(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Çö°ü¹® ¿­°í »ç´Â ¿·Áý¡¦°á±¹ ÀÌ·¸°Ô ÇØ°áÇß´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Çö°ü¹® ¿­°í »ç´Â ¿·Áý¡¦°á±¹ ÀÌ·¸°Ô ÇØ°áÇß´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
¹Î¿ø ³Ö°í ´ÝÈù ¹®À» ´Ù½Ã ¿­±â±îÁö... ´õÀÌ»ó °Å½½¸®Áö ¾Ê´Â´Ù

[Àü¹Ì°æ ±âÀÚ]

¡¼¿À¸¶ÀÌ´º½ºÀÇ ¸ðÅä´Â '¸ðµç ½Ã¹ÎÀº ±âÀÚ´Ù'ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¹Î °³ÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ '»ç´Â À̾߱â'µµ ´º½º·Î ½Æ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ »ì¾Æ°¡´Â À̾߱Ⱑ ¿À¸¶ÀÌ´º½º¿¡ ¿À¸é ´º½º°¡ µË´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¼¼¿ä.¡½


Çö°ü¹® ¿­°í »ç´Â ¿·Áý¡¦°á±¹ ÀÌ·¸°Ô ÇØ°áÇß´Ù
¡ã Unsplash Image
¨Ï kameeru322813 on Unsplash

Çö°ü¹®À» ¿­¾î³õ´Â ¿·Áý ¼ÒÀ½À¸·Î °ü¸®¼Ò¿¡ ¹Î¿øÀ» ³ÖÀº ÈÄ ¿·Áý ¹®Àº ±»°Ô ´ÝÇû´Ù. ¿·Áý ¹®ÀÌ ´ÝÈù ÈÄ·Ð »ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖ´ÂÁö Á¶Â÷ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Á¶¿ëÇß´Ù. »ç¶óÁø °Íµµ ¾Æ´Ò ÅÙµ¥ ºóÁýó·³ º° ±âôÀÌ µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿­¸° ¹®À¸·Î »ýÈ°¼ÒÀ½ÀÌ µé·Á¿ÔÀ» ¶§¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ´ÙÇàÀÌÁö¸¸ ¸¶À½±îÁö ´ÝÈù µíÇØ ½â ÁÁÁö´Â ¾Ê´Ù. ´ÊÀº Àú³á ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¾¿ °¡²û ´«Ä¡²¯ »ì¦ ¿­¾î³õÀº ¹®À» º¼ ¶§¸é ±¦È÷ ¹Ì¾ÈÇß´Ù. ¹ã ¿­´ë¾ß ¿¡¾îÄÁ ¾øÀÌ ¹öƼ·Á¸é Çö°ü¹®À» ¿­¾î ¸Â¹Ù¶÷ÀÌ¶óµµ ºÒ¾î¾ß ¼ö¿ùÇÒ ÅÙµ¥. È¥ÀÚ ÀÖÀ» ¶© ¿­¾î³öµµ µÈ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ°í ½ÍÁö¸¸ ÀÚÄ© °¨´çÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾øÀ»±î ¸Á¼³¿´´Ù.

¼ÒÀ½ÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µé¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÀ¯´Â º¹µµ ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹æÀ» »ç¿ëÇϸ鼭ºÎÅÍ´Ù. ±×µ¿¾È ¾È¹æÀ» »ç¿ëÇØ ¼ÒÀ½¿¡ ÁýÁßµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥ °øºÎ¹æÀÎ ÀÛÀº¹æÀ» È°¿ëÇϸ鼭 ¿­¸° â¹®À¸·Î ÀÌ¿ôµé ¼ÒÀ½°ú Áö³ª°¡´Â ¸ð½À. ½ÉÁö¾î »ýÈ° ¸ð½À±îÁö ´ëÃæ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ º¹µµ¸¦ ¿À°¡´Â ³ëÀÎ. º¹µµ â¹®¿¡ ¸Å´Þ·Á ¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Â ³ëÀÎ. º¹µµ¸¦ ¶Ù¾î´Ù´Ï´ø ¿¹ÀüÀÇ ±× ³ëÀÎÀº ´õ ÀÌ»ó ¾È º¸ÀδÙ. ¿·Áý¿¡ ¸ÅÀÏ Ã£¾Æ¿À´Â »ç¶÷Àº ¿ä¾çº¸È£»ç¶ó ÇÏ¿´°í ÁýÁÖÀÎ ³ëÀÎÀº ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ µí º¸Á¶±â±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °È´Â´Ù.

¿·Áý ³ëÀÎÀÌ °ÉÀ» ¶§´Â º¸Á¶±â±¸ ¼Ò¸®°¡ µüµü µé·Á ¸Ö¸®¼­µµ ¾Ë ¼ö Àִµ¥ ¿ÜÃâÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ´Â µí ÇÏ·ç¿¡µµ º¹µµ¸¦ ¿©·¯¹ø ¿À°¬´Ù. ±×·±µ¥ ¾ðÁ¨ºÎÅÏ°¡ º¹µµ¸¦ Áö³ª´Âµ¥µµ ¼Ò¸®°¡ Àß µé¸®Áö ¾Ê¾Æ Á¶½ÉÈ÷ ºÃ´Âµ¥ ¾Æ¸¶µµ µüµü ¼Ò¸® ³»Áö ¾ÊÀ¸·Á ¾Ö¾²¸ç Èû Á¶Àý ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù. Ȥ, ¼ÒÀ½ ¹Î¿øÀ¸·Î ¹«´õÀ§¿¡ »ç¶÷À» ¹ÛÀ¸·Î ³»¸ó °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ³»½É ¹Ì¾ÈÇØ ¾ðÁ¦ Çѹø À̾߱⸦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ¼±¶æ ¿ë±â°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

óÀ½ º¹µµ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÃÆÀ» ¶§´Â Àλ縦 ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. °¨Á¤ÀÇ ³¯À» ¼¼¿ì°í ¼ÒÀ½À¸·Î ¼­¸ÔÇØÁø ÅͶó ¿Ü¸éÇÏ°í Áö³ªÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶±Çؼ­µç ¸¶À½À» ÀüÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÈÄ·Ð ¿ë±â³» Àλ縦 Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¶Ò¶ÒÇÑ Ç¥Á¤À̾ú´Ù. ¸Å¹ø Àλ縦 ÇßÁö¸¸ ¿¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿ø·¡ Ç¥Á¤ÀÌ ±×·±ºÐÀΰ¡ ½Í±âµµ ÇÏ°í, ¼ÒÀ½ ¹Î¿øÀ» ³Ö¾úÀ¸´Ï ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´Â °Ô ´ç¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù, »ý°¢ÇÏ´Ï ´õ ¹Ì¾ÈÇß´Ù. ¾îÂî º¸¸é ±×µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ ³«Àϼöµµ ÀÖ´Â µµ¶õµµ¶õÇÑ ÀÏ»óÀ» ¿òÃ÷¸®°Ô ¸¸µé°í ¼¼»óÀÎ½É ¾ß¹ÚÇÑ Çö½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÑ À庻ÀÎÀÌÁö ¾ÊÀº°¡.

°í¹Î ³¡¿¡ °Ç³Ù Àλ翡 µ¹¾Æ¿Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µÎ °³

ÇϷ绡¸® ¸¶À½À» ÀüÇØ¾ß ÇÒ ÅÙµ¥, Çϸ鼭µµ ±âȸ¸¦ ÀâÁö ¸øÇØ »ý°¢¸¸ ¸¹¾ÆÁö´ø ¾î´À ³¯. ȯ±â¸¦ ½Ãų °â Çö°ü¹®À» ¿­¾ú´Âµ¥ º¹µµ¸¦ °É¾î¿À´Â ³ëÀΰú µü ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¹«½¼ ¿ë±â·Î "¾È³çÇϼ¼¿ä?"¶ó°í Å«¼Ò¸®·Î ¹à°Ô Àλ縦 Çß´Ù. ³»°¡ »ý°¢Çصµ Á¶±Ý ¸Ú½¾ú´Ù. ¼ÒÀ½À¸·Î ¹Î¿øÀ» ³Ö¾î ¹® ´Ý°Ô ÇÏ°ï ¸í¶ûÇÑ Àλç¶ó´Ï. Çö°ü¹®À» ´Ý°í µ¹¾Æ¼­·Á´Âµ¥ ¾î´À»õ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³­ ³ëÀÎÀÌ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µÎ °³¸¦ °Ç³Þ´Ù. ÇÑ °³´Â Á¤ ¾ø´Ù »ý°¢ÇÑ °Å°ÚÁö. ³î¶ó¼­ ¾Æ¹« ¸»µµ ¸ø ÇÏ°í ¼­ Àִµ¥ ¿¹ÀÇ ¹«Ç¥Á¤À¸·Î "»ì¾Æ ÀÖ¾ú³×¿ä"¶ó°í ÇѸ¶µð ÇÑ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Ù´Ï, ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¿ôÀ½ÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. '»ì¾ÆÀÖ´Ù'´Â °£ÀýÇÑ ´Ü¾î¸¦, »ç¶÷ »ç´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê´Â, Áöµ¶ÇÑ »ç¶÷À̶ó°í Çؼ®ÇÑ´Ù. ³ª´Â.

µ¹¾Æ¼­ °¡´Â ³ëÀÎÀÇ µî µÚ¿¡ ´ë°í " ¹® ¿­³õÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù. ±×¶© Á¦°¡ ³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿ö¼­"¶ó°í ´äÇߴµ¥ µé¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×¸®°ï À绡¸® Áý¿¡ µé¾î¿Í ÁغñÇØ µ×´ø °úÀÚ¸¦ ´ä·Ê·Î Àü´ÞÇß´Ù. Àß ¸ÔÀ»°Ô¿ä. °í¸¶¿ö¿ä¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ³ëÀÎÀ» º¸¸ç ³»³» °É·È´ø ¸¶À½ÀÌ ºñ·Î¼Ò Ç®¸° µí ÆíÇØÁ³´Ù. ¸¶À½Àº ÀÖÁö¸¸ ¿ë±â ¾ø¾î ¸Á¼³ÀÌ´ø ³ªº¸´Ù ÇÑ ¹ß ¾Õ¼­ ³»°¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸¶À½À» ¸ÕÀú ³»°Ô Ç¥ÇöÇØ ÁØ ¾î¸¥ÀÌ °í¸¶¿ü´Ù.

±×·¯³ª ¼ÒÀ½À» °ø½Ä Çã¶ôÇÔÀ¸·Î½á ¾î¼¸é ³ª´Â °Å½½·È´ø »ýÈ° ¼ÒÀ½À» ´Ù½Ã µé¾î¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀ» ¸·À¸¸ç ±»°Ô ´ÝÈù Çö°ü¹®À» º¸´Â °Íº¸´Ü °ßµô ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¿·ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ »ýÈ°¼ÒÀ½Àº ¿©ÀüÈ÷ µé¸®°í ¶Ç ¾îÂî º¸¸é ¼¼»ó ¹«¼­¿ö ¹®µµ ¸ø ¿­¾î ³õ´Â »ç¶÷ÀÌ Àִµ¥ Çö°ü¹®À» ¿­¾î³õ´Â´Ù´Â °Ç ¸ðµç °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ú´Ù´Â ÀÇ¹Ì °°¾Æ ¿ÀÈ÷·Á ³Ê±×·´°Ô º¸ÀδÙ. ±×¸®°í ¼ÒÀ½¿¡ ÁýÁßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´õÀÌ»ó ¼ÒÀ½À¸·Î µé¸®Áö ¾ÊÀ½À» üµæÇß´Ù.

»ç¶÷¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ Á¤¼­°¡ ÀÖµí ¿­¸° Çö°ü¹®Àº ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °íÀ¯ Á¤¼­¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. ¹«´õ¿î ¿©¸§. ¿­¸° Çö°ü¹® »çÀÌ·Î Èê·¯³ª¿Â dz°æÀÌ ¹®µæ Á¤°ã°Ô ´À²¸Áø´Ù. ¼ø°£ÀÇ Âø°¢ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ŸÀÎÀ» ¾Ë°í ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °Ç Àΰ£¾ÖÀûÀÎ ¾î¶² ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °Í °°´Ù. ºÐ¸í »óȲÀº °°Àºµ¥ °¨Á¤ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. Á¤¸» ¸¶À½¸Ô±â¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÏ±î ¾Æ´Ô »ý°¢À» ¹Ù²Ù¸é ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀϱî. ¼ÒÀ½ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¼ÒÀ½À¸·Î µé¸®Áö ¾Ê´Â ½Å±âÇÑ °æÇè. °ÅÁþ¸»Ã³·³ Çϳªµµ ¾È µé¸°´Ù. ¾Æ´Ï ½Ã²ô·´Áö°¡ ¾Ê´Ù.

¸¶À½ÀÌ ¿­¸° ´ÙÀ½³¯, ¿·Áý Çö°ü¹®ÀÌ È°Â¦ ¿­·ÁÀÖ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ´Ù½Ã ¿ä¾çº¸È£»çÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ°í µÎ·±µÎ·± ´ëÈ­ ¼Ò¸®°¡ À̾îÁø´Ù. ÅöÅö ŹŹ ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö¸¸ ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¿¹Àüó·³ °Å½½¸®°Å³ª ½Å°æ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×³É Èê·¯°¡´Â ÀÌ¿ôÀÇ ÀÏ»ó, »ç¶÷ »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò¸®´Ù. ¾î´À ¼ø°£ ¸ØÃß°Ô µÉ ¼Ò¸®¶õ °É »ý°¢Çϸé ÇѾøÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â ¼­±ÛÇÄÀº ¹«½¼ ±î´ßÀϱî. ¾î¼¸é ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Ê´Â ³¯À» °æ°èÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. º¹µµ¸¶´Ù Ȱ¦ ¿­¸° ¹®µéÀ» º¸¸é¼­ ¹®µæ »ì¾ÆÀÖÀ½À» ´À³¢´Â ÇÏ·ç. ¿·Áý ¿ä¾çº¸È£»ç°¡ °Ç³Ù Ä¿ÇÇ ÇâÀ» ¸Ã´Â´Ù.

ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿À¸¶ÀÌ´º½º(½Ã¹Î±âÀÚ), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


¢º¿À¸¶ÀÌ´º½º '½Ã¸®Áî'¿¡¼­ ¿¬ÀçÇϼ¼¿ä!
¢º¿À¸¶ÀÌ´º½º ÃëÀç ÈÄ¿øÇϱâ
¢º¸ð¹ÙÀÏ·Î Áñ±â´Â ¿À¸¶ÀÌ´º½º
¢Ñ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û [¾ÆÀÌÆù] [¾Èµå·ÎÀ̵å]
¢Ñ °ø½Ä SNS [ÆäÀ̽ººÏ] [Æ®À§ÅÍ]

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó