(Translated by https://www.hiragana.jp/)
³²¼ºÀº ¾î¶»°Ô Àü ¿©Ä£ Áý¿¡ µé¾î°¡ »ìÇØÇß³ª¡¦¹è´Þ¾Û¿¡ ³²Àº ±â·Ï : ³×ÀÌÆ® ´º½º

³²¼ºÀº ¾î¶»°Ô Àü ¿©Ä£ Áý¿¡ µé¾î°¡ »ìÇØÇß³ª¡¦¹è´Þ¾Û¿¡ ³²Àº ±â·Ï

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Áö³­´Þ 3ÀÏ Àü ³²ÀÚÄ£±¸ ±è¸ð(31)¾¾¿¡°Ô »ìÇØ´çÇÑ A¾¾°¡ »ýÀü ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó. ±è¾¾´Â À̺° ÈÄ¿¡µµ A¾¾ÀÇ Áý¿¡ ¼öÂ÷·Ê ã¾Æ¿Ô´Ù. /SBS '±Ã±ÝÇÑ À̾߱â Y'

Áö³­´Þ 3ÀÏ Àü ³²ÀÚÄ£±¸ ±è¸ð(31)¾¾¿¡°Ô »ìÇØ´çÇÑ A¾¾°¡ »ýÀü ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó. ±è¾¾´Â À̺° ÈÄ¿¡µµ A¾¾ÀÇ Áý¿¡ ¼öÂ÷·Ê ã¾Æ¿Ô´Ù. /SBS '±Ã±ÝÇÑ À̾߱â Y'

µ¥ÀÌÆ® ÆøÇàÀ» ÀÏ»ï´ø ³²¼ºÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÇÇÇÏ´ø Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ »ìÇØÇÑ ¼ö¹ýÀÌ °ø°³µÆ´Ù.

ºÎ»ê ¿¬Á¦°æÂû¼­´Â Áö³­´Þ 3ÀÏ »ìÀÎ ÇøÀÇ·Î ±è¸ð(31)¾¾¸¦ üÆ÷Çß´Ù. ±è¾¾´Â ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¿¬»êµ¿ ÇÑ ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡¼­ Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÎ 20´ë A¾¾¸¦ »ìÇØÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù.

±è¾¾´Â ¡°¿©ÀÚÄ£±¸¸¦ Á׿´´Ù¡±°í °æÂû¿¡ Á÷Á¢ ½Å°íÇß´Ù. ½Å°í¸¦ ¹Þ°í Ã⵿ÇÑ °æÂûÀº ¿Á»ó ³­°£¿¡ ¾É¾Æ Åõ½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ·Á´Â ±è¾¾¸¦ ¼³µæÇØ ÇöÀå¿¡¼­ üÆ÷Çß´Ù.


A¾¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áý Çö°ü¿¡¼­ Èä±â¿¡ Âñ·Á ÀǽÄÀ» ÀÒÀº ä ¹ß°ßµÅ Àα٠º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³À¸³ª ³¡³» ¼ûÁ³´Ù.

11ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®±Ã±ÝÇÑ À̾߱â Y¡¯¿¡ µû¸£¸é, À¯Á·µéÀº ±è¾¾°¡ ¾î¶»°Ô A¾¾ÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¬´ÂÁö ÀǾÆÇØÇß´Ù.

±è¾¾´Â 1³â°¡·® »ç±Í¸é¼­ Æø¾ð°ú ÆøÇàÀ» ÀÏ»ï¾Ò°í, A¾¾´Â °æÂû¿¡ 3¹øÀ̳ª ½Å°íÇß´Ù. A¾¾°¡ À̺°À» Å뺸ÇÏÀÚ Áý¿¡ ã¾Æ¿Í Çö°ü ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÌ°ÍÀú°Í ´­·¯º¸°í ¹ã»õ Áý¿äÇÏ°Ô ¹®À» µÎµå·È´Ù. A¾¾ÀÇ ÀÌ¿ôÀÌ ¡°±× ³²ÀÚ ÀÌ»óÇÏ´õ¶ó. ´ë¹®¿¡ ±Í¸¦ Âø ´ë°í »ç¶÷ÀÌ ÀÖ³ª ¾ø³ª È®ÀÎÇÏ´õ¶ó¡±°í ±â¾ïÀ» ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. »ç°ÇÀÌ ÀϾ±â ÇÑ ´Þ Àü ±è¾¾¸¦ ÇÇÇØ »õ·Î¿î °÷À¸·Î ÀÌ»çÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù.

±³Á¦ ´ç½Ã ±è¾¾ÀÇ ÆøÇàÀ¸·Î A¾¾ ¸ö¿¡ ³²Àº »óó. /SBS '±Ã±ÝÇÑ À̾߱â Y'

±³Á¦ ´ç½Ã ±è¾¾ÀÇ ÆøÇàÀ¸·Î A¾¾ ¸ö¿¡ ³²Àº »óó. /SBS '±Ã±ÝÇÑ À̾߱â Y'

±è¾¾ÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡¼­ ÀǾÆÇÑ ÈçÀûÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. »ç°ÇÀÌ ÀÖ´ø ³¯ ¿ÀÈÄ A¾¾´Â ¹è´Þ¾ÛÀ» ÅëÇØ Ä«µå°áÁ¦·Î À½½ÄÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ±×·±µ¥ ¹è´Þ ¾÷ü ÃøÀº ¡°¹æ±Ý Ä«µå°áÁ¦ ¸»°í °èÁÂÀÌü ÇϽŴٰí Çؼ­ ¿¬¶ôµå·È´Ù¡±´Â ¹®ÀÚ¸¦ º¸³Â°í, A¾¾´Â ¡°¾Æ´Ñµ¥¿ä¡±¶ó°í ´äÇß´Ù. ´©±º°¡ »ç°Ç Á÷Àü °áÁ¦ ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù.

¹è´Þ ¾÷ü °ü°èÀÚ´Â ´ç½Ã ¾î¶² ³²¼ºÀÌ A¾¾ÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚ °è´Ü¿¡ ÀÖ´ø ÀÏÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. ³²¼ºÀº Àڽſ¡°Ô À½½ÄÀ» ÁÖ¸é µÈ´Ù¸ç Çö±ÝÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ¹è´Þ ±â»ç°¡ ¡°¿Ö ÀÌ·¸°Ô Çϳġ±°í ¹¯ÀÚ ³²¼ºÀº ¡°¿©ÀÚÄ£±¸ ÁýÀε¥ ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×·¸°Ô ¹è´Þ ±â»ç´Â °áÁ¦ ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²å°í, A¾¾ Áý ¾Õ¿¡ À½½ÄÀ» ³öµÎ°í µ¹¾Æ°¡·Á´ø Âû³ª ³²¼ºÀÌ °©Àڱ⠰è´ÜÀ» ¶Ù¾î ¿Ã¶ó°¡´ø ¸ð½ÀÀÌ ÀØÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. ¸¶Ä¡ ¹®ÀÌ ¿­¸®±â¸¸À» ±â´Ù·È´ø µíÇß´Ù. ³ªÁß¿¡ ´º½º¸¦ º¸°í ±× ³²¼ºÀÌ ±è¾¾¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.

A¾¾ÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ ³²Àº ÀǾÆÇÑ ÈçÀûÀº ¶Ç ÀÖ¾ú´Ù. ±è¾¾´Â A¾¾¿¡°Ô Æø¾ð°ú ÆøÇàÀ» Çà»çÇÑ ÈÄ ¿ì¿ïÁõ ¾à ¶§¹®¿¡ ±× »óȲÀÌ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. ±×¸®°í ±×´Â À̹ø¿¡µµ ¼ö»ç±â°ü¿¡ °°Àº Áø¼úÀ» Çß´Ù. A¾¾ÀÇ µ¿»ýÀº ¡°±è¾¾°¡ ½É½Å¹Ì¾àÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù°í µé¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

À̱¤¹Î Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ´Â ¡°´ëºÎºÐÀÇ ¾àµéÀÌ ½Å°æ¾ÈÁ¤Á¦¿Í ¼ö¸éÁ¦¡±¶ó¸ç ¡°¸¹Àº ¿ë·®À» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸Ô°í ÀáÀ» ÀÚÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®ÀüÇâÀû ±â¾ï»ó½Ç¡¯À̶ó°í Çؼ­ ¾àÀ» ¸Ô°í ³­ ÀÌÈÄÀÇ ±â¾ïÀ» ÀÒ´Â È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³­´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ Àü¹®ÀÇ´Â ¡°´Ù¸¸ ÆÇ´Ü·ÂÀÌ ¿ÍÇصȴٰųª Çö½Ç °ËÁõ·ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±°í Çß´Ù.

±è¾¾´Â »ç°Ç Àü A¾¾ÀÇ Çö ³²ÀÚÄ£±¸ Á÷ÀåÀ» ã¾Æ°¡ ´«¹°·Î À̺°À» È£¼ÒÇÑ µÚ Èä±â¸¦ ÁغñÇØ A¾¾ ÁýÀ» ã¾Ò´Ù. Çö°ü¹®ÀÌ ¿­¸®±â Àü±îÁö Àå½Ã°£ ±â´Ù¸° ÈÄ A¾¾¸¦ »ìÇØÇÏ°í, ÁöÀΰú °æÂû¿¡ ÀüÈ­Çß´Ù.

°û´ë°æ µ¿±¹´ë °æÂûÇàÁ¤Çаú ±³¼ö´Â ¡°ÀÚ±â Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇϰųª °¨¸éÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¿¡¼­ ³ª¿Â À̾߱â·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

°æÂûÀº ±è¾¾¸¦ ±¸¼ÓÇÑ ÈÄ ¼ö»ç¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. °æÂû °ü°èÀÚ´Â ¾à ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ±è¾¾ÀÇ Áø¼ú¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÚ±âÀÇ ÁÖÀåÀε¥ ¿ì¸®°¡ Àå´ãÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÀڱⰡ º¹¿ëÇÑ ¾àÀº Á¦ÃâÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °æÂûÀº °èȹ¹üÁË °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î º¸°í »ç°Ç °æÀ§ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ º¸°­ ¼ö»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

ÀÌ°¡¿µ ±âÀÚ 2ka0@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó