(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÀÌÀç¸í ¼±°Å¹ý 1½É ¼±°í »ýÁß°è ¾ÈÇØ¡¦¹ý¿ø "¹ýÀÍ Á¾ÇÕ°í·Á"(Á¾ÇÕ) : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÀÌÀç¸í ¼±°Å¹ý 1½É ¼±°í »ýÁß°è ¾ÈÇØ¡¦¹ý¿ø "¹ýÀÍ Á¾ÇÕ°í·Á"(Á¾ÇÕ)

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
"ÃÔ¿µ¡¤Áß°è ¾Ê±â·Î"¡¦´ë¹ý¿ø ±ÔÄ¢°³Á¤ ÀÌÈÄ ÇÏ±Þ½É Áß°è´Â ¹Ú±ÙÇý¡¤MB »ç°Ç ¶§ Çã¿ë Àü·Ê
25ÀÏ ¼±°í ¿¹Á¤µÈ À§Áõ±³»ç »ç°Ç ÀçÆǺεµ »ýÁß°è ¿©ºÎ °ËÅ䡦'´ëºÏ¼Û±Ý' ¼ö¿øÁö¹ý¼± ºÒÇã

ÀÌÀç¸í ¼±°Å¹ý 1½É ¼±°í »ýÁß°è ¾ÈÇØ¡¦¹ý¿ø "¹ýÀÍ Á¾ÇÕ°í·Á"(Á¾ÇÕ)

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇÑÁÖÈ« ±âÀÚ = ¹ý¿øÀÌ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ °øÁ÷¼±°Å¹ý »ç°Ç 1½É ¼±°í¸¦ »ýÁß°èÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.

13ÀÏ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ »ç°ÇÀ» ½É¸®ÇÏ´Â Çü»çÇÕÀÇ34ºÎ(ÇѼºÁø ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼±°í °øÆÇÀ» ½Ç½Ã°£ Áß°èÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.

¹ý¿øÀº "°ü·ÃµÇ´Â ¹ýÀ͵éÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ ÆÇ°á ¼±°í ÃÔ¿µ¡¤Áß°è ¹æ¼ÛÀ» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀçÆǺδ »ýÁß°è ½Ã ¹ß»ýÇÒ ºÒÇÊ¿äÇÑ È¥¶õ µîÀ» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÏ°í, ¹ýÁ¤ ³» Áú¼­ À¯Áö µîÀ» °í·ÁÇØ ÀÌ °°Àº ÆÇ´ÜÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¶Ç ÇÇ°íÀÎÀÇ ÀÇ»ç¿Í »çÀÍ. »ýÁß°è¿¡ µû¸¥ °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» ºñ±³ Çü·®ÇØ °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù.

¼±°í °øÆÇÀÌ »ýÁß°èµÉ °æ¿ì ÀçÆǺΰ¡ ´À³¥ ºÎ´ãµµ ±ò·Á ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥ µî ¿©±Ç ÀλçµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ ´ëÇ¥ ¼±°í °øÆÇÀÇ »ýÁß°è Çʿ伺À» ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ¹ý·üÀÚ¹®À§¿øȸ´Â ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡ »ýÁ߰踦 ¿äûÇϴ ź¿ø¼­¸¦ Á¦ÃâÇϱ⵵ Çß´Ù.

¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç µî¿¡¼­´Â '¸Á½ÅÁÖ±â'¿ëÀÌÀÚ ÀαÇħÇضó¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» º¸¿©¿Ô´Ù.

Çϱ޽É(1¡¤2½É)ÀÇ ¼±°í Áß°è°¡ °¡´ÉÇØÁø °Ç ´ë¹ý¿øÀÌ Áö³­ 2017³â °ü·Ã ±ÔÄ¢À» °³Á¤Çϸ鼭ºÎÅÍ´Ù.

ÇØ´ç ±ÔÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÅ ÀçÆÇ ¼±°í°¡ »ýÁß°èµÈ ù »ç·Ê´Â 2018³â 4¿ù ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤³ó´Ü »ç°Ç 1½É ¼±°í¿´´Ù.

ÀÌÈÄ °°Àº ÇØ 7¿ù ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹°¡Á¤º¸¿ø Ư¼öÈ°µ¿ºñ »ç°Ç, 2018³â 10¿ù À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ È¾·É¡¤³ú¹° »ç°Ç ¼±°í °øÆÇÀÌ »ýÁß°èµÆ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± Èĺ¸¿´´ø 2021³â °í(ͺªæª¨) ±è¹®±â ¼º³²µµ½Ã°³¹ß°ø»ç °³¹ß1óÀå°ú ¹éÇöµ¿ Çѱ¹½ÄÇ°¿¬±¸¿ø ºÎÁö ¿ëµµº¯°æ ƯÇý ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ ÇãÀ§ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ÇøÀÇ·Î 2022³â 9¿ù ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù.

¿À´Â 15ÀÏ ±â¼Ò 2³â 2°³¿ù ¸¸¿¡ ¼±°í°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÇöÀç ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â 4°³ ÀçÆÇ Áß Ã³À½À¸·Î ³ª¿À´Â ¼±°í °á°ú´Ù.

¹ý¿øÀº ¾ÈÀüÇÑ µ¿¼± È®º¸¸¦ À§ÇØ ±âÁ¸¿¡ ÀçÆÇÀ» ÁøÇàÇÏ´ø ¼Ò¹ýÁ¤¿¡¼­ 100¿©¼® ±Ô¸ðÀÇ Áß¹ýÁ¤À¸·Î ¹ýÁ¤À» ¿Å°å´Ù.

¸¹Àº ÀÎÆÄ°¡ ¸ô¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ º¸¾È °ü¸® ´ë¿øÀ» Ưº° Æí¼ºÇÏ°í, ¹æû°´ µîÀÇ º¸¾È °Ë»öÀ» °­È­ÇÏ´Â µî º¸¾È ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡µµ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¼±°í ´çÀÏ ¸¸ÀÏÀÇ »çŸ¦ ´ëºñÇØ ÇØ´ç ÀçÆǺΠÆǻ翡 ´ëÇÑ ½Åº¯º¸È£ °­È­ ¹æ¾Èµµ °ËÅä ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

ÇÑÆí ¿À´Â 25ÀÏ ¿¹Á¤µÈ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ À§Áõ±³»ç »ç°Ç ÀçÆǺεµ »ýÁß°è ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ '½Ö¹æ¿ï ´ëºÏ¼Û±Ý »ç°Ç'À» ½É¸®ÇÏ´Â ¼ö¿øÁö¹ýÀº ½Ã¹Î´ÜüÀÇ ÀçÆÇ »ýÁß°è ¿äûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

juhong@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ 'Çظ¦ Ç°Àº ´Þ' ¹è¿ì ¼ÛÀ縲 »ç¸Á¡¦"Ä£±¸°¡ ÀÚÅü­ ¹ß°ß"
¢Ñ 'À½ÁÖ »±¼Ò´Ï' ±èÈ£Áß 1½É ¡¿ª 2³â6°³¿ù¡¦"¹«Ã¥ÀÓ¡¤ÁËÁúºÒ·®"
¢Ñ 'ÈÑ¼Õ ½Ã½Å' À¯±âÇÑ ±º Àå±³´Â 38¼¼ ¾ç±¤ÁØ¡¦°æÂû, ¸Ó±×¼¦ °ø°³
¢Ñ Äڹ̵ð¾ð ±èº´¸¸ °¡Á¤Æø·ÂÀ¸·Î ¼ÛÄ¡¡¦°ËÂû "¼ö»ç ¸·¹ÙÁö"
¢Ñ Æ®·³ÇÁ, 'Á¤ºÎÈ¿À²ºÎ' ¼öÀå¿¡ ¸Ó½ºÅ© ¹ßŹ¡¦"¼¼ÀÌºê ¾Æ¸Þ¸®Ä«"
¢Ñ ¼ö´É ½ÃÇèÀå ÇâÇÏ´Â ½ºÅ¸µé¡¦'7¹ø¹æ' °¥¼Ò¿ø¡¤º¸³Øµµ ¿îÇÐ µî
¢Ñ "¸ÚÁø ¿ôÀ½ ´Ù½Ã º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Ï"¡¦¼ÛÀ縲 »ç¸Á¿¡ Ã߸ð À̾îÁ®
¢Ñ '¼±¿ìÀº¼÷ Ä£¾ð´Ï °­Á¦ÃßÇà ÇøÀÇ' À¯¿µÀç ù ÀçÆǼ­ "ÇøÀÇ ºÎÀÎ"
¢Ñ "°è¸ð Çã¶ô ¾øÀÎ ³ÃÀå°íµµ ¸ø ¿­°í, ¹°µµ ¸ø ¸¶¼Ì´Ù"

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó