(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ Á×Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ À̵é Á×¾ú´Ù"¡¦Áö¿ª ÀÀ±Þ½Ç °æÁõȯÀÚ »ç¸Á 39.6% Áõ°¡ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ Á×Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ À̵é Á×¾ú´Ù"¡¦Áö¿ª ÀÀ±Þ½Ç °æÁõȯÀÚ »ç¸Á 39.6% Áõ°¡

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÀÀ±Þ½Ç »ç¸Á·ü = ¡®»ç¸ÁÀÚ/ÀÀ±Þ½Ç ³»¿øÀÚ¡¯

º¹ÁöºÎ, ¡°»ç¸ÁÀÚ Å« º¯È­¾ø°í ³»¿øÀÚ Áپ


Àü°øÀÇ ÀÌÅ»·Î ÃË¹ßµÈ ÀÇ·á´ë¶õ ±â°£¿¡ Áö¿ª ÀÀ±Þ½ÇÀ» ãÀº °æÁõȯÀÚ »ç¸ÁÀÚ°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

11ÀÏ ±¹È¸º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ±è¼±¹Î Á¶±¹Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀÌ ±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ¡®ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü Á¾º° ÁßÁõµµ ºÐ·ù °á°úº° ÀÀ±Þ½Ç Áø·á°á°ú¡¯¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ÀÀ±Þ½ÇÀ» ãÀº ȯÀÚ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â 662.5¸íÀ¸·Î À۳⠰°Àº ±â°£(583.7¸í)¿¡ ºñÇØ 13.5% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÀ±Þ½Ç »ç¸Á·üÀº Àüü ÀÀ±Þ½Ç ³»¿øȯÀÚ¼ö Áß »ç¸ÁÀÚ ¼ö·Î »êÃâÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ ÀÀ±Þ½Ç ³»¿øȯÀÚ Áß »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â °ÅÀÇ º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ »ç¸Á·üÀÌ Áõ°¡ÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº, Áߵ ¹× °æÁõ¡¤ºñÀÀ±Þ ȯÀÚÀÇ ÀÀ±Þ½Ç ÀÌ¿ë °¨¼Ò·Î ¸ð¼ö°¡ °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


"ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ Á×Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ À̵é Á×¾ú´Ù"¡¦Áö¿ª ÀÀ±Þ½Ç °æÁõȯÀÚ »ç¸Á 39.6% Áõ°¡
¼­¿ï ½Ã³»ÀÇ ÇÑ ´ëÇк´¿ø ÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ ¾Õ¿¡ Áø·á Áö¿¬ ¾È³»¹®ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À̸¦ ÁßÁõµµ º°·Î »ìÆ캻 °á°ú, ÀÀ±Þ½Ç ³»¿ø ȯÀÚ Áß ÁßÁõȯÀÚ(·¹º§ 1¡¤2´Ü°è)ÀÇ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â 2023³â 8523¸í¿¡¼­ 2024³â 8315.6¸íÀ¸·Î 2.4% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, ÁßÁõµµ°¡ ³·Àº ȯÀÚ(·¹º§ 4¡¤5´Ü°è)ÀÇ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â 2023³â 22.2¸í¿¡¼­ 2024³â 25.7¸íÀ¸·Î 16.0% Áõ°¡Çß´Ù.

ÁßÁõµµ ºÐ·ù»ó ¡®±âŸ ¹× ¹Ì»ó¡¯ÀÎ ÀÀ±Þ½Ç ³»¿øȯÀÚµéÀÇ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö ¶ÇÇÑ °°Àº ±â°£¿¡ 31.9%³ª Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ƯÈ÷, ÀÀ±Þ½Ç ³»¿øȯÀÚµéÀÇ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ ·¹º§ 4¡¤5ÀÇ È¯ÀÚµéÀ» ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü Á¾º°·Î »ìÆ캸¸é, »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁßÁõµµ°¡ ³ôÀº ȯÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ±Ç¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍÀÇ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â 2023³â 21.1¸í¿¡¼­ 2024³â 11.1¸íÀ¸·Î 47.5% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é, Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀÇ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö´Â 2023³â 22.5¸í¿¡¼­ 2024³â 31.4¸íÀ¸·Î 39.6% Áõ°¡Çß´Ù.

ÁßÁõµµ ºÐ·ù ¡®±âŸ ¹× ¹Ì»ó¡¯ ȯÀÚµéÀÇ °æ¿ì ¿ÃÇØ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº ±Ç¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾Å͸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ(+386.7%)¿Í Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü(+31.2%) ¸ðµÎ¿¡¼­ À۳⿡ ºñÇØ ½Ê¸¸¸í´ç »ç¸ÁÀÚ¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±è¼±¹Î ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÛÀºº´¿ø ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ÀÇ °æÁõȯÀÚÀÇ »ç¸ÁÀÚ¼ö°¡ À۳⿡ ºñÇØ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í Àִµ¥, Á¤ºÎ´Â °æÁõȯÀڵ鿡°Ô ´ëÇüº´¿ø ÀÀ±Þ½Ç¿¡ °¡¸é ȯÀÚº»Àκδã±ÝÀ» 90%±îÁö ´Ã¸®°Ú´Ù°í ±¹¹ÎµéÀ» °Ì¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ· ¾øÀ¸¸é Á×À¸¶ó´Â °ÍÀΰ¡¡±¶ó¸ç ¡°º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÀÀ±Þ½Ç º»ÀÎ ºÎ´ã±ÝÀ» ¿Ã¸®´Â ¾ûÅ͸® ´ëÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À۳⿡ ºñÇØ ¿Ö ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ »ç¸ÁÀÚ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ öÀúÈ÷ ºÐ¼®ÇØ ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Á¤À翵 ±âÀÚ sisleyj@segye.com



¨Ï ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«, ¼¼°èÀϺ¸

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó