(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¸ÅÃâÀÇ 30%"¶ó°í?¡¦ÇѼܵµ½Ã¶ôÀÌ ½î¾Æ¿Ã¸° ¹è´Þ ¼ö¼ö·á ³í¶õ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¸ÅÃâÀÇ 30%"¶ó°í?¡¦ÇѼܵµ½Ã¶ôÀÌ ½î¾Æ¿Ã¸° ¹è´Þ ¼ö¼ö·á ³í¶õ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
ÇѼܵµ½Ã¶ô ȨÆäÀÌÁö

¡°ÀúÈñ´Â ¹è´Þ ºñ¿ëÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ö¼­ Æó¾÷±îÁö »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.¡±

¼­¿ïÀÇ ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼­ ÇѼܵµ½Ã¶ôÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Á¡ÁÖ A¾¾´Â 2ÀÏ ±¹¹ÎÀϺ¸¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸç ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù. À̳¯ ¿©·¯ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ´Â ÇѼܵµ½Ã¶ôÀÌ ¹è´Þ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼ö¼ö·á »ó½ÂÀ¸·Î ¹è´Þ ¾Û ÆǸŰ¡¸¦ º°µµ ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ¼Ò½Ä ¶§¹®¿¡ ¶°µé½âÇß´Ù. ÇѼܵµ½Ã¶ôÀÌ Áö³­´Þ 26ÀÏ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° °øÁö°¡ ½ÃÇàÀÏÀÎ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼­ºñ½º(SNS) µîÀ» Ÿ°í ÆÛÁö¸é¼­ ³í¶õÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

³²Æí°ú ÇÔ²² ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀ̶ó´Â A¾¾´Â ¡°(¹è´Þ ¼ö¼ö·á°¡) ±×µ¿¾È Á¶±Ý¾¿ ¿Ã¶ú´Âµ¥ À̹ø¿£ ´ëÆø »ó½ÂÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀΰǺñµµ ³Ê¹« ºñ½Î¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô ³²´Â °Ô ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù. °¡°Ô ¸ÅÃâ°ú º°µµ·Î ¹è´Þ ¼ö¼ö·á¿Í ÀΰǺñ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ³ª¸é ¼ø¼öÀÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù½ÃÇÇ ÇÏ´Ù´Â °Ô A¾¾ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¹Ù»Ú±â¸¸ ¹Ù»Ú°í ÈûÀº Èû´ë·Î µå´Âµ¥ ÀúÈñ°¡ °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾ø´Ù¡±°í ÇÑźÇß´Ù.


½ÇÁ¦ ÇѼܵµ½Ã¶ôµµ ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ÀϺΠ¸Þ´ºÀÇ ÇöÀå ÆǸŰ¡¿Í ¹è´Þ ÆǸŰ¡¸¦ ´Ù¸£°Ô ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¾Ë¸®¸é¼­ ¹è´Þ ¼ö¼ö·á »ó½Â ¹®Á¦¸¦ Áö¸ñÇß´Ù. ÇѼܵµ½Ã¶ôÀº ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° °øÁö¿¡¼­ ¡°ÃÖ±Ù ¹è´ÞÀǹÎÁ·, ÄíÆÎÀÌÃ÷, ¿ä±â¿ä°¡ ¹«·á¹è´Þ ¼­ºñ½º¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ ºñ¿ëÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀλóÇϸ鼭 °¢ °¡¸ÍÁ¡ÀÌ ¹è´Þ ¸ÅÃâÀÇ ¾à 30%¸¦ ¹è´Þ Ç÷§Æû¿¡ ÁöºÒÇÏ°Ô µÅ °¡¸ÍÁ¡ÀÇ ¼öÀÍÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â »óȲÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇѼܵµ½Ã¶ô °ü°èÀÚ´Â ¡°¹è´Þ ¼ö¼ö·á »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî¿¡¼­ ¡®ÀÌÁß°¡°ÝÁ¦¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°º°µµÀÇ °øÁö ¾øÀÌ °¡°ÝÀ» ´Ù¸£°Ô ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀε¥ ÀúÈñ´Â °í°´µéÀÇ ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°íÀÚ »çÀü¿¡ ¾È³»¸¦ µå¸° °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Àü ¸Þ´º°¡ ¾Æ´Ñ ÀϺΠ¸Þ´ºÀÇ °¡°Ý¸¸ ÀÌ¿øÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°°í°´°ú Á¡ÁÖ¸¦ ¸ðµÎ °í·ÁÇßÀ» ¶§ ¾çÃøÀÇ ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®¡±À̶ó°í Çß´Ù.

¹è´Þ Ç÷§ÆûµéÀÌ ¹è´Þ ¼ö¼ö·á °æÀï ¼Ó¿¡ ¡®¹«·á¹è´Þ ¼­ºñ½º¡¯¸¦ µµÀÔÇϸ鼭 ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀº ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÅ¿Ô´Ù. °í°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¹è´Þ ¼ö¼ö·á´Â ¹«·áÈ­Çϸ鼭 ±× ºñ¿ëÀÌ °¡¸ÍÁ¡ÁÖ¿¡°Ô ¶°³Ñ°ÜÁö°í, °á±¹Àº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼­¿ïÀÇ ´Ù¸¥ ÁöÁ¡¿¡¼­ ÇѼܵµ½Ã¶ôÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Á¡ÁÖ B¾¾µµ ¡°Ã³À½¿¡´Â (¼ö¼ö·á¸¦) Á¤¾×À¸·Î 1000¿ø Á¤µµ ¶¼´Ù°¡ Á¶±Ý¾¿ ¾×¼ö°¡ ¿À¸£´õ´Ï ÆÛ¼¾Æ®·Î ¹Ù²î°í, ±× ÆÛ¼¾Æ®°¡ ¶Ç ´Ã¾î³­ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´ç¿¬È÷ Á¡Â÷ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¡®¸ÅÃâÀÇ 30%¸¦ ¹è´Þ Ç÷§Æû¿¡ ÁöºÒÇÏ°Ô µÈ´Ù¡¯´Â Ç¥ÇöÀº °úÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. ¹è´ÞÇ÷§Æû ¾÷°è ÃøÀº ¹è´Þ ¼ö¼ö·áÀ²Àº °íÁ¤µÅ ÀÖ°í, ¹è´Þ ¼ö¼ö·á ¿Ü¿¡ º°µµ·Î ¹Þ´Â ºñ¿ëÀº ¾ø´Ù°í Ç׺¯Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¹è´ÞÀǹÎÁ·°ú ÄíÆÎÀÌÃ÷, ¿ä±â¿äÀÇ ¹è´Þ ¼ö¼ö·á´Â °¢°¢ ÁÖ¹®±Ý¾×ÀÇ 9.8%, 9.8%, 9.7%´Ù.

ÇÑ ¹è´Þ ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°°í°´ÀÌ ¹è´ÞÀ» ½ÃÄ×À» ¶§ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀº ¹è´Þ ¼ö¼ö·á ¿Ü¿¡ ºÎ°¡¼¼, ¶óÀÌ´õ ÀΰǺñ, PG»ç ¼ö¼ö·á µîÀ» ºÎ´ãÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÎ°¡¼¼´Â ¼¼±ÝÀ¸·Î ÃßÈÄ È¯±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, PG»ç ¼ö¼ö·á´Â 3% Á¤µµ´Ù. ¶óÀÌ´õ ÀΰǺñ´Â Á¡ÁÖÀÇ °æ¿ì ¹è´Þ·Î ÀÎÇØ ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇß°í, °í°´Àº ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇßÀ¸´Ï Á¡ÁÖ¿Í °í°´ÀÌ ÀΰǺñ¸¦ ¹Ý¹Ý¾¿ ºÎ´ãÇÏ´Â ±¸Á¶¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹è´Þ Ç÷§ÆûÀÌ ¼öÀÍÀ¸·Î °¡Á®°¡´Â °ÍÀº ¹è´Þ ¼ö¼ö·á¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ°¡¼¼, ¶óÀÌ´õ ÀΰǺñ, PG»ç ¼ö¼ö·á µîÀº ¹è´Þ ¾ÛÀÇ ¸òÀÌ ¾Æ´Ñ °Í¡±À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

ÇѼܵµ½Ã¶ô ÃøÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¡®¸ÅÃâÀÇ 30%¡¯¸¦ ¸ðµÎ ¹è´Þ ¾Û¿¡ Á÷Á¢ ÁÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó¸é¼­µµ °¡¸ÍÁ¡ÁÖ ÀÔÀå¿¡¼­ ¹è´Þ ÁÖ¹®À» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ³»¾ß ÇÏ´Â ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ ±×¸¸Å­ µÈ´Ù´Â Àǹ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹è´Þ Ç÷§Æû¿¡ ³»´Â 9.7~9.8% ¼ö¼ö·á¿¡ ºÎ°¡¼¼ 10%, °áÁ¦ ¼ö¼ö·á 3%¿¡ º°µµ ¹è´Þºñ(ÀΰǺñ)±îÁö ´õÇÏ¸é ¸ÅÃâÀÇ 30%¿¡ À̸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼ÒºñÀڵ鵵 ¹è´Þ Ç÷§Æû ¾÷°è°¡ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» Å°¿ü´Ù´Â ºñÆÇ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó±ä ¾î·Æ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ °øÀ¯µÈ ÇѼܵµ½Ã¶ô °øÁö±Û¿¡´Â ¡°¼ø¼öÀ͵µ ¾Æ´Ï°í ¹è´Þ ¸ÅÃâÀÇ 30%¸¦ °¡Á®°¡´Â °Ç ³Ê¹«ÇÏ´Ù¡± ¡°ÀÌÁ¦ ¿îµ¿ »ï¾Æ Æ÷Àå ÁÖ¹®Çؾ߰ڴ١± µî ºñÆÇÀûÀÎ ´ñ±ÛÀÌ 600¿©°³ ´Þ·È´Ù.

¹è´Þ ¾Û ¼ö¼ö·á¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼­ Á¤ºÎµµ °ü·Ã ´ëÃ¥À» ¸¶·Ã ÁßÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¹è´Þ¾Û ¼ö¼ö·á ¿ÏÈ­¿Í ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Á¾ÇÕÁö¿ø´ëÃ¥À» ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼øÂë ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹ÚÀºÁÖ ±âÀÚ wn1247@kmib.co.kr ¹Ú»óÈñ ÀÎÅϱâÀÚ

[±¹¹ÎÀϺ¸ °ü·Ã´º½º]


¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ±¹¹ÎÀϺ¸¸¦ ±¸µ¶Çϼ¼¿ä(Ŭ¸¯)

¢º ¡®Ä¡¿ìħ ¾ø´Â ´º½º¡¯ ±¹¹ÎÀϺ¸ ½Å¹® ±¸µ¶Çϱâ(Ŭ¸¯)

GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó