(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÔÆ´ï²»À³Ã·-°Â¸ñ˹±¤_¹ú¼Ê×ãÇòÊý¾Ý¿â_ÌÚѶÌåÓý
¹ú¼Ê×ãÇò

Çò¤¿¤Þ¶Ó¼¼Êõͳ¼Æ

Çò¤¿¤Þ¶Ó ½øÇò ʧ¤·¤ÄÇò¤À¤Þ Öú¤¸¤ç¹¥¤ª¤µ¤à É䤤ÃÅ ´«Çò ÇÀ¶Ï ½Ç¤«¤¯Çò¤À¤Þ ÈÎÒâ¤Ë¤ó¤¤Çò¤À¤Þ Ô½¤¨¤Ä뤤 ·¸¤Ï¤ó¹æ ºìÅÆ »Æ¤­ÅƤѤ¤
Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë λÖ䤤Á ³ö¤Ç³¡ ½øÇò Öú¤¸¤ç¹¥¤ª¤µ¤à ´«Çò ¹ýÈË ÇÀ¶Ï Ô½¤¨¤Ä뤤 ·¸¤Ï¤ó¹æ ºìÅÆ »Æ¤­ÅƤѤ¤
Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë λÖ䤤Á ³ö¤Ç³¡ É䤤ÃÅ É䤤Õý¤¿¤À¤· É䤤Ãųɹ¦¤»¤¤¤³¤¦Âʤê¤Ä Í·Çò½øÇò ×ó¤Ò¤À¤ê½Å¤¢¤·½øÇò ÓҤߤ®½Å¤¢¤·½øÇò µã¤Æ¤óÇò¤À¤Þ Ó®µÃµã¤È¤¯¤Æ¤óÇò¤À¤Þ
Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë λÖ䤤Á ³ö¤Ç³¡ À¹½Ø ½â¤«¤¤Î§ Í·Çò½â¤«¤¤Î§ ºó¤­¤µ¤­³¡½âΧ Í·ÇòÕù¤½¤¦¶¥³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ ÎÚÁúÇò¤À¤Þ

Êؤޤâ¤êÃÅÔ±Êý¤¹¤¦¾Ý¤¹¤¨

Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë ³ö¤Ç³¡ ʧ¤·¤ÄÇò¤À¤Þ ´¥¤µ¤ïÇò¤¿¤Þ ³ö¤Ç»÷ ÆË¾È Æ˵ãÇò¤À¤Þ Æ˱ؽøÇò Ó®µÃ1¶Ô1 ·¸¤Ï¤ó¹æ ºìÅÆ »Æ¤­ÅƤѤ¤
Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë λÖ䤤Á ³ö¤Ç³¡ ½øÇò Öú¤¸¤ç¹¥¤ª¤µ¤à ´«Çò ¹ýÈË ÇÀ¶Ï Ô½¤¨¤Ä뤤 ·¸¤Ï¤ó¹æ ºìÅÆ »Æ¤­ÅƤѤ¤
Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë λÖ䤤Á ³ö¤Ç³¡ É䤤ÃÅ É䤤Õý¤¿¤À¤· É䤤Ãųɹ¦¤»¤¤¤³¤¦Âʤê¤Ä Í·Çò½øÇò ×ó¤Ò¤À¤ê½Å¤¢¤·½øÇò ÓҤߤ®½Å¤¢¤·½øÇò µã¤Æ¤óÇò¤À¤Þ Ó®µÃµã¤È¤¯¤Æ¤óÇò¤À¤Þ
Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë λÖ䤤Á ³ö¤Ç³¡ À¹½Ø ½â¤«¤¤Î§ Í·Çò½â¤«¤¤Î§ ºó¤­¤µ¤­³¡½âΧ Í·ÇòÕù¤½¤¦¶¥³É¹¦¤»¤¤¤³¤¦ ÎÚÁúÇò¤À¤Þ

Êؤޤâ¤êÃÅÔ±Êý¤¹¤¦¾Ý¤¹¤¨

Çò¤¿¤ÞÔ± ºÅ¤´¤¦Âë ³ö¤Ç³¡ ʧ¤·¤ÄÇò¤À¤Þ ´¥¤µ¤ïÇò¤¿¤Þ ³ö¤Ç»÷ ÆË¾È Æ˵ãÇò¤À¤Þ Æ˱ؽøÇò Ó®µÃ1¶Ô1 ·¸¤Ï¤ó¹æ ºìÅÆ »Æ¤­ÅƤѤ¤
ÅŤϤ¤Ãû¤á¤¤ Çò¤¿¤Þ¶Ó ʤ ¸º ƽ¤Ò¤é¤¿ ¾»Ê¤ »ý·Ö
1 °Ý¤Ï¤¤Èʤ¸¤óĽÄáºÚ¤¯¤í 15 1 4 36 49
2 ÎÖ¶û·ò¤ª¤Ã¤È˹±¤ 12 3 5 22 41
3 ɳ¤¹¤Ê¶û¿Ë04 10 6 4 9 34
4 °Â¤ª¤¯¸ñ¤«¤¯Ë¹±¤ 11 8 1 4 34
5 ÃÅÐ˸ñ¤«¤¯À­¤Ò¤·¤²µÂ¤È¤¯.. 9 5 6 10 33
6 ÀÕÎÖ¿âÉ­ 8 4 8 8 32
7 »ô·ÒººÄ· 7 8 5 -2 26
8 ÔƤ¦¤ó´ï²»À³Ã· 7 8 5 -9 26
9 ·¨¤Û¤¦À¼¿Ë¸£¤Ö¤¯ 6 7 7 -3 25
10 ººÅµÍþ¤¤96 7 9 4 -7 25
11 ¿Æ¤«Â¡¤¿¤«¤· 6 8 6 -4 24
12 ºº±¤ 6 9 5 -8 23
13 ÃÀ¤ÓÒò¤¤¤ó´Ä¤¤¤Ð¤é 4 6 10 -1 22
14 °Ø¤«¤·¤ïÁÖ¤ê¤óºÕËþ 6 11 3 -12 21
15 ÅÁµÂ²©¤Ï¤¯¶÷¤ª¤ó 4 8 8 -13 20
16 ¶à¤¿ÌؤȤ¯Ãɤ³¤¦¤àµÂ¤È¤¯ 5 11 4 -6 19
17 ¸¥¤É¤ëÀµ±¤ 3 8 9 -9 18
18 ˹ͼ¼Ó¤«ÌؤȤ¯ 4 10 6 -15 18
ÅŤϤ¤Ãû¤á¤¤ Çò¤¿¤Þ¶Ó Öú¤¸¤ç¹¥¤ª¤µ¤à É䤤ÃÅ Ô½¤¨¤Ä뤤 ·¸¤Ï¤ó¹æ ºìÅÆ »Æ¤­ÅƤѤ¤
1 °Ý¤Ï¤¤Èʤ¸¤óĽÄáºÚ¤¯¤í 31 356 47 235 1 18
2 ÎÖ¶û·ò¤ª¤Ã¤È˹±¤ 31 304 57 273 1 24
3 ÔƤ¦¤ó´ï²»À³Ã· 23 237 44 338 2 43
4 ɳ¤¹¤Ê¶û¿Ë04 23 227 59 302 4 38
5 ÀÕÎÖ¿âÉ­ 21 336 58 359 3 45
6 »ô·ÒººÄ· 21 285 46 348 1 37
7 ·¨¤Û¤¦À¼¿Ë¸£¤Ö¤¯ 21 273 56 327 2 45
8 ¶à¤¿ÌؤȤ¯Ãɤ³¤¦¤àµÂ¤È¤¯ 19 336 71 250 0 32
9 ÃÅÐ˸ñ¤«¤¯À­¤Ò¤·¤²µÂ¤È¤¯.. 19 239 30 266 1 27
10 °Â¤ª¤¯¸ñ¤«¤¯Ë¹±¤ 17 259 60 316 1 42
11 ˹ͼ¼Ó¤«ÌؤȤ¯ 15 229 47 295 2 31
12 °Ø¤«¤·¤ïÁÖ¤ê¤óºÕËþ 14 181 55 372 3 46
13 ÃÀ¤ÓÒò¤¤¤ó´Ä¤¤¤Ð¤é 13 257 62 318 1 39
14 ººÅµÍþ¤¤96 13 236 43 316 1 36
15 ¿Æ¤«Â¡¤¿¤«¤· 13 196 49 233 0 24
16 ÅÁµÂ²©¤Ï¤¯¶÷¤ª¤ó 12 272 47 278 1 28
17 ¸¥¤É¤ëÀµ±¤ 12 211 48 282 3 39
18 ºº±¤ 7 234 38 363 0 48
¹ØÓÚÌÚѶ | About Tencent | ·þ¤Õ¤¯ÎñÌõ¿î | ¹ã¸æ·þ¤Õ¤¯Îñ | ÌÚѶÕÐƸ¤·¤ç¤¦¤Ø¤¤ | ÌÚѶ¹«Ò椳¤¦¤¨¤­ | ¿Í¤­¤ã¤¯·þ¤Õ¤¯ÖÐÐĤÁ¤å¤¦¤·¤ó | ÍøÕ¾µ¼º½
Copyright © 1998 - 2012 Tencent. All Rights Reserved
ÌÚѶ¹«Ë¾¤³¤¦¤· °æ¤Ï¤óȨËùÓФ·¤ç¤æ¤¦