(Translated by https://www.hiragana.jp/)

いつもTSUTAYAオンラインショッピングをご利用りよういただきありがとうございます。 大変たいへんご不便ふべんをおかけしておりますが､復旧ふっきゅうまでしばらくの間あいだお待まちください。