(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÇÑÀǻ絵 ÀÇ»ç °¡´É" ÀÇÇù º¸°í¼­ ´©°¡ ½è³ª¡¦ÆÄÀå ÀÏÆĸ¸ÆÄ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"ÇÑÀǻ絵 ÀÇ»ç °¡´É" ÀÇÇù º¸°í¼­ ´©°¡ ½è³ª¡¦ÆÄÀå ÀÏÆĸ¸ÆÄ

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


11ÀÏ ´ëÇÑÇÑÀÇ»çÇùȸ°¡ °ø°³ÇÑ 'ÀÇ´ë¿Í ÇÑÀÇ´ëÀÇ ÅëÇÕÀ» ÅëÇÑ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ­ ¹æ¾È ¿¬±¸' º¸°í¼­ÀÇ ÀϺÎ.(ÇÑÀÇÇù Á¦°ø)/´º½º1 ¨Ï News1




(¼­¿ï=´º½º1) ȲÁøÁß ±âÀÚ = ÇÑÀǻ簡 ÀÇÇÐ ±³À°°úÁ¤ Áß ÀϺΠÇÐÁ¡À» À̼öÇϸé Àǻ簡 µÉ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ °ú°Å ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ(ÀÇÇù)ÀÇ ¿¬±¸ º¸°í¼­¸¦ µÑ·¯½Ñ ÆÄÀåÀÌ ÁÖ¸»À» °ÅÄ¡¸ç ´õ¿í °Å¼¼Áö´Â ¾ç»óÀÌ´Ù. ÇØ´ç ¿¬±¸º¸°í¼­°¡ ³ª¿Â ½ÃÁ¡À» ÀüÈÄÇØ ÀÇÇù ȸÀåÀ» Áö³½ Àλçµé »çÀÌ¿¡¼± Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.

³ëȯ±Ô Àü ÀÇÇùȸÀåÀº Áö³­ 12ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿¡ ´º½º1ÀÌ º¸µµÇÑ <"45ÇÐÁ¡ ´õ µéÀ¸¸é ÇÑÀǻ絵 ÀÇ»ç °¡´É"¡¦'ÀÇÇù º¸°í¼­' ³í¶õ>À̶ó´Â ±â»çÀÇ Á¦¸ñÀ» °øÀ¯Çϸ鼭 "2012³â 4¿ù, Áï Á¦°¡ ÃëÀÓÇϱâ 1°³¿ù Àü¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÚ·á´Ù. Á¦36´ë °æ¸¸È£ ÁýÇàºÎ ¶§ ¿¬±¸µÅ ¹ßÇ¥µÈ ³»¿ë"À̶ó°í ½è´Ù. ÇØ´ç º¸°í¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÀÓ 1°³¿ù Àü ¹ßÇ¥µÈ °ÍÀ¸·Î, Á÷Àü ÁýÇàºÎÀÎ °æ¸¸È£ Àü ÀÇÇùȸÀå ½ÃÀý¿¡ ¿¬±¸µÈ ³»¿ëÀ̶ó°í °­Á¶Çϸ鼭 ÀڽŰú´Â ¹«°üÇÏ´Ù°í ¼±À» ±×Àº °ÍÀÌ´Ù.

³ë Àü ÀÇÇùȸÀåÀº "³»¿ëµµ ³»¿ëÀÌÁö¸¸ ¹ßÇ¥ ¿¬µµ°¡ 2012³âµµ¶ó ³î¶ú´Ù. ÀÇÇùȸÀå ȸ¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÇØÀ̱⠶§¹®"À̶ó¸é¼­ "Àӱ⠵¿¾È ÀÇ·áÁ¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀåÀ» Çß´ø ÃÖÀç¿í ±³¼ö¿¡°Ô ¹°¾îºÃ´õ´Ï óÀ½ µè´Â ¼Ò¸®¶ó°í Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

À̾î "¿À·¡µÅ ÀØ°í ÀÖ¾ú´ø ´ç½Ã ±â¾ïµéÀÌ Çϳª¾¿ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù"¸é¼­ "°æ¸¸È£ ȸÀå ´ç½Ã ¡âÇÑÀÇ»çÇùȸÀå°ú °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ÀÇ·áÀÏ¿øÈ­ ÀÓ½ÃÁ¶Á÷ÆÀ(TFT) ÃßÁø ¹ßÇ¥ ¡âº»ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¿ä¾çº´¿ø¿¡ ÇÑÀǻ縦 °ø°³ ä¿ëÇÏ·Á´Ù ¹°ÀÇ°¡ ÀÏÀÚ Ãë¼ÒÇÑ ÀÏ ¡âÇÑÀǾà À°¼º¹ý ÀÔ¹ý ´ç½Ã 'Á¶¿ëÈ÷ ¼³µæÇÏ°Ú´Ù'¸é¼­ ÇØ´ç ÀÇÇù À̻絵 ¸ð¸£°Ô ÀÏÀ» À߸ø ÃßÁøÇϸ鼭 Åë°ú¸¦ ¹æÄ¡ÇÏ°í Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº ±× ½ÃÁ¡¿¡ ÇÑÀÇ»ç Çùȸ ȸÀå´Ü°ú °ñÇÁ ȸµ¿À» ÇØ È¸¿øµéÀ» ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÏ°Ô ÇÑ ÀÏ µîÀÌ »ý°¢³µ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶Ç "°æ¸¸È£ ȸÀåÀÇ Ä£Çѹæ Çຸ ¶§¹®¿¡ ´ç½Ã ÀÇÇù Çѹæ´ëåƯº°À§¿øȸ¿¡¼­ °æ ȸÀåÀÇ »çÅ𸦠Ã˱¸Çϱ⵵ Çß´Ù"¸é¼­ "ÀÇÇѹæÀÏ¿øÈ­´Â Ãß¹«Áø ȸÀå ¶§¿¡µµ Àá½Ã ÃßÁøµÆ´Ù°¡ ³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ³íÀÇ°¡ Áß´ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

³ë Àü ȸÀåÀº °Ô½Ã±Û ¸»¹Ì¿¡ "°æ¸¸È£ ÁýÇàºÎ¿¡¼­ Àú ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ã ´ç½Ã ÀÇ·áÁ¤Ã¥¿¬±¸¼ÒÀåÀ» Çϼ̴ø ºÐ²² ¿¬¶ôÀ» ÃëÇÏ·Á Çß´Ù"¸é¼­ "¾ÈŸ±õ°Ôµµ Áö³­ÇØ ÀÛ°íÇϼ̴ٴ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. µÚ´Ê°Ô °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» ºó´Ù"°í Çß´Ù.

ÀÌ°°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ °æ¸¸È£ Àü ȸÀåÀº 13ÀÏ ´º½º1°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ "ÀÇÇаú ÇÑÀÇÇÐÀº Çй® ÀÚü°¡ ´Ù¸£´Ù"¸é¼­ "´ç½Ã ¿¬±¸´Â ÇÑÀǴ븦 ÀÇ°ú´ëÇÐÀÇ ÇÑ °ú·Î ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¾È°ú °ü·ÃÇÑ °ÍÀÏ »Ó"À̶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù.

°æ Àü ȸÀåÀº "ÇÑÀǻ簡 Àǻ縦 ÇÑ´Ù´Â °Ç ¸»ÀÌ ¾È µÈ´Ù"¸é¼­ "¿¾³¯¿¡ ÀÇ°ú´ëÇаú ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐÀ» ÅëÇÕÇØ »õ·Î ÀÔÇÐÇÏ´Â ÇгâºÎÅÍ ÀÇ°ú´ëÇп¡¼­ ±³À°ÇÏ°í, ÇѹæÀ» ³»°ú, ¿Ü°ú, ¼Ò¾Æ°ú °°ÀÌ Çѹæ°ú·Î, ÇϳªÀÇ °ú·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» ³íÀÇÇÑ °Í"À̶ó¸é¼­ "ÀÌ´Â ÇÑÀÇÇÐÀ» ¾ø¾Ö´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ÀÇ»ç ¼ö´Â 800¸í °¡±îÀÌ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÇ·á´ë¶õ ¾øÀÌ ÀÇ»ç ¼ö°¡ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ´ç½Ã¿¡ ¿¬±¸¸¦ ÇÑ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ³ëȯ±Ô Àü ÀÇÇùȸÀåÀÇ SNS ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇؼ­´Â Áï´äÀ» ÇÇÇÑ Ã¤ ¸»À» ¾Æ²¼´Ù.

jin@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

´º½º1 °ü·Ã´º½º

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó