(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¹ÚÁöÀ± »ó°£³à °í¼Ò, ÃÖµ¿¼® 'ÁöÀÎ ¸ðÀÓ ÀÎÁõ¼¦'ÀÌ ¹ß´ÜµÆ´Ù" ('µÚÅë·É')[Á¾ÇÕ] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

"¹ÚÁöÀ± »ó°£³à °í¼Ò, ÃÖµ¿¼® 'ÁöÀÎ ¸ðÀÓ ÀÎÁõ¼¦'ÀÌ ¹ß´ÜµÆ´Ù" ('µÚÅë·É')[Á¾ÇÕ]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
[½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±´åÄÄ Á¤À¯³ª ±âÀÚ] ¹æ¼ÛÀÎ ¹ÚÁöÀ±ÀÌ Àü ³²ÆíÀÎ ¹æ¼ÛÀÎ ÃÖµ¿¼®°ú ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û Áß¿¡ »ó°£³à ¼Ò¼ÛÀ» Ãß°¡ Á¦±âÇÑ °¡¿îµ¥, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ºñÇÏÀε尡 ÀüÇØÁ³´Ù.

1ÀÏ À¯Æ©ºê ä³Î '¿¬¿¹µÚÅë·É ÀÌÁøÈ£'¿¡´Â '°áÁ¤Àû Áõ°Å Àâ¾Ò´Ù? ¹ÚÁöÀ± ¾Æ³ª ÃÖµ¿¼® ÁøÈëÅÁ ¼Ò¼Û ÀÌÀ¯'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿µ»óÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.

¾Õ¼­ Àü³¯ ÇÑ ¸ÅüÀÇ º¸µµ·Î, ¹ÚÁöÀ±ÀÌ Áö³­ 6¿ù ¿©¼º A¾¾¸¦ »ó´ë·Î ¼ÕÇعè»ó¼Ò¼ÛÀ» °Ç »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. A¾¾´Â ÃÖµ¿¼®ÀÇ »ó°£³à·Î ÇÇ¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.


ÇØ´ç º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ÃÖµ¿¼®Àº "¿ì¼± Á¦ ÁöÀÎÀÌ ¹ÚÁöÀ± ¾¾·ÎºÎÅÍ ¼Ò¼ÛÀ» ´çÇÑ °ÍÀº ¸Â´Ù"¸é¼­µµ "ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÁöÀ± ¾¾¿ÍÀÇ °áÈ¥»ýÈ° Áß À§¹ýÇÑ ÀÏÀº Àý´ë ¾ø¾úÀ¸¸ç »ç½Ç¹«±ÙÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸í¿¹ÈѼտ¡ ´ëÇؼ­´Â °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °Í"À̶ó°í ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ "Áø½ÇÀº ¹ýÁ¤¿¡¼­ ¹àÈ÷°í ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀº Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº »ç½Ç·Î ÀÎÇÑ ¾ïÃøÀº Àá½Ã °ÅµÖÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÃëÀç¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â ÀÌÁøÈ£´Â "ÀǾÆÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ Çѵΰ¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ù ¹ø°´Â ¹Ù·Î ¼Ò¼Û ½Ã±â¿´´Ù. µÎ »ç¶÷Àº Áö³­ÇØ 10¿ù ÆÄ°æ¿¡ À̸£·¶´Ù´Â ¹ßÇ¥¿Í ÇÔ²² ÀÌÈ¥ Á¶Á¤ ½ÅûÀ» ³Â´Ù. ÀÌÈÄ µÎ »ç¶÷Àº ÀÌÈ¥ Á¶Á¤À» ÁøÇàÇÏ´Â ÇÑÆí »ç½Ç»ó º°°Å¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÌ SNS¸¦ µÑ·¯½Î°í ¼³ÀüÀ» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù. ´ç»çÀÚ¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Áö¸ñÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ç½Ç»ó »ó´ë¹æÀ» Àú°ÝÇÏ´Â Çǵ带 ¿Ã¸®¸é¼­ ´ëÁßµéÀ» ÇÇ·ÎÇÏ°Ô ¸¸µé±âµµ Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇؼ­ µÎ »ç¶÷ÀÌ ºÎºÎ·Î¼­ÀÇ °ü°è°¡ »ç½Ç»ó ÆÄź³µ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "±×·±µ¥ ¹ÚÁöÀ± ¾¾°¡ ÃÖµ¿¼® ¾¾ ÃøÀÎ A¾¾¸¦ »ó´ë·Î »ó°£ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ ½ÃÁ¡Àº Áö³­ 6¿ùÀ̾ú´Ù. ¸¸¾à ¹ÚÁöÀ±¾¾°¡ ÀÌ »ó°£³àÀÇ Á¸À縦 ¹Ì¸® ¾Ë¾Ò°í µÎ »ç¶÷ÀÇ °¡Á¤ ÆÄźÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ »ó°£³à¿´´Ù¸é Áö³­ÇØ 10¿ù ÀüÈÄ·Î ÀÌ¿Í °°Àº ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇϰųª Àû¾îµµ ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ A¾¾¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù·ïÁ³¾î¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ·çÆ®¸¦ ÅëÇؼ­ È®ÀÎÀ» Çغ» °á°ú Áö³­ 6¿ù A¾¾¿¡ ´ëÇؼ­ »ó°£ ¼ÒÀåÀÌ Á¢¼öµÇ±â Àü±îÁö ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û °úÁ¤¿¡¼­ A¾¾¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù·ïÁø ¹Ù°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "ÃÖµ¿¼® ¾¾ÀÇ ÁöÀÎÀ» ÅëÇؼ­ ´ëü À̹ø »ó°£ ¼Ò¼ÛÀÌ ¿Ö ÁøÇàµÈ °ÍÀÎÁö ´ë·«ÀûÀÎ »ç¾È ÀÚü¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ÃÊ ÃÖµ¿¼® ¾¾°¡ ÁöÀεé°ú ÇÔ²²ÇÑ ¸ðÀÓÀÌ ¹ß´ÜÀÌ µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ¸ðÀÓ¿¡ Âü¿©Çß´ø ÇÑ ÁöÀÎÀÌ ÀÌ¿Í °°Àº ¸ð½ÀµéÀ» »çÁøÀ¸·Î Âï¾î¼­ SNS¿¡ ¿Ã¸®¸é¼­ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù. ±×·¯´Ï±î ´ç½Ã¿¡ ¿Ã·È´ø »çÁø ÀÚü°¡ ¹®Á¦°¡ µÆ´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·±µ¥ ÃÖµ¿¼® ¾¾ÀÇ ÁöÀεéÀº 'ÀüÇô ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Â ´Ù¼öÀÇ Àι°µéÀÌ ¸ðÀÎ ¸ðÀÓÀ̾ú´Ù. »çÁø ¶ÇÇÑ ¹®Á¦°¡ µÉ ºÎºÐÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ SNS¿¡ ¿Ã·ÁÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä'¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

´Ù½Ã Çѹø ÀÌÁøÈ£´Â "¹ÚÁöÀ±ÀÌ A¾¾¸¦ »ó´ë·Î »ó°£ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ ½ÃÁ¡Àº Áö³­ÇØ 10¿ù µÎ »ç¶÷ÀÌ 'È¥ÀÎÀÌ ÆÄź³µ´Ù'°í ¹àÈù ½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ¿´´Ù"°í °­Á¶Çϸç "±×·¸´Ù¸é A¾¾°¡ ÇöÀç ÃÖµ¿¼® ¾¾¿Í Ưº°ÇÑ °ü°è, ¿¬ÀÎ »çÀÌ ÀΰųÄ? ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ ÃÖµ¿¼® ¾¾ÀÇ ÁöÀÎÀº '»ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù'´Â ÀÔÀåÀ» ÀüÇØ¿Ô´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí ¹ÚÁöÀ± ÃÖµ¿¼®Àº Áö³­ 2009³â °áÈ¥ÇØ ½½ÇÏ¿¡ 1³² 1³à¸¦ µ×À¸³ª Áö³­ÇØ 10¿ù ÀÌÈ¥ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ¹ÚÁöÀ±Àº Áö³­ÇØ 10¿ù ¹ý·ü´ë¸®ÀÎÀ» ÅëÇØ Á¦ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø¿¡ ÃÖµ¿¼®°úÀÇ ÀÌÈ¥ Á¶Á¤À» Á¢¼öÇß´Ù. ÇöÀç µÎ »ç¶÷Àº Ä£±Ç, ¾çÀ°±Ç ¹®Á¦·Î °¥µî ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

jyn2011@sportschosun.com

¡ã 35¼¼ °íÀº¾Æ, ¿­¾Ö¼³ ³µ´ø 61¼¼ ±èÀåÈÆ°ú °áÈ¥Çϳª..°íÀº¾Æ Ù½ªÏªÏ ¡°µÑÀÌ °°ÀÌ »ì¸é Àß »ì °Í¡±

¡ã ±æ°Ç ¡°°¡¼öµé ¼º»ó³³ Á¦¾È ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ..óÀ½ ÀüÈ­ ¹Þ°í ¹«¼­¿ö ´«¹°¡±

¡ã ìíªËªÁ »çÀ¯¸®, Åõº´ Áß »ç¸Á..°¡¼ö ³²Æí Å« ½½ÇÄ

¡ã ¼ÛÀϱ¹ ¢¾ÆÇ»ç ¾Æ³»¿Í ÀÌÈ¥¼³..¡°»õº®¿¡ À§Ä¡ ÃßÀû ¾Ë¶÷ °è¼Ó ¿ï·Á¡±

¡ã ¾ÆÆÄÆ® ¿Üº® ÀÛ¾÷ÀÚ ¹åÁÙ Àý´ÜÇÏ´ø ³ëÀÎ..¡°Ã¢¹® ¾ó·è ¶§¹®¿¡¡±

¡ã ·Î¹öÆ® ÇÒ¸®, ¸¶¾à »ç°Ç ÈÄ ¼ºÁ¤Ã¼¼º ·ç¸Ó..¸íÇö¼÷ ¡°´ëÈ­ ÇÇÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±

¡ã õ¼öÁ¤, ¸÷¾µ Áþ °³±×¸Ç Æø·ÎÇß´Ù..¡°±×µé ³ª¿À´Â Çѱ¹ ¹æ¼Û ¸ø ºÁ¡±

¡ã À¯Àç¼®¡¤Á¤ÁØÇÏ, ºÒÈ­ Å¿ ÃÔ¿µ Áߴܵƴ٠¡°ÁÖ¸Ô´ÙÁü±îÁö °¥ »·¡±

¡ã 'Çöºó¢¾' ¼Õ¿¹Áø, '½Ã¼¼Â÷ÀÍ 22¾ï' Áý ¾Æµé¹æ °ø°³..»ì¸²µµ ÀßÇϳ×

POLL

"ÀÌ Á¶ÇÕ ±â´Ù·È´Ù"¡¦11¿ù ½ÅÀÛ µå¶ó¸¶ ¼Ó ±â´ëµÇ´Â Ä¿ÇÃÀº?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â