(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'ÀÌÈ¥¡¤°áº°' ¼­À¯¸®, ºñÅ°´Ï ¹æ¼Û¡æ'µ¹½Ì±ÛÁî' ¾îÇʱîÁö¡¦ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ¼Ö·Î [¿¢'s À̽´] : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

'ÀÌÈ¥¡¤°áº°' ¼­À¯¸®, ºñÅ°´Ï ¹æ¼Û¡æ'µ¹½Ì±ÛÁî' ¾îÇʱîÁö¡¦ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ¼Ö·Î [¿¢'s À̽´]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
'ÀÌÈ¥¡¤°áº°' ¼­À¯¸®, ºñÅ°´Ï ¹æ¼Û¡æ'µ¹½Ì±ÛÁî' ¾îÇʱîÁö¡¦ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ¼Ö·Î [¿¢'s À̽´]


(¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º Á¤¹Î°æ ±âÀÚ) ¼º¿ì °â ¹æ¼ÛÀÎ ¼­À¯¸®ÀÇ ÀÌÈ¥ ÈÄ ±ÙȲÀÌ ¿¬ÀÏ È­Á¦´Ù.

Áö³­ 1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­À¯¸®´Â °³ÀÎ °èÁ¤¿¡ "'µ¹½Ì±ÛÁî' ³ª°¡º¸°í ½Í´Ù"¸ç ·¯ºêÄÝÀ» º¸³Â´Ù.


'µ¹½Ì±ÛÁî'´Â »õ·Î¿î »ç¶ûÀ» ã¾Æ ³ª¼± ÀÌÈ¥ ³²³àµéÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ´ãÀº ¸®¾ó ¿¬¾Ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ½Ì±Û ¶óÀÌÇÁ·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ´Ù½Ã±Ý ¿­¾Ö ÀÇÁö¸¦ ºÒÅ¿ì¸ç »õÃâ¹ßÀ» ¾ð±ÞÇÑ ¼­À¯¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù.

¾Õ¼­ ¼­À¯¸®´Â ÃÖº´±æ PD¿Í Áö³­ 2019³â °áÈ¥ÇßÀ¸³ª, 5³â ¸¸ÀÎ Áö³­ 3¿ù ³¡³» ÀÌÈ¥ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸° ¹Ù. ÃÖº´±æ PD¿ÍÀÇ °¥µîÀ» Æø·ÎÇϸç ÁøÈëÅÁ ½Î¿òÀ» À̾´Ù.

ÀÌÈÄ ¼­À¯¸®´Â ÇöÀç ½æ³²ÀÌ ¹æź¼Ò³â´Ü(BTS) ºß¸¦ ´à¾Ò´Ù´Â ±ô¦ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø ±ÙȲÀ» ¾Ë¸®´õ´Ï, ¾ó¸¶ ÈÄ '½æºØ(½æÀÌ ºØ±«µÆ´Ù)'ÀÌ ³µ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·Á »õ »ç¶ûÀÌ ³¡³µÀ½À» ÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.



ÀÌÈ¥°ú °áº° ÈÄ ¼­À¯¸®´Â ÃÖ±Ù ºñÅ°´Ï ¹æ¼Û¿¡µµ µµÀüÇϸç ÀÚÀ¯ºÐ¹æ ¼Ö·Î ¶óÀÌÇÁ¸¦ À̾´Ù. °ø°³ÇÑ »çÁø ¼Ó ¼­À¯¸®´Â ·¹µå Ä÷¯ÀÇ ºñÅ°´Ï¸¦ ÀÔ°í ¿Ïº®ÇÑ ÇÖº¸µð¸¦ ÀÚ¶ûÇØ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.

±×´Â Áö³­ 24ÀÏ "³ªÀÌ ¾ÕÀÚ¸®°¡ ¹Ù²î±â Àü¿¡ Çغ¸°í ½Í¾ú´ø ºñÅ°´Ï ¹æ¼ÛÀ» Çغðí, ¿ø ¾øÀÌ »çÁøµµ Âï¾î ºÃ´Ù"¸ç ºñÅ°´Ï ¹æ¼Û ÈÄÀÏ´ãÀ» ÀüÇß´Ù.

´Ù½Ã ½Ì±ÛÀÌ µÇ°í ³ª¼­ Çغ¸°í ½Í¾ú´ø °Ç ÀüºÎ Çغ¸ÀÚ´Â ¸¶À½À» ¸Ô¾ú´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ¼³¸í. ±×´Â "´õ ¸¹Àº »çÁøÀº Á» ´õ Æ÷Åä¼¥ Çؼ­ ¿Ã¸± Å×´Ï ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä"¶ó¸ç ÆÄ°Ý Çຸ¸¦ ¿¹°íÇß´Ù.



¼­À¯¸®´Â ¾Õ¼­ ÀÌÈ¥ ¹ßÇ¥ 2°³¿ù Â÷ÀÎ Áö³­ 5¿ù, ä³ÎA '¿ÀÀº¿µÀÇ ±ÝÂÊ»ó´ã¼Ò'¿¡ Ã⿬ÇØ ÀÌÈ¥ ÈÄ ¹«³ÊÁø ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇØ °í¹éÇØ ¸¹Àº À̵éÀÇ °ÆÁ¤À» ÀھƳ´ø ¹Ù ÀÖ´Ù.

±×·¯´ø Áß ¼­À¯¸®´Â ÃÖ±Ù ·°¼Å¸®ÇÑ ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡¼­ÀÇ »õÃâ¹ßÀ» ¾Ë¸®´Â°¡ Çϸé, 11¾ï °¡·®ÀÇ ´ëÃâ±Ý±îÁö »óȯÇÏ´Â µî ¿¬À̾î Èñ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸç ÀÏ»óÀ» ȸº¹ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¹Àº ÀÀ¿ø¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

'µ¹½Ì'ÀÌ µÈ ÈÄ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ÀÏ»óÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â ¼­À¯¸®ÀÇ ¸ð½À¿¡ ÆÒµéÀº "ÇÏ°í½ÍÀº°Å ´Ù ÇØ¿ä", "ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù", "Çѹø »ì´Ù°¡´Â Àλý ÇÏ°í½ÍÀº°Å ÇϽñæ" µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

»çÁø=¼­À¯¸® °èÁ¤, ¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º DB

Á¤¹Î°æ ±âÀÚ sbeu3004@xportsnews.com

¢º À̵¿±¹ í­ª³ ½Ã¾È, °æ±â¸¶´Ù °ñ ³Ö´Â ÀÌÀ¯ Àֳס¦ÇÁ·Î ¸øÁö¾ÊÀº ¿¬½À·®
¢º '¼Ó¿Ê¡¤°ñ¹Ý ³ëÃâ' ÀüÁ¾¼­, Ãß°¡ ³ëÃâ »çÁø °ø°³¡¦¿¬ÀÌÀº ÆÄ°Ý Çຸ
¢º 'À̺´Çå Çù¹Ú³à' ±è½Ã¿ø, À¸¸®À¸¸® ÀÚÅà °ø°³¡¦È£ÅÚÀÎ ÁÙ
¢º ÀåÀ±Á¤, ¸³½ÌÅ© ³í¶õ È®»ê¡¦¹Î¿ø Á¦±â¡¤Æ¼Äϵµ ¾È ÆÈ·Á
¢º ͺª³ ÃÖÁø½Ç »ç¸Á 16Áֱ⿡¡¦µþ ÃÖÁØÈñ, ´º¿å¼­ ÀüÇÑ ±ÙȲ
¢º '7³âÂ÷ ºÎºÎ' ±è±¹Áø¢¾°­¼öÁö, ÃÔ¿µ Áß °¥µî Æ÷Âø¡¦"¸ÁÇß´Ù"
¢º ¿ÀÁ¤ÅÂ, ÃÔ¿µ Áß ±âÀý¡æ±¸±ÞÂ÷¼­ À¯¾ð "¶³¾îÁö¸é¼­ Á¶¸í¿¡ ¸Ó¸® Âö°í¡¦"
¢º ÃÖµ¿¼®, ¹ÚÁöÀ±¿¡ »ó°£³² ¼Ò¼Û Á¦±â "»ç½Ç ¸Â´Ù, ½É·Á ³¢ÃÄ Á˼Û"
¢º '¿µÈ­°èÀÇ ¼Ò±Ý' ¿ø·Î¹è¿ì Àü¼÷ º°¼¼¡¦Çâ³â 98¼¼
¢º ¼ÒÀ¯Áø, ¢¾¹éÁ¾¿ø ½Çü Æø·Î "¸¹Àº °Í Áß °í¸£Àڸ顦"

[¨Ï ¿¢½ºÆ÷Ã÷´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

POLL

5³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â '¿­Ç÷»çÁ¦' ½ÃÁð2, ±â´ë Æ÷ÀÎÆ®´Â?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â