(Translated by https://www.hiragana.jp/)
[´Üµ¶] 'ÀÌÅ¿ø Âü»ç' °í ½Å¾ÖÁø¾¾ À¯Á·, »ç¸Áº¸Çè±Ý Àü¾× ±âºÎ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

[´Üµ¶] 'ÀÌÅ¿ø Âü»ç' °í ½Å¾ÖÁø¾¾ À¯Á·, »ç¸Áº¸Çè±Ý Àü¾× ±âºÎ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
10¡¤29 ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ °í ½Å¾ÖÁø(´ç½Ã 24)¾¾¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÁ·ÎŸÁÖ°¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸° »çÁøÀü ¡®¾ÖÁøÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£µé¡¯ ¹Ù±ù ¸ð½À. Á¤¿ëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ yongil@hani.co.kr


¡°¾ÖÁøÀÌ°¡ ºñ´ë¸é ÁÜ(ZOOM) ¼ö¾÷ Áß°£¿¡ ¸¶ÀÌÅ©°¡ ²¨Á® ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë°í 10ÃÊ µ¿¾È ¾ÆÀ̵¹ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥ °Å¿¹¿ä. ÀúÈñ Çб³ ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡µµ ¿Ã¶ó¿Ô¾î¿ä. ¡®´©°¡ ¼ö¾÷¿¡¼­ ³ë·¡ ºÒ·¶´Âµ¥ ½ÉÁö¾î Àß ºÒ·¶´Ù¡¯°í.¡± ¡°¾Æ ±×·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú¾î?(¿ôÀ½)¡±



¹æ ÇÑ°¡¿îµ¥ µÑ·¯¾ÉÀº ¾ö¸¶¡¤¾Æºü¿Í Ä£±¸µéÀÌ ¾ÖÁø¾¾¿ÍÀÇ ±â¾ïÀ» ³ª´©¸ç ¿ôÀ½Áö¾ú´Ù. ¾ö¸¶¡¤¾Æºü´Â ¾ÖÁø¾¾ ¹æ °Å¿ï¿¡¼­ µþ Ä£±¸µé°ú ¡®°Å¿ï ¼¿Ä«¡¯¸¦ Âï¾î ¾ÖÁøÀÌ¿¡°Ô º¸³Â´Ù. µþÀÌ º°À» ã¾Æ ¶°³­ Áöµµ ¹ú½á 2³â. À̵éÀº ¾ÖÁø¾¾¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ ´ÙÇÔ²² Àû¾ú´Ù.




12¡­13ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÁ·ÎŸÁÖ°¶·¯¸®¿¡¼­ 10¡¤29 ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ °í ½Å¾ÖÁø(´ç½Ã 24)¾¾¸¦ ±â¸®´Â »çÁøÀü ¡®¾ÖÁøÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£µé¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù. ¾ÖÁø¾¾ÀÇ »ýÀÏÀÎ 10¿ù19ÀϷκÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ, ±âÀÏÀÎ 10¿ù29ÀÏÀ» º¸¸§¿© ¾ÕµÐ ³¯À̾ú´Ù. Àü½ÃÀå¿¡´Â ¾ÖÁø¾¾ Ä£±¸µéÀÌ »ýÀüÀÇ »çÁø, Ã߸ðÀÇ ±Û, À½¼ºÆíÁö, ¿µ»ó µîÀÌ °÷°÷¿¡ °É·È´Ù.



10¡¤29 ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ °í ½Å¾ÖÁø(´ç½Ã 24)¾¾ ¾Æ¹öÁö ½ÅÁ¤¼·(54), ¾î¸Ó´Ï ±è³²Èñ(50)¾¾°¡ 13ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÁ·ÎŸÁÖ°¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸° »çÁøÀü ¡®¾ÖÁøÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£µé¡¯ Àü½Ã °ø°£¿¡¼­ ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤¿ëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ yongil@hani.co.kr


¾ÖÁø¾¾´Â 2022³â 10¿ù29ÀÏ ÀÌÅ¿ø Âü»ç°¡ ¹ú¾îÁø °ñ¸ñ ¹Ù·Î ¿· ½Ä´ç¿¡¼­ ÀÔ»ç µ¿±âµé°ú Àú³á½Ä»ç¸¦ Çß°í, ½Ä´ç¿¡¼­ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÀÎÆÄ¿¡ ÈÛ¾µ¸®¸ç µ¿±âµéÀÇ ¼ÕÀ» ³õÃÆ´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ Á÷ÈÄ ²Þ²Ù´ø ¿Ü±¹°è ÄÁ¼³Æà ȸ»ç¿¡ Ãë¾÷ÇÑ Áö °íÀÛ ÇÑ´Þ ¸¸À̾ú´Ù. ¿¬¶ôÀÌ ²÷±ä µþÀ» ã¾Æ ¼­¿ï Àü¿ªÀ» µÚÁø ¾ö¸¶¡¤¾Æºü´Â ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÈÄ, °æ±â ¾È¾ç½ÃÀÇ ÇÑ º´¿ø ¿µ¾È½Ç¿¡¼­ ¾ÖÁø¾¾¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.



¾ÖÁø¾¾ Àå·Ê½Ä¿¡´Â Ä£±¸ 1õ¿©¸íÀÌ ´Ù³à°¬´Ù. ¾ö¸¶ ±è³²Èñ(50)¾¾´Â À̵éÀÌ ¾ÖÁøÀÌÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀ» ¡®Àå·Ê½Ä¡¯À¸·Î ±â¾ïÇÏ°Ô µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°¾ÖÁøÀÌÀÇ Á×À½À» Âü»ç¿Í ºÐ¸®ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, Âü»ç¸¸À¸·Î ±â¾ï¿¡ ³²´Â °Ç ½È¾ú¾î¿ä.¡± Âü»ç µÚ °¡Á·Àº 10¿ùÀ» ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛ, ¡®¼³³¯¡¯·Î ¿©±â¸ç ¸Å³â ¾ÖÁø¾¾¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÀÌ¾î ¿Ô´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ¾ÖÁø¾¾°¡ ¸ðÀº µ·°ú ºÎÀDZÝÀ» ÇÕÃÄ 2¾ï¿øÀ» ¸ð±³ÀÎ °í·Á´ë¿¡ ±âºÎÇß°í, ¾ÖÁø¾¾ÀÇ »çÁø°ú ÀÏ±â µî »ýÀü ÀÚ·á¿¡ ´õÇØ ¾ö¸¶ ±è¾¾°¡ ±×¸° µ¿È­Ã¥ ¡®¾ÖÁøÀÌÀÇ ¿©Çà¡®À» ¿«¾î ¡®½Å¾ÖÁø À̾߱âÁý¡®À» Æì³Â´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¾ÖÁø¾¾¸¦ ±â¸®´Â »çÁøÀüÀ» ÁغñÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾ÖÁø¾¾ Á÷Àå¿¡¼­ ³ª¿Â »ç¸Áº¸Çè±Ý 1¾ï5õ¸¸¿ø Àü¾×À» ¾Æ¸§´Ù¿îÀç´Ü¿¡ ±âºÎÇß´Ù. ¡°¾ÖÁøÀÌ°¡ û³â ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò°Åµç¿ä. ÀÌ ±â±ÝÀÌ Ã»³âµé¿¡°Ô ¸¶À½ÀÇ À§¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.¡± ¾Æºü ½ÅÁ¤¼·(54)¾¾°¡ ¸»Çß´Ù.



10¡¤29 ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ °í ½Å¾ÖÁø(´ç½Ã 24)¾¾ ¾Æ¹öÁö ½ÅÁ¤¼·(54¡¤°Å¿ï ¾È), ¾î¸Ó´Ï ±è³²Èñ(50)¾¾°¡ 13ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÁ·ÎŸÁÖ°¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸° »çÁøÀü ¡®¾ÖÁøÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£µé¡¯¿¡ ÀçÇöµÈ ¾ÖÁø¾¾ ¹æ¿¡ ¾É¾Æ ¹Ì¼ÒÁþ°í ÀÖ´Ù. Á¤¿ëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ yongil@hani.co.kr


Àü³¯ ¾ÖÁø¾¾ °¡Á·¡¤Ä£±¸¡¤Á÷À嵿·á µî 150¸íÀÌ »çÁøÀüÀ» ãÀºµ¥ À̾î, 13ÀÏ¿¡µµ ¾ÖÁø¾¾¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â À̵éÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÖÁø¾¾ÀÇ ´ëÇÐ ÇÐȸ µ¿±â À̽ÂÇö(26)¾¾´Â ¡°¾ÖÁøÀÌ À̾߱⸦ ´Ù¸¥ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÇÏ´Â °Ô Ä£±¸µéÀ» Èûµé°Ô ÇÒ °Í °°¾Æ ±×µ¿¾È Á¶½É½º·¯¿ü´Ù. ±×·±µ¥ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÀÌ·± °ø°£À» ÁغñÇØÁּż­, ¼­·Î ½½ÇÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¾ÖÁøÀ̸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸¶À½À» È®ÀÎÇÏ´Â °è±â°¡ µÅ ³Ê¹« °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



°¡Á·Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸Å³â µþÀ» ±â¸®´Â ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇسª°¥ °èȹÀÌ´Ù. Âü»ç µÚ ¸ÅÀÏ Àϱ⸦ ¾´ ¾Æºü ½Å¾¾´Â ±×µ¿¾È ¾´ ±ÛÀ» ¸ðÀº Ã¥À», ¾ö¸¶ ±è¾¾´Â À̹ø Àü½Ã ³»¿ëÀ» ¿«Àº ±×¸²Ã¥À» Æì³¾ °èȹµµ ¼¼¿ü´Ù. ¾ÖÁø¾¾¸¦ ±â¾ïÇϸç Âü»çÀÇ »çȸÀû Àǹ̸¦ µÇ¤´Â °ø°£À» ¸¸µå´Â °Íµµ ¾ö¸¶¡¤¾ÆºüÀÇ ²ÞÀÌ´Ù. ¡°(¾ÖÁøÀÌÀÇ Á×À½ÀÌ) »çȸÀû Âü»ç¿Í ¸Â¹°·Á Àֱ⿡, °³ÀÎÀû Ã߸𰡠»çȸÀû Ã߸ðÀÇ Ãâ¹ßÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ±â¾ïÀº À̾߱â·Î ³²Àݾƿä. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ÖÁøÀÌ°¡ ³²±ä ±â¾ïÀ» µÇ»õ±â´Â ÀÛ¾÷À» °è¼Ó ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä.¡±



¡°³» »î¿¡¼­ °¡Àå ¿¹»¼´ø ¸ð½À°ú ¿¹»¼´ø ¸¶À½À» ÁØ °Å´Ï±î Àß °£Á÷ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. Á¤¸» ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇß°í, °í¸¶¿ü¾î.¡± »ýÀü ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¿¡¼­ Ãß¾ïÀ» ³ª´©´Â ¾ö¸¶¡¤¾Æºü Ä£±¸µéÀÇ ¸ð½À µÚ·Î, ¾ÖÁø¾¾°¡ ÀûÀº ÀϱâÀÇ ÇÑ ±¸ÀýÀÌ °¡À» ÇÞ»ìÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ý¦¿´´Ù.



13ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ã¹ÎµéÀÌ 10¡¤29 ÀÌÅ¿ø Âü»ç Èñ»ýÀÚ °í ½Å¾ÖÁø(´ç½Ã 24)¾¾¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÁ·ÎŸÁÖ°¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸° »çÁøÀü ¡®¾ÖÁøÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼ø°£µé¡¯À» °ü¶÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤¿ëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ yongil@hani.co.kr


±èä¿î ±âÀÚ cwk@hani.co.kr



<ÇÑ°Ü·¹ Àαâ±â»ç>¡á

ºÏ ¡°±¹°æ ºÎ±Ù ¿ÏÀü¹«Àå 8°³ Æ÷º´¿©´Ü »ç°Ý ´ë±â ż¼ Àüȯ¡±

±è¿©Á¤ ¡°±«·Ú±¹¹æºÎ, ÀüÀï µµÈ­¼± ºÒ ´Þ¾Æ¡¦¿µ°ø ħ¹ü ¹æÁöÇؾߡ±

¿Ö ÇÑ°­¡¦³°Áö ¾Ê¾Æ, ´ë´ä ¾ø´Â Áú¹®À¸·Î ¼Ò¼³ ²ø°í °¡

[´Üµ¶] ¡®ÀÌÅ¿ø Âü»ç¡¯ °í ½Å¾ÖÁø¾¾ À¯Á·, »ç¸Áº¸Çè±Ý Àü¾× ±âºÎ

[´Üµ¶] ¡®°­¹Ú »ç¸Á¡¯ ¾çÀç¿õ Á¤½Åº´¿ø, ȯÀÚ °Ý¸®¡¤°­¹Ú ÃÖ°íÄ¡

³²-ºÏ ¹«Àαâ Àü´Ü °ø¹æ, ±º»çÀû ±äÀåÀ¸·Î ¹øÁ³´Ù

¿Ö ÇÑ°­¡¦³°Áö ¾Ê¾Æ, ´ë´ä ¾ø´Â Áú¹®À¸·Î ¼Ò¼³ ²ø°í °¡

±è ¿©»ç ¡®´ëÅë·É Ç༼¡¯ À§ÇØ Åð±Ù½Ã°£ ±³ÅëÅëÁ¦±îÁö Çß³ª [»ç¼³]

¡°°øÇл翡 ±æÀÌ ³²¾Æ¡± ½ºÆäÀ̽ºX ½ºÅ¸½Ê ÃßÁøü ±Íȯ

³ëº§»ó ÇÑ°­ ÀÛÇ° 1ºÐ´ç 68±Ç¾¿ ÆÈ·Á¡¦64½Ã°£ 26¸¸ºÎ ¡®Áø±â·Ï¡¯



¢º¢º±Ç·Â¿¡ ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ð·Ð, ÇÑ°Ü·¹ [ÈÄ¿øÇϱâ]

¢º¢ºÇÑ°Ü·¹ ´º½º·¹ÅÍ ¸ð¾Æº¸±â

¢º¢ºÇà¿îÀ» ³ôÀÌ´Â ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼, Ÿ·Î, ¸Þ´º Ãßõ [È®ÀÎÇϱâ]

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó