(Translated by https://www.hiragana.jp/)
¹Ì±¹ ±âħÇϸé Åнâ, ¿À¸¦ ¶© Âñ²û¡¦ÄÚ½ºÇÇ 'ÀúÆò°¡ÀÇ ´Ë' : ³×ÀÌÆ® ´º½º

¹Ì±¹ ±âħÇϸé Åнâ, ¿À¸¦ ¶© Âñ²û¡¦ÄÚ½ºÇÇ 'ÀúÆò°¡ÀÇ ´Ë'

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


¡°¹Ì±¹ÀÌ ±âħÀ» Çϸé Çѱ¹Àº °¨±â¿¡ °É¸°´Ù.¡±

¿ÜºÎ º¯¼ö¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô Ãë¾àÇÑ Çѱ¹ Áõ½Ã¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿¬ÃʺÎÅÍ ±¹³» ÁֽĽÃÀå È°¼ºÈ­ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Þ µé¾î ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ½ÃÀåÀÌ ±Þµî¶ôÀ» ¹Ýº¹Çϸ鼭 Çѱ¹ Áõ½ÃÀÇ ±Ùº»ÀûÀΠüÁú °­È­°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.


Á¤±Ù¿µ µðÀÚÀ̳Ê

Á¤±Ù¿µ µðÀÚÀ̳Ê

7ÀÏ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÄÚ½ºÇÇ´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 1.83% »ó½ÂÇÑ 2568.41¿¡ ÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÄÚ½ºÇÇ´Â ¡®ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¯¿´´ø Áö³­ 5ÀÏ 8.77% ±Þ¶ôÇßÁö¸¸ 6ÀÏ 3.3% »ó½Â¿¡ À̾î À̳¯µµ 1%´ë »ó½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÄÚ½º´Ú Áö¼ö ¿ª½Ã 2.14%(748.54) ¿Ã¶ó Áö³­ 5ÀÏ ¹«·Á 11.3% ¶³¾îÁø Áö¼ö¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù. ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö°¡ 12.4%(5ÀÏ) Æø¶ôÇÑ µÚ 10%(6ÀÏ) ³Ñ°Ô ¶Ù°í À̳¯µµ »ó½Â¼¼¸¦ À̾ °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. ¡®¿À¸¦ ¶§´Â Âñ²û, ³»¸± ¶§´Â Æø»è¡¯À̶õ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ ²¿¸®Ç¥°¡ ´Ù½Ã È®ÀÎµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ÄÚ½ºÇÇÀÇ ¿¬ÃÊ ´ëºñ ¼öÀÍ·üÀº 8¿ù 7ÀÏ Á¾°¡ ±âÁØ -3.8%´Ù. ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö(5.41%), ´ë¸¸ °¡±Ç(ÀÚÃë¾È) Áö¼ö(19.28%)°¡ ¿¬ÃÊ ´ëºñ Ç÷¯½º ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé ÃʶóÇÑ ¼ºÀûÇ¥´Ù.

Â÷ÁØÈ« ±âÀÚ

Â÷ÁØÈ« ±âÀÚ

Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼± ¸çÄ¥ »çÀÌ ¿äµ¿Ä¡´Â ±¹³» Áõ½Ã°¡ ¡®ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ®¡¯(ÀúÆò°¡)ÀÇ Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´Ü¸éÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¢º³·Àº ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ¢º¡®¹ë·ù¾÷¡¯(±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í) ±â´ë°¨ Ç϶ô ¢ºÅºÅºÇÏÁö ¸øÇÑ ¼ö±Þ ȯ°æ µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¸Â¹°¸° °á°ú¶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

À̳²¿ì Çѱ¹±â¾÷°Å¹ö³Í½ºÆ÷·³ ȸÀåÀº ¡°½ÃÀåÀº ÀϺ»¡¤´ë¸¸¡¤¹Ì±¹ÀÌ ¿À¸¦ ¶§ ÃæºÐÈ÷ ¿À¸£Áö ¸øÇÏ´Ù°¡ ºüÁú ¶§´Â ¶Ç °°ÀÌ ºüÁö´Âµ¥, ȸº¹Àº ´õµð¸é¼­ (ÁÖ¿ä±¹ Áõ½Ã¿Í) »ó½Â·üÀ̳ª ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç °ÝÂ÷°¡ ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¡®ÀÌÀÍÀÇ Áú¡¯ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê°í ´õ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â °Å¹ö³Í½º(Áö¹è±¸Á¶)°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ´õ »¡¸® (ÁÖ°¡°¡) ºüÁö´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

¿¡ÇÁ¾Ø°¡À̵忡 µû¸£¸é 2023³â ¸» ±âÁØ ±¹³» ±â¾÷ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Áö³­ 10³â°£ À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå »óÀå»çÀÇ °æ¿ì 5.56%¡æ5.39%·Î, ÄÚ½º´Ú »óÀå»ç´Â 4.48%¡æ3.36%·Î Âɱ׶óµé¾ú´Ù. À̸¶Àúµµ ¿¬µµº°·Î º¸¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü¿¡ Å« ÆíÂ÷°¡ ÀÖ´Ù.

±è¿µ¿Á ±âÀÚ

±è¿µ¿Á ±âÀÚ

¿Ã ÃʺÎÅÍ À̾îÁø ¹ë·ù¾÷ ±â´ë°¨ÀÌ ½Ç¸Á°¨À¸·Î ¹Ù²ï Á¡µµ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¡®¼¿ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¸¦ ºÎÃß±â´Â ¿ä¼Ò´Ù. ÀÌÂùÇü ÆäÆ®¶óÀÚ»ê¿î¿ë ºÎ»çÀåÀº ¡°±â¾÷µéÀÌ ¹ë·ù¾÷¿¡ ¿ªÇàÇÏ´Â ÇàŸ¦ º¸À̸鼭 ±Û·Î¹ú Áõ½Ã°¡ ´Ù °°ÀÌ ºüÁö´Â ½Ã±â¿¡ (¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ) ÁÖÀú ¾øÀÌ ÁÖ½Ä Ã³ºÐ¿¡ ³ª¼± °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼¿¡¼­ µÎ»ê¹äĹÀ» ÀÎÀû ºÐÇÒÇÑ µÚ µÎ»ê·Îº¸Æ½½ºÀÇ ¿ÏÀü ÀÚȸ»ç·Î ÆíÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µÎ»ê±×·ìÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº µÎ»ê±×·ìÀÌ °è¿­»ç ÀçÆí¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Á÷ÈÄÀÎ 12ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 7ÀϱîÁö µÎ»ê¹äĹ ÁÖ½Ä ¾à 2390¾ï¿ø¾îÄ¡¸¦ ¼ø¸ÅµµÇß´Ù.

Ãë¾àÇÑ ¼ö±Þ ȯ°æµµ Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù. ÀÌÈ¿¼· ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø ±ÝÀ¶»ê¾÷½ÇÀåÀº ¡°±¹¹Î¿¬±ÝÀº ±¹³» ÁÖ½Ä ºñÁßÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÖ°í, ÅðÁ÷¿¬±ÝÀº ¾ÈÀüÀÚ»êÀ¸·Î¸¸ ½ò¸®´Â µ¥´Ù °³Àε鵵 ´ÜŸ À§Áַθ¸ ±¹³» ÁֽĽÃÀå¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àå±âÀûÀÎ ÅõÀÚ ±â¹ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ ÇѰ衱¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ú¼Ò¿¬ ½Å¿µÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀϺ»°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ Çѱ¹ÀÇ ÁÖ°¡ ¹ÝµîÀÌ ´õµò ÀÌÀ¯´Â Àå±â ÀÚ±Ý À¯ÀÔÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½ÅÈï±¹ Áõ½ÃÀÇ ÇÑ°è ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® ÇؼҸ¦ À§Çؼ­´Â Áß±âÀûÀ¸·Î MSCI ¼±Áø±¹ Áö¼ö ÆíÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±è°æÁø ±âÀÚ kjink@joongang.co.kr

ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ´º½º

¢º ÀÌ ¼ýÀÚ º¸À̳ª¿ä? Ä¡¸Å °É¸®±â Àü Ãæ°Ý Áõ»ó
¢º "ÃÖ¿¬¼Ò ÐÝ, ¿ì¸® Á÷¿ø µþÀÌ·¡"¡¦µé½âÀΠȸ»ç ¾îµð
¢º MB¡¤±èÈñ¾Ö Áý µé¶ô¡¦±× ½ÃÀåÀÌ ¸ñ°ÝÇÑ '»ç»ýÈ°'
¢º ¿Ü»óµµ À¯¼­µµ ¾ø´Ù¡¦³ªÈ¥»ê 30´ë ¿©¼º, ¼ûÁø ¿øÀÎ
¢º "¹ã¸¶´Ù ¸öºÎ¸²" 80¸¸¸í Ä¡·á¡¦'ºÒ¸é°øÈ­±¹' ºñ¸í
¢º ¿ÀÀº¿µ ¸¸³­ '1200¾ï´ë ºÎÀÚ'¡¦½Ì°¡Æ÷¸£¼­ üÆ÷ ¿Ö
¢º 80´ë¿¡ 40´ë ³ú °¡Áø Ò³ªªªóªÊ¡¦°£´ÜÇÑ ½À°ü 3°¡Áö
¢º "Áٳѱ⠴ëȸ »óÇ°ÀÌ »ç±â" »óÇ°±Ç »Ñ¸° Çб³ ºñ»ó
¢º ÀÌÀç¸í ¿Ö ¸» ¾Æ³¥±î¡¦"DJ »çÀú ÀÌ·² ¼ø ¾ø´Ù" 寪Π¼Ò¶õ
¢º ¿Ö 'Àüµ¿ űº¸µå'¶ó Çß³ª¡¦BTS ½´°¡ Ãø "¼º±ÞÇß´Ù"

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±è°æÁø kjink@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó