(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ëÅ "¼ÅƲ¿Ü±³ À̾ÀÚ"¡¦ìíÀ̽ù٠"¾ç±¹°ü°è °è½Â¡¤¹ßÀü" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ëŪ¤ªó "¼ÅƲ¿Ü±³ À̾ÀÚ"¡¦ìíªÓÀ̽ù٠"¾ç±¹°ü°è °è½Â¡¤¹ßÀü"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
À̽ù٠ÃëÀÓ 9ÀÏ ¸¸¿¡ ÇÑÀÏÁ¤»ó ù ´ëÁ¡¦°ü°è µµ¾à ³ë·Â¿¡ °ø°¨
ëŪ¤ªó "ÇÑÀÏ°ü°è ¹ßÀüÀº ¾ç±¹ ÁöµµÀÚ°£ ½Å·Ú°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´É"
À̽ù٠"ÀÏÇÑ °øÁ¶´Â Áö¿ª ¾ÈÁ¤¡¤ÆòÈ­ À§ÇØ ¸Å¿ì Áß¿ä"

ëÅ "¼ÅƲ¿Ü±³ À̾ÀÚ"¡¦ìíÀ̽ù٠"¾ç±¹°ü°è °è½Â¡¤¹ßÀü"

(ºñ¿£Æ¼¾È=¿¬ÇÕ´º½º) ¾È¿ë¼ö ±è½Â¿í ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽ù٠½Ã°Ô·ç ÀϺ» ÃѸ®¿ÍÀÇ Ã¹ ´ëÁ¿¡¼­ "ÀüÀÓ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ®¿¡ À̾î À̽ù٠ÃѸ®¿Íµµ ¼ÅƲ ¿Ü±³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È°¹ßÇÏ°í ±ä¹ÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ÇÑÀÏ °ü°è ¹ßÀüÀ» ±»°Ô ÀÌ¾î °¬À¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¶ó¿À½º ºñ¿£Æ¼¾È¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¾Æ¼¼¾È(ASEAN¡¤µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ) Á¤»óȸÀǸ¦ °è±â·Î Áö³­ 1ÀÏ ÃëÀÓÇÑ À̽ù٠ÃѸ®¿Í ù Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÏ°í ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº À̽ù٠ÃѸ®ÀÇ ÃëÀÓÀ» ÃàÇÏÇϸ鼭 "ÀÛ³â 3¿ù Á¦°¡ ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ ÇÑÀÏ °ü°è´Â Å« ±àÁ¤Àû ¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ¾ç±¹ ÁöµµÀÚ °£ÀÇ Èçµé¸² ¾ø´Â ½Å·Ú°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´ø °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.


À±¼®¿­ ´ëÅë·É, À̽ù٠½ÅÀÓ ÀϺ» ÃѸ®¿Í ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã
(ºñ¿£Æ¼¾È=¿¬ÇÕ´º½º) È«ÇØÀÎ ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¶ó¿À½º ºñ¿£Æ¼¾ÈÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ À̽ù٠½Ã°Ô·ç ½ÅÀÓ ÀϺ» ÃѸ®¿Í ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2024.10.10 hihong@yna.co.kr

±×·¯¸é¼­ "´Ù°¡¿À´Â 2025³âÀº ÇÑÀÏ ±¹±³ Á¤»óÈ­ 60ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇØ"¶ó¸ç "¾ç±¹ °ü°èÀÇ Èñ¸ÁÂù ¹Ì·¡»óÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¾ç±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ °ü°è µµ¾àÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇØ ³ª°¬À¸¸é ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̽ù٠ÃѸ®´Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ ÃàÇÏ¿¡ »çÀǸ¦ Ç¥Çϸ鼭 "¿À´Ã³¯ Àü·«È¯°æ ³»¿¡¼­ ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶´Â Áö¿ªÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "À± ´ëÅë·É°ú ±â½Ã´Ù Àü ÃѸ®°¡ Å©°Ô °³¼±ÇÑ ¾ç±¹ °ü°è¸¦ °è½ÂÇØ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù"¸ç "´ëÅë·É²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¼ÅƲ ¿Ü±³µµ È°¿ëÇϸ鼭 ±ä¹ÐÈ÷ °øÁ¶ÇØ ³ª°¬À¸¸é ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "ÇöÀç ¾çÈ£ÇÑ ¾ç±¹ °ü°è¸¦ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ± ¾ç±¹ ±¹¹ÎÀÇ ±³·ù¿Í »óÈ£ÀÌÇØ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "³»³â ±¹±³ Á¤»óÈ­ 60Áֳ⠰è±â¿¡ ÀϺ» Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ±×·± ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ Á¶¼ºÇØ ³ª°¬À¸¸é ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾Æ¼¼¾È+3 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®ÇÑ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú À̽ù٠ÀÏ ÃѸ®
(ºñ¿£Æ¼¾È=¿¬ÇÕ´º½º) Áø¼ºÃ¶ ±âÀÚ = À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú À̽ù٠½Ã°Ô·ç ÀϺ» ÃѸ®°¡ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¶ó¿À½º ºñ¿£Æ¼¾È ±¹¸³ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(NCC)¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ¼¼¾È+3(ÇÑÁßÀÏ) Á¤»óȸÀÇ ±â³ä ÃÔ¿µ¿¡¼­ ¹Ú¼öÄ¡°í ÀÖ´Ù. 2024.10.10 zjin@yna.co.kr (³¡)

kind3@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ 'ÇÐÆø ³í¶õ' ¹è¿ì ¾È¼¼ÇÏ, ÀÇȤ ºÎÀΡ¦"ÀÎÅÍ³Ý ÁÖÀå ¸ðµÎ ÇãÀ§"
¢Ñ ÃÖÅ¿ø Â÷³à ¹ÎÁ¤¾¾, 13ÀÏ ¹Ì±¹ÀÎ Çغ´´ë Àå±³¿Í ¿öÄ¿Èú¼­ °áÈ¥
¢Ñ ¹è½½±â, °áÈ¥ 4³â ¸¸¿¡ µæ³²¡¦"»ê¸ð¿Í ¾ÆÀÌ ¸ðµÎ °Ç°­"
¢Ñ "¾î¸Ó´Ï À¯»ê ´Þ¶ó" Çö´ëÄ«µå Á¤Å¿µ, µ¿»ýµé »ó´ë ¼Ò¼Û¼­ ½Â¼Ò
¢Ñ ºÎ»ê¼­ µî 40cm º£ÀÎ ÁßÇлý¡¦Àü±¹ ¼ö¼Ò¹® ³¡¿¡ ´ëÀü¼­ ¼ö¼ú
¢Ñ ºñÇà Áß ±âÀå »ç¸ÁÇÑ ÅÍÅ°Ç×°ø ¿©°´±â, ´º¿å °øÇ× ºñ»óÂø·ú
¢Ñ '³Ê±¸¸® ¸ÀÁý' ¼Ò¹®?¡¦100¸¶¸® ¶óÄﶼ Æ÷À§¿¡ 911 ½Å°íÇÑ Ú¸ªèª·¿©¼º
¢Ñ ¹Ì¼º³âÀÚ ¼ºÂøÃë¹° Á¦ÀÛ Àü ¾ß±¸¼±¼ö ¼­ÁØ¿ø Ç׼ҽɵµ ÁýÇàÀ¯¿¹
¢Ñ À̼øÀç, °Ç°­»ó ÀÌÀ¯·Î ¿¬±Ø '°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç¸¦ ±â´Ù¸®¸ç' Ãë¼Ò

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó