(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"½Ã¹Î²² »ç°ú¡¦À缳ġÇÒ °Í" ÁöÇÏö µ¶µµ ¸ðÇü »õ ´ÜÀåÇÑ´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"½Ã¹Î²² »ç°ú¡¦À缳ġÇÒ °Í" ÁöÇÏö µ¶µµ ¸ðÇü »õ ´ÜÀåÇÑ´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
"³ô¾ÆÁø ¿ª»çÀÇ½Ä ºÎÀÀ ¸øÇß´Ù"
10¿ù 25ÀÏ 'µ¶µµÀdz¯' ¸ÂÃß¾î
³²¾ÆÀÖ´Â µ¶µµ ¸ðÇüµµ ¸®¸ðµ¨¸µ
"½Ã¹Î²² »ç°ú¡¦À缳ġÇÒ °Í" ÁöÇÏö µ¶µµ ¸ðÇü »õ ´ÜÀåÇÑ´Ù

±¤º¹ÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ö°ÅµÅ ³í¶õÀÌ ÀϾú´ø ÀϺΠ¼­¿ï ÁöÇÏö¿ª µ¶µµ Á¶Çü¹°ÀÌ ¿ÃÇØ 'µ¶µµÀdz¯'¿¡ ¸ÂÃç À缳ġµÈ´Ù°í ¼­¿ï±³Åë°ø»ç°¡ 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇØ´ç Á¶Çü¹°ÀÇ À缳ġ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÈù Áö ÇÏ·ç ¸¸ÀÌ´Ù. ö°ÅµÇÁö ¾Ê°í ³²¾ÆÀÖ´Â µ¶µµ ¸ðÇü µîµµ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î ¼±º¸ÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¼­¿ï±³Åë°ø»ç´Â Àá½Ç¿ª, ¾È±¹¿ª¿¡¼­ »ç¶óÁø µ¶µµ Á¶Çü¹°À» ½Â°´ µî À¯µ¿Àα¸ µ¿¼±¿¡ ¹æÇصÇÁö ¾Êµµ·Ï º®¸é ¾×ÀÚ ÇüÅ·Π¸¸µé¾î 10¿ù 25ÀÏ µ¶µµÀdz¯¿¡ À缳ġÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. ½Ãû¿ª°ú ±èÆ÷°øÇ׿ª, ÀÌÅ¿ø¿ª¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â µ¶µµ Á¶Çü¹°µµ Àü¸é ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ´Ù°í °ø»ç´Â ¼³¸íÇß´Ù.

¿¬°ü±â»ç
• ÁöÇÏö¿ª µ¶µµ Á¶Çü¹°, ±¤º¹Àý ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡ ö°Å... ¿Ö?
(www.hankookilbo.com/News/Read/A2024081412590004792)

¹éÈ£ ¼­¿ï±³Åë°ø»ç »çÀåÀº "½Ã¹Î ¾ÈÀü È®º¸ Â÷¿ø¿¡¼­ µ¶µµ Á¶Çü¹° ö°Å¸¦ °áÁ¤ÇßÁö¸¸, ½Ã¹ÎµéÀÇ ³ô¾ÆÁø ¿ª»ç ÀǽĿ¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇØ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÑ Á¡À» »ç°úµå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "³ëÈÄÈ­ÇÑ ±âÁ¸ µ¶µµ Á¶Çü¹°Àº ¸®¸ðµ¨¸µÇÏ°í, (Á¶Çü¹°ÀÌ) ö°ÅµÈ ¿ª»ç¿¡´Â ÀÔü°¨À» »ì¸° µ¶µµ Á¶Çü¹°À» Á¦ÀÛÇØ º®¸é¿¡ À缳ġÇÏ°Ú´Ù"°í ¹é »çÀåÀº ¼³¸íÇß´Ù.

°ø»ç¿¡ µû¸£¸é ÁöÇÏö 3È£¼± ¾È±¹¿ª ¿ª»ç, 2È£¼± Àá½Ç¿ª ´ëÇÕ½ÇÀÇ µ¶µµ Á¶Çü¹°Àº °¢°¢ Áö³­ 12ÀÏ°ú 8ÀÏ Ã¶°ÅµÆ´Ù. À¯µ¿Àα¸ ¹× ȯ½Â¿ª ½Â°´ Áõ°¡·Î È¥Àâµµ°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­¿´´Ù. 5È£¼± ±¤È­¹®¿ªÀÇ µ¶µµ Á¶Çü¹°µµ °°Àº ÀÌÀ¯·Î Áö³­ 5¿ù ö°Å ÈÄ Æó±âµÆ´Ù°í °ø»ç´Â ¹àÇû´Ù.

¼­¿ï ÁöÇÏö¿ªÀÇ µ¶µµ Á¶Çü¹°Àº 2009³â ÀÌ»ó¿ë ¼­¿ï½ÃÀÇ¿ø µîÀÌ ¹ßÀÇÇÑ 'µ¶µµ ¼öÈ£¸¦ À§ÇÑ ¼­¿ï½Ã ´ëÃ¥ ¸¶·Ã Ã˱¸ °ÇÀǾÈ'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼­¿ï ÁöÇÏö¿ª 6°÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àá½Ç¿ª, ¾È±¹¿ª µîÀÇ µ¶µµ ¸ðÇüÀº ±¤º¹ÀýÀ» ¸ñÀü¿¡ µÐ ÀÌ´Þ Ãʼø Ä¡¿öÁø »ç½ÇÀÌ 12ÀϺÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ µîÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁö¸ç ½Ã±â°¡ ºÎÀûÀýÇß´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù.

À±ÇöÁ¾ ±âÀÚ belly@hankookilbo.com



°ü·Ã±â»ç
- À½ÁÖ¡æ¿îÀü¡æ»ç°í¡æ¹Ù²ãÄ¡±â¡¦ ¸ðµÎ º» '40°³ÀÇ ´«'
- ¾çÁöÀº, ³²ÆíÀÌ ÀÇ»çÀε¥...'½ÅÈ¥ »ì¸²Àº Áß°í, ¸¸»è ¶© Çà»ç±îÁö' °í¹é
- 'µ¶µµ ±×¸² »©¶ó' ¿äû¿¡ ÀϺ» ¼öÃâ Æ÷±âÇÑ ½Ò°úÀÚ ¾÷ü
- '¾Æ±â°¡ ¹°¿¡ ¶° ÀÖ´Ù'¡¤¡¤¡¤ ¼¼Á¾ Àú¼öÁö¼­ ¿µ¾Æ ½Ã½Å ¹ß°ß
- Á¤Àç¿ë, Àüó¿Í 2³â ¸¸ Àçȸ '´Ù½Ã ½Ç¼öÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ'

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó