Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi. Martin Bible Car tous ceux qui auront péché sans la Loi, périront aussi sans la Loi; et tous ceux qui auront péché en la Loi, seront jugés par la Loi. Darby Bible Car tous ceux qui ont peche sans loi, periront aussi sans loi; et tous ceux qui ont peche sous la loi, seront juges par la loi King James Bible For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; English Revised Version For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned under law shall be judged by law; Trésor de l'Écriture For. Romains 2:14,15 Romains 1:18-21,32 Ézéchiel 16:49,50 Matthieu 11:22,24 Luc 10:12-15 Luc 12:47,48 Jean 19:11 Actes 17:30,31 in the law. Romains 2:16 Romains 3:19,20 Romains 4:15 Romains 7:7-11 Romains 8:3 Deutéronome 27:26 2 Corinthiens 3:7-9 Galates 2:16-19 Galates 3:10,22 Jacques 2:10 Apocalypse 20:12-15 Links Romains 2:12 Interlinéaire • Romains 2:12 Multilingue • Romanos 2:12 Espagnol • Romains 2:12 Français • Roemer 2:12 Allemand • Romains 2:12 Chinois • Romans 2:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 2 …11Car devant Dieu il n'y a point d'acception de personnes. 12Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi. 13Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.… Références Croisées Actes 2:23 cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l'avez crucifié, vous l'avez fait mourir par la main des impies. Romains 3:19 Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. 1 Corinthiens 9:21 avec ceux qui sont sans loi, comme sans loi quoique je ne sois point sans la loi de Dieu, étant sous la loi de Christ, afin de gagner ceux qui sont sans loi. |