ÇÉ À̸ð´Ô "´Ùµé ºÎ·¯¿öÇØ¡¦µ· ¸¹ÀÌ ¸ð¾Æ °¡Á· µµ¿ï °Í"

¢º 2024³â »çÁÖ¡¤¿î¼¼¡¤ÅäÁ¤ºñ°á È®ÀÎ!
¢º Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ, ¸Þ´Þº¸´Ù ºû³ª´Â ¿­Á¤ÀÇ ¹«´ë ¸ð¾Æº¸±â

<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó