Valve は、オンライン訪問ほうもん者しゃと当社とうしゃの製品せいひんやサービスを利用りようするお客様きゃくさまのプライバシーを尊重そんちょうしており、米国べいこくカリフォルニア州しゅう消費しょうひ者しゃプライバシー法ほう（以下いか「CCPA」）、欧州おうしゅう連合れんごう一般いっぱんデータ保護ほご規則きそく（以下いか「GDPR」）、ならびに英国えいこくのGDPRをはじめ、適用てきようされるプライバシー保護ほご法ほうを順守じゅんしゅしています。

Valve およびその子会社こがいしゃである TR Technical Inc. は、米国べいこく商務省しょうむしょうが定さだめた EU ・米国べいこく間あいだのデータプライバシーフレームワーク（「EU ・米国べいこく DPF」）、EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく拡張かくちょう版ばん、およびスイス・米国べいこく間あいだのデータプライバシーフレームワーク（「スイス・米国べいこく DPF」）を遵守じゅんしゅしています。Valve は、EU ・米国べいこく DPF を拠よりどころとして欧州おうしゅう連合れんごうから受領じゅりょうした個人こじんデータ、および EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく用よう拡張かくちょう版ばんを拠よりどころとして英国えいこく（およびジブラルタル）から受領じゅりょうした個人こじんデータの、それぞれの処理しょりについて、EU ・米国べいこく間あいだのプライバシーシールドフレームワーク原則げんそく（「EU ・米国べいこく DPF 原則げんそく」）を遵守じゅんしゅしていることを商務省しょうむしょうに証明しょうめいしています。また、Valve は、スイス・米国べいこく DPF を拠よりどころとしてスイスから受領じゅりょうした個人こじんデータの処理しょりについては、スイス・米国べいこく間あいだのデータプライバシーフレームワーク原則げんそく（「スイス・米国べいこく DPF 原則げんそく」）を遵守じゅんしゅしていることを商務省しょうむしょうに証明しょうめいしています。本ほんプライバシーポリシーの規定きていとEU ・米国べいこく DPF 原則げんそく もしくはスイス・米国べいこく DPF 原則げんそく、またはその両方りょうほうとの間あいだに不一致ふいっちがある場合ばあい、本ほん原則げんそくに従したがうものとします。データプライバシーフレームワーク（「DPF」）の詳細しょうさいを確認かくにんし、当社とうしゃの証明しょうめい書しょを閲覧えつらんするには、https://www.dataprivacyframework.gov/にアクセスしてください。

1.定義ていぎ

以下いかで、個人こじんデータ（以下いか「個人こじんデータ」）について記述きじゅつする場合ばあい、それ自体じたいで個人こじんとしてのお客様きゃくさまを識別しきべつできる情報じょうほう（以下いか「個人こじん識別しきべつ情報じょうほう」）、または個人こじん識別しきべつ情報じょうほうと関連付かんれんづけて間接かんせつ的てきに個人こじんにつながる可能かのう性せいのある情報じょうほうを指さします。個人こじん情報じょうほうのほかにも、Valve は、お客様きゃくさま全体ぜんたいおよび個々ここのお客様きゃくさまの傾向けいこう、利用りようパターン、および人口じんこう統計とうけい的てきな情報じょうほうを分析ぶんせきし作成さくせいするために、集計しゅうけいの有無うむに関かかわらず、匿名とくめいのデータを処理しょりしています。このような匿名とくめいのデータは、それが関係かんけいする当社とうしゃの顧客こきゃくを識別しきべつできるものではありません。Valve は、集計しゅうけいの有無うむに関かかわらず、匿名とくめいのデータを第三者だいさんしゃと共有きょうゆうすることがあります。

このプライバシーポリシーの他ほかの重要じゅうような用語ようごは、Steam 利用りよう規約きやく（以下いか「SSA」）に定義ていぎされています。

2.Valve のデータ収集しゅうしゅう/処理しょりの理由りゆう

Valve は、以下いかの理由りゆうにより個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅう/処理しょりします。

a）フル機能きのうのゲームサービスおよび関連かんれんする本ほんコンテンツ/本ほんサービスを提供ていきょうするための、お客様きゃくさまとの契約けいやくを履行りこうするために必要ひつような場合ばあい。
b）Valve に適用てきようされる法的ほうてき義務ぎむ（税法ぜいほうに基もとづき特定とくていの情報じょうほうを保管ほかんしておく義務ぎむなど）を順守じゅんしゅするために必要ひつような場合ばあい。
c）Valve または第三者だいさんしゃ（他たのお客様きゃくさまなど）の正当せいとうな利益りえきや法的ほうてき利益りえきのために必要ひつような場合ばあい。ただし、これらの利益りえきより、お客様きゃくさまの正当せいとうな利益りえきや権利けんりの方ほうが優先ゆうせんされる場合ばあいを除のぞきます。
d）お客様きゃくさまが事前じぜんに同意どういしている場合ばあい。

個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅう/処理しょりする理由りゆうに応おうじて、収集しゅうしゅう対象たいしょうの個人こじん情報じょうほうおよび利用りよう方法ほうほう（第だい 3 項こう）、保管ほかん期間きかん（第だい 4 項こう）、アクセス範囲はんい（第だい 5 項こう）、ユーザーが利用りよう可能かのうな権利けんりおよびその他たの管理かんりメカニズム（第だい 6 項こう）が決きまり、制限せいげんされます。

3.収集しゅうしゅう対象たいしょうの情報じょうほうの種類しゅるいおよび収集しゅうしゅう源げん

3.1 基本きほん的てきなアカウントデータ
アカウントの設定せってい時じに、Valve は、お客様きゃくさまのメールアドレスと居住きょじゅう国こく情報じょうほうを収集しゅうしゅうします。また、お客様きゃくさまはユーザー名めいとパスワードを選択せんたくするよう求もとめられます。Steam ユーザーアカウント登録とうろくには、この情報じょうほうが必須ひっすです。アカウントの設定せってい時じ、アカウントには自動的じどうてきに番号ばんごう（以下いか「Steam ID」）が割わり当あてられます。この番号ばんごうはお客様きゃくさまのユーザーアカウントの参照さんしょう用ように使つかわれるため、個人こじん識別しきべつ情報じょうほうが直接ちょくせつ明あきらかになることはありません。
Steam ユーザーアカウントの設定せっていには、本名ほんみょうを提供ていきょうまたは使用しようする必要ひつようはありません。

3.2 取引とりひきおよび決済けっさいデータ
Steam で取引とりひきをするには（コンテンツ/サービス利用りよう権けんの購入こうにゅう、または Steam ウォレットのチャージなど）、取引とりひきができるよう、Valve に決済けっさいデータを提供ていきょうする必要ひつようがあります。決済けっさいにクレジットカードを利用りようする場合ばあいには、一般いっぱん的てきなクレジットカード情報じょうほう（名前なまえ、住所じゅうしょ、クレジットカード番号ばんごう、有効ゆうこう期限きげん、セキュリティコード）を Valve に提供ていきょうする必要ひつようがあります。これを元もとに、Valve は決済けっさいを処理しょりし、お客様きゃくさまが選択せんたくした決済けっさいサービスプロバイダーに転送てんそうして、取引とりひきを可能かのうにし、不正ふせい防止ぼうしチェックを実施じっしします。同様どうように、Valve は決済けっさいサービスプロバイダーから同おなじ理由りゆうでデータを受うけ取とります。

3.3 お客様きゃくさまから明示めいじ的てきに提出ていしゅつされたその他たのデータ
Steam コミュニティフォーラム、チャット、フィードバックの提供ていきょう、その他たのユーザー生成せいせいコンテンツなど、お客様きゃくさまから明示めいじ的てきに情報じょうほうが提出ていしゅつされた場合ばあい、あるいは Steam 上じょうで他たのユーザーとのコミュニケーションの一環いっかんとして情報じょうほうが送信そうしんされた場合ばあい、当社とうしゃは個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅうし、処理しょりします。そのような情報じょうほうには、以下いかがあります。

• お客様きゃくさまが投稿とうこうした情報じょうほう、当社とうしゃコンテンツ／サービスに対たいするコメントやフォロー
• チャットを通つうじて送信そうしんされた情報じょうほう
• 当社とうしゃに情報じょうほうやサポートを要請ようせいした際さい、またはコンテンツ／サービスを購入こうにゅうした際さいにお客様きゃくさまから提供ていきょうされた情報じょうほう（関連かんれんの決済けっさい業者ぎょうしゃまたは出荷しゅっか業者ぎょうしゃ（形かたちのある商品しょうひんの場合ばあい）が注文ちゅうもん処理しょりに必要ひつような情報じょうほうを含ふくむ）
• コンペティション、コンテスト、トーナメントに参加さんかした際さい、またはアンケートに回答かいとうした際さいに当社とうしゃに提供ていきょうした情報じょうほう（連絡れんらく情報じょうほうなど）

3.4 Steam クライアントおよびウェブサイトの利用りよう
Steam から提供ていきょうされるウェブサイト、コンテンツ/サービスでの一般いっぱん的てきなやり取とりを通つうじて、当社とうしゃは様々さまざまな情報じょうほうを収集しゅうしゅうしています。当社とうしゃの収集しゅうしゅうする情報じょうほうには、ブラウザーおよび機器ききに関かんする情報じょうほう、電子でんし的てきな自動じどう情報じょうほう伝達でんたつを通つうじて収集しゅうしゅうされたデータ、アプリケーション利用りように関かんするデータなどがありますが、これに限定げんていされません。
同様どうように、ウェブサイトやアプリケーションからお客様きゃくさまの処理しょりをトラッキングして、ボットではないことを確認かくにんし、当社とうしゃのサービスを最適さいてき化かしています。

3.5 ゲームおよびその他たの利用りよう権けん対象たいしょう物ぶつの利用りよう
お客様きゃくさまにサービスを提供ていきょうする目的もくてきで、当社とうしゃコンテンツ/サービスでのお客様きゃくさまの活動かつどうに関かんして、様々さまざまな情報じょうほうを収集しゅうしゅうし、保管ほかんして、利用りようしています。「コンテンツ関連かんれん情報じょうほう」には、お客様きゃくさまの Steam ID、一般いっぱんに「ゲーム統計とうけい」と呼よばれる情報じょうほうなどがあります。ゲーム統計とうけいとは、お客様きゃくさまのゲーム嗜好しこう、ゲームの進行しんこう度ど、プレイ時間じかん、利用りようする機器ききに関かんする情報じょうほう（利用りようするオペレーティングシステム、機器きき設定せってい、機器きき識別子しきべつし、クラッシュデータなど）を指さします。

3.6 トラッキングデータおよびクッキー
当社とうしゃは、お客様きゃくさまのコンピュータ上じょうに保存ほぞんされる「クッキー」と呼よばれるテキストファイルや、類似るいじテクノロジー（ウェブビーコン、ピクセル、広告こうこくタグ、機器きき識別子しきべつしなど）を使用しようして、当社とうしゃサービスの利用りよう状じょう況きょうの分析ぶんせきや、提供ていきょうサービスの改善かいぜん、マーケティング、分析ぶんせき、ウェブサイト機能きのうの改善かいぜんに役立やくだてています。インターネットでは、クッキーが広ひろく利用りようされています。ほとんどのウェブブラウザーは自動的じどうてきにクッキーを受うけ取とりますが、受うけ取とるか否ひかはお客様きゃくさまが決きめることができます。ブラウザー設定せっていを調整ちょうせいすると、クッキーの受うけ取とりを拒否きょひしたり、クッキーが送信そうしんされた際さいに通知つうちさせることもできます。
必須ひっすなもの以外いがいのクッキーについては、「クッキー設定せってい」ページをクリックすることにより、その使用しようを管理かんりすることができます。「クッキー設定せってい」ページは、当社とうしゃのウェブサイトに最初さいしょにアクセスしたときに表示ひょうじされるクッキーバナーから、またはこちらをクリックすることでいつでもアクセスできます。
当社とうしゃサイトを訪問ほうもんすると、サーバーにお客様きゃくさまの IP アドレスが記録きろくされ、お客様きゃくさまのコンピュータが接続せつぞくされているネットワークに番号ばんごうが自動的じどうてきに割わり当あてられます。

3.7 コンテンツのレコメンド機能きのう
当社とうしゃは、Steam ストアページや Steam クライアントの開始かいし時じに表示ひょうじされる更新こうしんメッセージにおいて表示ひょうじされるコンテンツ、製品せいひんおよびサービスを、お客様きゃくさまのニーズに応おうじてカスタマイズし、関連かんれん性せいの高たかいレコメンドや提案ていあんを表示ひょうじできるよう、第だい 3 項こうに従したがって収集しゅうしゅうした情報じょうほうを処理しょりすることがあります。これは、カスタマーエクスペリエンスの向上こうじょうを目的もくてきとしています。Steam クライアント設定せっていの［Interface］（インターフェース）セクションで、Steam ストアページおよび Steam 通知つうちを自動的じどうてきにロードする設定せっていを無効むこうにすると、お客様きゃくさまのデータ処理しょりを防ふせぐことができます。
Valveは、お客様きゃくさまが以前いぜんに Valve に要望ようぼうした商品しょうひんおよびサービスに類似るいじする商品しょうひんおよびサービスについて、またはお客様きゃくさまが明示めいじ的てきに同意どういしている場合ばあいに、マーケティングメッセージをお客様きゃくさまの電子でんしメールアドレスに送信そうしんすることがあります。その場合ばあいにも、お客様きゃくさまから収集しゅうしゅうした情報じょうほうを利用りようして、マーケティングメッセージをカスタマイズするほか、お客様きゃくさまがそのようなメッセージを開ひらいたか否ひか、テキストのどのリンクを辿たどったかの情報じょうほうを収集しゅうしゅうします。
マーケティングメールの受うけ取とりは、受うけ取とりに対たいする同意どういを撤回てっかいして、いつでもオプトアウトできます。それには、前回ぜんかいと同おなじページで同意どういを撤回てっかいするか、各かくマーケティングメールにある「登録とうろく解除かいじょ」リンクをクリックしてください。または、メール設定せっていのページでどのようなメールを受信じゅしんするか選えらぶこともできます。

3.8 違反いはんを発見はっけんするために必要ひつような情報じょうほう
当社とうしゃでは、不正ふせい行為こうい、SSA や適用てきよう法ほうの違反いはん（以下いか「違反いはん」）の発見はっけん、調査ちょうさ、防止ぼうしに必要ひつようなデータを収集しゅうしゅうしています。この場合ばあい、データは違反いはんの発見はっけん、調査ちょうさ、防止ぼうしの目的もくてきのみで利用りようされます。必要ひつようがあれば、違反いはんに対処たいしょするため、必要ひつよう最小限さいしょうげんの期間きかん、保管ほかんすることがあります。データより違反いはんの発生はっせいが認みとめられた場合ばあい、適用てきよう法ほうで認みとめられる期間きかん、または関連かんれんする訴訟そしょうが解決かいけつするまで、法的ほうてき請求せいきゅうの立証りっしょう、行使こうし、防御ぼうぎょのため、データを保管ほかんします。注ちゅう：データがこの目的もくてきで保管ほかんされている場合ばあい、データ開示かいじにより違反いはんの発見はっけん、調査ちょうさ、防止ぼうしメカニズムを損そこなうおそれがあれば、お客様きゃくさまへ開示かいじされないことがあります。

4.情報じょうほうの保管ほかん期間きかん

当社とうしゃは、情報じょうほう収集しゅうしゅうおよび処理しょりの目的もくてきを達成たっせいするのに必要ひつような期間きかんに限かぎり、お客様きゃくさまの情報じょうほうを保管ほかんします。または、適用てきよう法ほうで長期ちょうきの保存ほぞん/保管ほかん期間きかんが定さだめられている場合ばあいには、法令ほうれいで求もとめられる期間きかん、保管ほかんしています。保管ほかん期間きかんの満了まんりょう後ご、お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうは適用てきよう法ほうに準じゅんじて削除さくじょ、ブロック化か、匿名とくめい化かされます。

具体ぐたい的てきには、以下いかを実施じっしします。

• 当社とうしゃは、情報じょうほう収集しゅうしゅうおよび処理しょりの目的もくてきを達成たっせいするのに必要ひつような期間きかんに限かぎり、お客様きゃくさまの情報じょうほうを保管ほかんします。または、適用てきよう法ほうで長期ちょうきの保存ほぞん/保管ほかん期間きかんが定さだめられている場合ばあいには、法令ほうれいで求もとめられる期間きかん、保管ほかんしています。保管ほかん期間きかんの満了まんりょう後ご、お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうは適用てきよう法ほうに準じゅんじて削除さくじょ、ブロック化か、匿名とくめい化かされます。
• 具体ぐたい的てきには、以下いかを実施じっしします。
• お客様きゃくさまが Steam ユーザーアカウントを無効むこうにした場合ばあい、お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうには削除さくじょの印しるしが付つけられます。ただし、法的ほうてき要求ようきゅう事項じこうやその他たの一般いっぱんに正当せいとうな目的もくてきがある場合ばあいには、長期間ちょうきかんの保管ほかんが必要ひつようとなります。
• ご自身じしんの個人こじん情報じょうほう、またはお子様こさまの個人こじん情報じょうほうの処理しょりの根拠こんきょとなっている同意どういを撤回てっかいされた場合ばあい、個人こじん情報じょうほうの収集しゅうしゅうと処理しょりが撤回てっかいされた同意どういを根拠こんきょとしていた範囲はんいで、お客様きゃくさまの個人こじんデータとお子様こさまの個人こじんデータを遅滞ちたいなく削除さくじょします。
• ご自身じしんの個人こじん情報じょうほうの処理しょりに異議いぎを申もうし立たてる権利けんりを行使こうしした場合ばあい、当社とうしゃはお客様きゃくさまの異議いぎを検討けんとうし、処理しょりに対たいして異議いぎが申もうし立たてられた個人こじん情報じょうほうを遅滞ちたいなく削除さくじょします。ただし、当該とうがいの情報じょうほうを処理しょり/保持ほじする法的ほうてき根拠こんきょがある場合ばあい、または適用てきよう法ほうで情報じょうほう保持ほじが義務ぎむづけられている場合ばあいにはこの限かぎりではありません。

5.アクセス範囲はんい

Valve は、個人こじん情報じょうほうを販売はんばいしていません。ただし、当社とうしゃは、以下いかの業務ぎょうむ目的もくてきで必要ひつように応おうじて当社とうしゃが収集しゅうしゅうした各かくカテゴリの個人こじん情報じょうほうへのアクセスを提供ていきょうしたり、共有きょうゆうしたりする場合ばあいがあります。

5.1 Valve とその子会社こがいしゃは、相互そうごにお客様きゃくさまの個人こじんデータを共有きょうゆうし、第だい 2 項こうの目的もくてきを達成たっせいするために必要ひつような範囲はんいで利用りようする場合ばあいがあります。組織そしき再編さいへん、売却ばいきゃく、合併がっぺいがあった場合ばあいには、適用てきよう法ほう、本ほん原則げんそく、および DPF に基もとづく責任せきにん要件ようけんに従したがった上うえで、関連かんれんする第三者だいさんしゃに個人こじん情報じょうほうが転送てんそうされる場合ばあいがあります。

5.2 お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうは、Steam を通つうじて販売はんばいされる当社とうしゃ商品しょうひん、コンテンツ/サービスに関連かんれんして、カスタマーサポートサービスを提供ていきょうする第三者だいさんしゃサービスプロバイダーとも共有きょうゆうされます。お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうは、このプライバシーポリシーに準じゅんじて、カスタマーサポートサービスの実施じっしに必要ひつような範囲はんいで利用りようされます。 Valve は、EU、スイス、および英国えいこくから個人こじんデータをその先さきに転送てんそうする場合ばあい、転送てんそうの責任せきにんに適用てきようされる規定きていを含ふくめ、本ほん原則げんそくを遵守じゅんしゅしています。

5.3 インターネット標準ひょうじゅんに準じゅんじて、Steam との関連かんれんでコンテンツ配信はいしんネットワークサービスやゲームサーバーサービスを提供ていきょうする第三者だいさんしゃネットワークプロバイダーとも、一部いちぶの個人こじん情報じょうほう（IP アドレス、およびお客様きゃくさまがアクセスを希望きぼうする Steam コンテンツの ID など）を共有きょうゆうすることがあります。当社とうしゃのコンテンツ配信はいしんネットワークプロバイダーは、お客様きゃくさまが Steam を通つうじて、またはコンテンツを配信はいしんする配信はいしんサーバーシステムを使つかってリクエストした（居住きょじゅう地ちにより異ことなる）、デジタルコンテンツを配信はいしんします。

5.4 当社とうしゃでは、お客様きゃくさまの Steam ユーザーアカウントに関連かんれんする一部いちぶのデータを他たのプレーヤーや当社とうしゃパートナーに Steamworks API を通つうじて提供ていきょうしています。この情報じょうほうは、お客様きゃくさまの Steam ID を検索けんさくすると、誰だれでもアクセスできます。検索けんさくにより、少すくなくともSteam 上じょうで公開こうかいする選択せんたくをしたお客様きゃくさまの個人こじん名めいとアバター画像がぞうにアクセスできるほか、マルチプレーヤーゲームで不正ふせい行為こういをしたとして追放ついほうを受うけていないかを確認かくにんできます。その他たの情報じょうほうへのアクセスは、Steam コミュニティのユーザープロフィールページから管理かんりできます。プロフィールページで公開こうかいに設定せっていされているデータには、Steamworks API から自動的じどうてきにアクセスできます。ゲーム開発かいはつ者しゃと販売元はんばいもとは、公開こうかい情報じょうほうのほか、運営うんえいするゲームユーザーに関連かんれんする情報じょうほうにも Steamworks API から直接ちょくせつアクセスできます。この情報じょうほうには、少すくなくとも対象たいしょうのゲームの所有しょゆう権けんが含ふくまれています。ゲームにどの Steamworks サービスが実装じっそうされているかにより、リーダーボード情報じょうほう、ゲームの進行しんこう度ど、現在げんざいまでの到達とうたつ度ど、マルチプレーヤーゲームの対戦たいせん情報じょうほう、ゲーム内ないのアイテム、ゲームの運営うんえいとサポートの提供ていきょうに必要ひつようなその他たの情報じょうほうなども含ふくまれています。特定とくていのゲームに実装じっそうされる Steamworks サービスに関かんする詳細しょうさいについては、ストアページをご覧らんください。
お客様きゃくさまの実名じつめいやメールアドレス、お客様きゃくさまの識別しきべつ情報じょうほうなど、当社とうしゃが Steamworks API を通つうじてお客様きゃくさまの個人こじん識別しきべつ情報じょうほうを故意こいに共有きょうゆうすることはありませんが、公開こうかいの Steam プロフィールで共有きょうゆうする設定せっていにした情報じょうほうには Steamworks API からアクセスでき、一部いちぶにはお客様きゃくさまを識別しきべつ可能かのうな情報じょうほうが含ふくまれている可能かのう性せいがあります。

5.5 Steam コミュニティにはメッセージボード、フォーラム、チャットエリアが用意よういされており、ユーザー間あいだでアイデアの交換こうかんや対話たいわが可能かのうです。ボード、フォーラム、チャットエリアにメッセージを投稿とうこうする際さいには、オンラインで情報じょうほうが公開こうかいされることにご注意ちゅういください。そのため、このリスクはお客様きゃくさまご自身じしんの責任せきにんとなります。お客様きゃくさまの意思いしに反はんして、当社とうしゃのコミュニティフォーラムに個人こじん情報じょうほうが掲載けいさいされた場合ばあいには、報告ほうこく機能きのうや Steam のヘルプサイトを使つかって、情報じょうほうの削除さくじょを請求せいきゅうしてください。

5.6 Valve は、お客様きゃくさまの Steam ユーザーアカウントと第三者だいさんしゃが提供ていきょうするアカウントお客様きゃくさまがをリンクできるようにしている場合ばあいがあります。お客様きゃくさまがアカウント間あいだのリンクに同意どういした場合ばあい、Valve はお客様きゃくさまの同意どういが得えられた情報じょうほうを収集しゅうしゅう、合成ごうせいして、お客様きゃくさまの同意どういを得えた範囲はんいで、第三者だいさんしゃから Steam ユーザーアカウントの情報じょうほうを受うけ取とります。アカウント間あいだをリンクする際さい、Valve から第三者だいさんしゃへお客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうの転送てんそうが必要ひつような場合ばあいには、リンクする前まえにお客様きゃくさまに通知つうちし、リンクと情報じょうほうの提供ていきょうに対たいして同意どういする機会きかいが提供ていきょうされます。第三者だいさんしゃがお客様きゃくさまの情報じょうほうを利用りようする場合ばあいには、第三者だいさんしゃのプライバシーポリシーが適用てきようされます。そのため、第三者だいさんしゃのポリシーも確認かくにんするようお勧すすめします。

5.7 Valve は、裁判所さいばんしょ命令めいれいや法規ほうき制せいで個人こじん情報じょうほうの開示かいじを求もとめられた場合ばあいには、これに準じゅんじて情報じょうほうを開示かいじすることがあります。

6.お客様きゃくさまの権利けんりおよび管理かんりメカニズム

欧州おうしゅう経済けいざい領域りょういき、英国えいこく、カリフォルニア州しゅう、およびその他たの法域ほういきの情報じょうほう保護ほご法ほうでは、その居住きょじゅう者しゃに個人こじん情報じょうほうに対たいする特定とくていの権利けんりを認みとめています。その他たの法域ほういきでは、法的ほうてき権利けんりがそれほど認みとめられていないこともありますが、当社とうしゃでは、世界せかい各地かくちのお客様きゃくさまがこれらの権利けんりを行使こうしできるよう設計せっけいしたツールをご用意よういしています（なお、このセクションでGDPRという場合ばあい、EUまたは英国えいこくでお客様きゃくさまに適用てきようされるGDPRのバージョンを意味いみします）。

お客様きゃくさまが個人こじん情報じょうほう保護ほご権けんを簡単かんたんに行使こうしできるよう、当社とうしゃは Steam サポートページに専用せんようのセクション（以下いか「プライバシーダッシュボード」）を設もうけています。このダッシュボードから、お客様きゃくさまはご自身じしんの個人こじん情報じょうほうにアクセスし、必要ひつようがあれば、修正しゅうせい/削除さくじょする、または情報じょうほうの使用しように異議いぎを申もうし立たてることができます。ダッシュボードにアクセスするには、http://help.steampowered.com から Steam サポートページにログインして、マイアカウント -> あなたの Steam アカウントに関かんするデータのメニュー項目こうもくを選択せんたくしてください。通常つうじょうは、プライバシーダッシュボードで個人こじん情報じょうほうにアクセスし、管理かんり、削除さくじょすることができますが、第だい 8 項こうと第だい 10 項こうに記載きさいされた連絡れんらく方法ほうほうを通つうじて Valve にお問とい合あわせ/ご依頼いらいいただくこともできます。

ログインせずに Steam ウェブサイトにアクセスした場合ばあいは、上記じょうき第だい 3.6 項こうに記載きさいされた手順てじゅんを通つうじて、クッキーを管理かんりできます。また、以下いかの第だい 8 項こうに記載きさいする連絡れんらく先さきを通つうじて Valve またはその欧州おうしゅう担当たんとう者しゃに連絡れんらくして権利けんりを行使こうしするか、このウェブフォームを使用しようすることができます。

欧州おうしゅう経済けいざい領域りょういきまたは英国えいこくに居住きょじゅうするユーザーには、個人こじん情報じょうほうに対たいして以下いかの権利けんりがあります。

6.1 アクセス権けん
お客様きゃくさまには、当社とうしゃが保有ほゆうする個人こじん情報じょうほうにアクセスする権利けんりがあります。（i）自身じしんの個人こじん情報じょうほうが保管ほかんされているかの情報じょうほう、（ii）保管ほかんされている個人こじん情報じょうほうへのアクセス、（iii）保管ほかんされている個人こじん情報じょうほうの複製ふくせいを無料むりょうで請求せいきゅういただけます。プライバシーダッシュボードから、ご自身じしんの個人こじん情報じょうほうにアクセスする権利けんりを行使こうしできます。この請求せいきゅうにより、他者たしゃの権利けんりや自由じゆうに影響えいきょうが及およぶ、または請求せいきゅうが明あきらかに事実無根じじつむこんあるいは過大かだいな場合ばあいには、当社とうしゃは（情報じょうほうの提供ていきょうの管理かんり費用ひよう、通信つうしんおよび請求せいきゅうされた対応たいおうにかかる費用ひようを考慮こうりょして）妥当だとうな料金りょうきんを請求せいきゅうする権利けんりを留保りゅうほしています。

6.2 修正しゅうせい権けん
当社とうしゃでは、収集しゅうしゅうした目的もくてきに応おうじて個人こじん情報じょうほうを正確せいかくかつ最新さいしんに維持いじできるよう適切てきせつな対策たいさくを講こうじて、情報じょうほうを処理しょりするよう図はかっています。個人こじん情報じょうほうが不正ふせい確かくまたは不完全ふかんぜんな場合ばあいには、提供ていきょうした情報じょうほうをプライバシーダッシュボードから変更へんこうすることができます。

6.3.消去しょうきょ権けん
当社とうしゃが個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅうできた理由りゆう（第だい 2 項こうを参照さんしょう）が消滅しょうめつしたか、これとは別べつの削除さくじょの法的ほうてき根拠こんきょが存在そんざいする場合ばあい、お客様きゃくさまは、ご自身じしんに関かんする個人こじん情報じょうほうの削除さくじょを求もとめる権利けんりを有ゆうしています。個人こじん情報じょうほうの個々ここの項目こうもくについては、プライバシーダッシュボードで変更へんこうするか、Steam のサポートページを通つうじて削除さくじょを依頼いらいしてください。また、Steam サポートページを通つうじて Steam ユーザーアカウントの削除さくじょを依頼いらいすることもできます。

Steam ユーザーアカウントを削除さくじょすると、Steam サービスにアクセスできなくなるため、Steam ユーザーアカウント、利用りよう権けん、Steam ユーザーアカウントにリンクされたゲーム関連かんれん情報じょうほうへのアクセスや、Steam ユーザーアカウントで利用りようしていたその他たのサービスへのアクセスの可能かのう性せいが失うしなわれます。

Steam ユーザーアカウントの削除さくじょ請求せいきゅうから 30 日間にちかんの猶予ゆうよ期間きかん内ないであれば、Steam ユーザーアカウントを復元ふくげんすることができます。アカウント認証にんしょう情報じょうほうを紛失ふんしつしたりハッキングしたりしても、この機能きのうにより、誤あやまってアカウントを喪失そうしつしないようにできます。猶予ゆうよ期間きかん中ちゅう、当社とうしゃは Steam ユーザーアカウントの削除さくじょ請求せいきゅうが送付そうふされる前まえに開始かいししていた財務ざいむ活動かつどうやその他たの活動かつどうを確定かくていすることができます。猶予ゆうよ期間きかんが過すぎると、お客様きゃくさまのアカウントの個人こじん情報じょうほうは第だい 4 項こうに従したがって削除さくじょされます。

場合ばあいによっては、Steam ユーザーアカウントと個人こじん情報じょうほうの削除さくじょが困難こんなんなことがあります。具体ぐたい的てきには、お客様きゃくさまのアカウントが Valve の事業じぎょうと関係かんけいがある場合ばあい（ゲーム開発かいはつに従事じゅうじしているなど）、この役割やくわりを別べつのユーザーに引ひき継つがせた後のちまたはビジネス関係かんけいが解消かいしょうされてから、Steam ユーザーアカウントを削除さくじょすることができます。請求せいきゅうの複雑ふくざつ性せいや数かずによっては、個人こじん情報じょうほうを消去しょうきょするまで時間じかんがかかることがありますが、2 ヵ月かげつ以内いないに完了かんりょうします。

6.4 異議いぎを申もうし立たてる権利けんり
当社とうしゃによる個人こじん情報じょうほうの処理しょりが GDPR 第だい 6（1）（f）条じょう/このプライバシーポリシーの第だい 2 項こう c）に基もとづく正当せいとうな利益りえきを根拠こんきょとしている場合ばあい、お客様きゃくさまには、この処理しょりに異議いぎを申もうし立たてる権利けんりがあります。お客様きゃくさまから異議いぎの申もうし立たてを受うけたときは、それ以降いこう個人こじん情報じょうほうの処理しょりを中止ちゅうしします。ただし、特とくに情報じょうほうが法的ほうてき請求せいきゅうの立証りっしょう、行使こうし、防御ぼうぎょに必要ひつような場合ばあいなど、GDPR 第だい 21 条じょうに規定きていされる、情報じょうほうを処理しょりするやむを得えない事由じゆうおよび一般いっぱん的てきに正当せいとうな理由りゆうがある場合ばあいには、その限かぎりではありません。また、お客様きゃくさまには監視かんし当局とうきょくに訴うったえる権利けんりもあります。

6.5 個人こじん情報じょうほうの処理しょりを制限せいげんする権利けんり
お客様きゃくさまは、GDPR の第だい 18 条じょうに定さだめられた条件じょうけんに基もとづき、ご自身じしんの個人こじん情報じょうほうの処理しょりの制限せいげんを求もとめる権利けんりを有ゆうしています。

6.6 個人こじん情報じょうほうのポータビリティ権けん
お客様きゃくさまは、GDPR の第だい 20 条じょうに定さだめられた条件じょうけんに基もとづき、ご自身じしんの個人こじん情報じょうほうを、構造こうぞう化かされた、一般いっぱんに利用りようされている機械きかい可読かどく形式けいしきで受うけ取とる権利けんり、およびその個人こじん情報じょうほうを別べつの管理かんり者しゃに送信そうしんする権利けんりを有ゆうしています。Valve は、お客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうを、構造こうぞう化かされた HTML 形式けいしきにより、上記じょうきの方法ほうほうでプライバシーダッシュボードを通つうじて提供ていきょうしています。

6.7 死後しごにおける個人こじんデータの管理かんり権けん
お客様きゃくさまにフランスのデータ保護ほご法ほうが適用てきようされる場合ばあい、お客様きゃくさまは、情報処理じょうほうしょり、情報じょうほうファイルおよび自由じゆうに関かんする 1978 年ねん 1 月がつ 6 日にちの法律ほうりつ 78-17 号ごうの第だい 40-1 条じょうに従したがって、お客様きゃくさまの死後しごにおける個人こじん情報じょうほうの保存ほぞん、削除さくじょおよび送信そうしんについて指針ししんを定さだめる権利けんりを有ゆうしています。

6.8 仲裁ちゅうさい
本ほん原則げんそくに対たいする違反いはんの申立もうしたてについて、Valve が、他たの DPF メカニズムまたは本条ほんじょうに基もとづくお客様きゃくさまの権利けんりのいずれによっても解決かいけつしない場合ばあい、お客様きゃくさまは、DPF の別紙べっし I の要件ようけんに従したがい、EU・米国べいこくデータ・プライバシー・フレームワークのパネルに対たいして拘束こうそく力りょくのある仲裁ちゅうさいを申もうし立たてることができます。

7.お子様こさま

Steam ユーザーアカウントの作成さくせいは、13 歳さい以上いじょうの方ほうに制限せいげんされています。Valve は、この年齢ねんれいに達たっしていないお子様こさまから、故意こいに個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅうしません。一部いちぶの国くにでは、個人こじん情報じょうほうの収集しゅうしゅうに年長ねんちょう者しゃの同意どういを義務ぎむづけているため、Valve は Steam ユーザーアカウントを作成さくせいし、関連かんれんの個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅうする前まえに、必かならず保護ほご者しゃの同意どういを得えています。保護ほご者しゃの方ほうには、お子様こさまがオンラインで個人こじん情報じょうほうを提供ていきょうしないよう指導しどうをお勧すすめします。

8.連絡れんらく先さき情報じょうほう

以下いかの住所じゅうしょから、Valve の情報じょうほう保護ほご責任せきにん者しゃに連絡れんらくいただけます。

当社とうしゃはメールで送信そうしんされたリクエストを確認かくにんしていますが、不正ふせい行為こうい、迷惑めいわく行為こうい、なりすまし行為こういに対処たいしょするには、ご自身じしんの Steam ユーザーアカウント（http://help.steampowered.com）にログインして、-> マイアカウント -> アカウントデータの表示ひょうじメニュー項目こうもくからデータにアクセス、修正しゅうせい、削除さくじょするのが最良さいりょうの方法ほうほうであることにご注意ちゅういください。

当社とうしゃによるお客様きゃくさまの個人こじん情報じょうほうの収集しゅうしゅうおよび使用しように関かんして DPF 原則げんそくに関連かんれんする苦情くじょうが生しょうじた場合ばあい、Valve は、EU ・米国べいこく DPF、EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく拡張かくちょう版ばん、およびスイス・米国べいこく DPF に準拠じゅんきょしてその解決かいけつを図はかります。EU、英国えいこく、またはスイスにお住すまいの方ほうが、EU ・米国べいこく DPF、EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく拡張かくちょう版ばん、およびスイス・米国べいこく DPF を拠よりどころとして受領じゅりょうした個人こじん情報じょうほうの当社とうしゃによる取扱とりあつかいについて Valve への問とい合あわせまたは苦情くじょうがある場合ばあい、まず Valve までご連絡れんらくください。連絡れんらく先さきは以下いかのとおりです。

Valve Corporation
Att. Data Protection officer
P.O. Box 1688
Bellevue, WA 98009

EU およびスイスの情報じょうほう保護ほごに関かんするお問とい合あわせ先さき：

Valve GmbH
Att. Legal
Rödingsmarkt 9
D-20459 Hamburg
Germany

英国えいこくの情報じょうほう保護ほごに関かんするお問とい合あわせ先さき：

RIVACY Ltd.
71, Warriner Gardens, Unit G1/G2
London, SW11 4DX
United Kingdom

9. 欧州おうしゅう経済けいざい圏けん、英国えいこくおよびスイスのユーザー向むけ追加ついか情報じょうほう

米国べいこくに本社ほんしゃがあり、世界せかい的てきなゲームサービスを運営うんえいする企業きぎょうとして、当社とうしゃはお客様きゃくさまの個人こじんデータを欧州おうしゅう経済けいざい領域りょういきまたは英国えいこく外がいに転送てんそうすることがあります。その場合ばあい、お客様きゃくさまの個人こじんデータが適切てきせつな法的ほうてき保護ほご措置そちによって守まもられ、本ほんプライバシーポリシーに則のっとって安全あんぜんに取とり扱あつかわれるよう、追加ついか的てきな措置そちを講こうじています。この点てんについて Valve は、ユーザーデータの収集しゅうしゅう、処理しょり、および転送てんそうに関連かんれんして当該とうがいデータの機密きみつ性せい、セキュリティ、および一体いったい性せいを確保かくほするために、契約けいやく上じょうおよび組織そしき上じょうの適切てきせつな措置そちを実施じっししています。当社とうしゃが講こうじている措置そちには、特とくに以下いかのものがあります。

• データ収集しゅうしゅうの最小さいしょう化か、特とくに匿名とくめいアカウントの設定せっていと運用うんようの可能かのう性せい
• データの偽名ぎめい化か
• 業界ぎょうかい標準ひょうじゅんの暗号あんごう化か
• 知しることが必要ひつような者ものにのみデータにアクセスさせる
• 転送てんそうを保護ほごするために、欧州おうしゅう委員いいん会かいと英国えいこくデータ保護ほご機関きかんによって承認しょうにんされた、有効ゆうこうなバージョンの標準ひょうじゅん契約けいやく条項じょうこうを使用しようすること
• DPF の証明しょうめいおよび DPF への加入かにゅう。DPF の加入かにゅう者しゃリストは、https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search に掲載けいさいされています。

EU ・米国べいこく DPF、EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく拡張かくちょう版ばん、およびスイス・米国べいこく DPF を拠よりどころとして受領じゅりょうした個人こじんデータの当社とうしゃによる取扱とりあつかいについての苦情くじょうが未み解決かいけつとなった場合ばあい、Valve は、EU ・米国べいこく DPF、EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく拡張かくちょう版ばん、およびスイス・米国べいこく DPF に準拠じゅんきょして、EU データ保護ほご当局とうきょく（DPA）、英国えいこく情報じょうほうコミッショナーオフィス（ICO）、ジブラルタル規制きせい当局とうきょく（GRA）、およびスイス連邦れんぽうデータ保護ほご情報じょうほうコミッショナー（FDPIC）が設置せっちしたパネルの勧告かんこくにそれぞれ協力きょうりょくし、これを遵守じゅんしゅすることを約束やくそくします。これについて影響えいきょうを受うけるお客様きゃくさまに費用ひよう負担ふたんを求もとめることはありません。各かく機関きかんのウェブサイトへのリンクは以下いかのとおりです。

• EU DPA：https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
• 英国えいこく ICO：https://ico.org.uk/for-the-public/
• GRA：https://www.gra.gi/data-protection
• FDPIC：https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/home.html

米国べいこく連邦れんぽう取引とりひき委員いいん会かいは、Valve による EU ・米国べいこく間あいだのデータプライバシーフレームワーク（「EU ・米国べいこく DPF」）、EU ・米国べいこく DPF の英国えいこく拡張かくちょう版ばん、およびスイス・米国べいこく間あいだのデータプライバシーフレームワーク（「スイス・米国べいこく DPF」）の遵守じゅんしゅについて管轄かんかつ権けんを有ゆうしています。

10.米国べいこくカリフォルニア州しゅうのユーザー向むけ追加ついか情報じょうほう

CCPA では、当社とうしゃが収集しゅうしゅうする個人こじん情報じょうほうに関かんし、米国べいこくカリフォルニア州しゅう居住きょじゅう者しゃに特定とくていのプライバシー権けんを認みとめています。当社とうしゃは、これらの権利けんりを尊重そんちょうし、CCPA を順守じゅんしゅすることに努つとめています。以下いかで、これらの権利けんりと、それに関かんする Valve の慣行かんこうについて説明せつめいします。

知しる権利けんり。CCPA に基もとづき、お客様きゃくさまは、当社とうしゃがどのような個人こじん情報じょうほうを収集しゅうしゅう、使用しよう、開示かいじ、販売はんばいしたかを情報じょうほう開示かいじするよう要求ようきゅうする権利けんりを有ゆうしています。

削除さくじょを要求ようきゅうする権利けんり。お客様きゃくさまは、特定とくていの例外れいがいが適用てきようされることを条件じょうけんとして、当社とうしゃが保有ほゆうする個人こじん情報じょうほうの削除さくじょを要求ようきゅうする権利けんりを有ゆうしています。なお、情報じょうほう削除さくじょの要求ようきゅうは、場合ばあいによって、お客様きゃくさまの Steam サービスの利用りように影響えいきょうを及およぼすことがあります。また、当社とうしゃは、このプライバシーポリシーに定さだめられている理由りゆう、またはCCPAで認みとめられる理由りゆうにより、情報じょうほうの削除さくじょを拒否きょひすることができます。

その他たの権利けんり。また、CCPA は、カリフォルニア州しゅう居住きょじゅう者しゃに、個人こじんデータの販売はんばいをオプトアウトする権利けんりも認みとめています。当社とうしゃは、第だい 5 項こうに記載きさいしたとおり、個人こじん情報じょうほうを販売はんばいしておらず、過去かこ 12 ヵ月かげつ間あいだに販売はんばいしたことはありません。また、お客様きゃくさまは、個人こじん情報じょうほうが収集しゅうしゅうされる時点じてんまたはその前まえに、当社とうしゃの慣行かんこうについて通知つうちを受うける権利けんりも有ゆうしています。最後さいごに、お客様きゃくさまは、CCPA に基もとづく権利けんりの行使こうしを理由りゆうに差別さべつを受うけない権利けんりを有ゆうしています。

権利けんりの行使こうし。個人こじん情報じょうほうにアクセスし、管理かんりし、または削除さくじょする方法ほうほうは、主おもにこのポリシーの第だい 6 項こうに記載きさいするプライバシーポリシーダッシュボードを通つうじて行おこなわれます。また、お客様きゃくさまは、このプライバシーポリシーの第だい 3 項こうに記載きさいする方法ほうほうでアカウントおよび関連かんれんする個人こじん情報じょうほうを削除さくじょすることもできます。プライバシーダッシュボードを通つうじて情報じょうほうにアクセス、または情報じょうほうを削除さくじょすることができない場合ばあいは、https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpAccountDataQuestion にあるフォームを使用しようして当社とうしゃに連絡れんらくし、これらの権利けんりの行使こうしを要求ようきゅうすることもできます。フォームを使用しようするには、本人ほんにん確認かくにんのために Steam ユーザーアカウントにログインする必要ひつようがあります。また、questions@valvesoftware.com で当社とうしゃに連絡れんらくし、要求ようきゅうしていただくこともできますが、メールで受うけ取とった要求ようきゅうに基もとづいて個人こじんデータへのアクセスを提供ていきょうする、または個人こじんデータを削除さくじょする前まえには、「所有しょゆう証明しょうめいの提出ていしゅつ」プロセス（https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2268-EAFZ-9762 に記載きさい）を利用りようしてお客様きゃくさまの本人ほんにん確認かくにんを行おこなう必要ひつようがあります。

お客様きゃくさまは、CCPA に基もとづく権利けんりの代理だいり行使こうしを要求ようきゅうするために、書面しょめんまたは委任いにん状じょうにより正式せいしきな代理人だいりにんを指名しめいすることができます。代理人だいりにんからの要求ようきゅうに応おうじる前まえに、当社とうしゃは、代理人だいりにんとして行為こういする権限けんげんが付与ふよされたことを示しめす証拠しょうこの提出ていしゅつを代理人だいりにんに求もとめます。また、当社とうしゃに対たいして直接ちょくせつまたは間接かんせつ的てきな本人ほんにん確認かくにんを行おこなっていただくようお客様きゃくさまに求もとめる場合ばあいがあります。

当社とうしゃが収集しゅうしゅうする情報じょうほうのカテゴリ、収集しゅうしゅう源げん、目的もくてきおよび受領じゅりょう者しゃ過去かこ 12 ヵ月かげつにわたり、当社とうしゃは、このプライバシーポリシーの第だい 3 項こうに定さだめるカテゴリの個人こじんデータを収集しゅうしゅうしています。個人こじんデータの収集しゅうしゅう源げん、および収集しゅうしゅう/処理しょり目的もくてきは、第だい 2 項こうおよび第だい 3 項こうに記載きさいしています。過去かこ 12 ヵ月かげつにわたり、当社とうしゃは、第だい 5 項こうに記載きさいするカテゴリの第三者だいさんしゃに対たいし、各かくカテゴリの個人こじん情報じょうほうを業務ぎょうむ目的もくてきで開示かいじしています。

改定かいてい日び：2024 年ねん 2 月がつ 14 日にち