(Translated by https://www.hiragana.jp/)
TShock 公式wikiの和訳 - Terraria Japan Wiki

TShock 公式こうしきwikiの和訳わやく

提供ていきょう:Terraria Japan Wiki


TShock解説かいせつです。

以下いか2013ねん説明せつめいふるくなっており、ファイルはGitHubリリースにあり、質問しつもんGitHubのdiscussionsけているとのこと。(2021ねん10がつ

目次もくじ

[編集へんしゅう] インストール手順てじゅん (2013ねん)

  • 最終さいしゅう更新こうしん:2013/06/20

TShock の公式こうしきインストール手順てじゅん[リンクれ]の和訳わやくです。(誤訳ごやくがある場合ばあいもあります)


こんにちは! TShockをえらんでくれてありがとう。

もしもインストールで問題もんだい発生はっせいした場合ばあいフォーラム投稿とうこうしてください。 めずらしい問題もんだいであればIssue Trackerへの投稿とうこうをよろしく。

[編集へんしゅう] ダウンロードと解凍かいとう

  1. フォーラムのフロントページより、TShockの最新さいしんばんをダウンロードします。
    現在げんざいのバージョンは TShock 4.2.10 です。
    (注意ちゅうい!このくだりふるくなっている可能かのうせいがあります。つねにフォーラムで最新さいしんのバージョンを確認かくにんしてください!)
  2. 最新さいしんばんのWindowsを使用しようしている場合ばあい、ファイルをみぎクリックして解凍かいとうえらび、ウィザードにしたがってサーバーを実行じっこうしたい場所ばしょ解凍かいとうしてください。
    1. もしあなたがWindows以外いがい使用しようしており、Linuxでのセットアップ方法ほうほうがわからないのであれば、もうわけありませんがLinuxを使つかうのはやめたほういでしょう。
    2. Windowsのきゅうバージョンを使用しようしている場合ばあいは、7-zip、Winrar、Winzipとう。Googleで「プログラム 解凍かいとう <拡張子かくちょうし>」のように検索けんさくしてください。
  3. これであなたはサーバーを実行じっこうし、以下いか手順てじゅんすすこと出来できるようになりました。

[編集へんしゅう] Linux使用しようしゃ

我々われわれがリリースした特定とくていのバージョンではただしくないディレクトリめい使つかわれています。 いくつかのリリースでserverpluginsというディレクトリがふくまれており、これはWindowsでは問題もんだいいがLinuxではだい問題もんだいです。 「TShockが起動きどうしない」、「authコード(次項じこう参照さんしょう)がない」といった問題もんだい発生はっせいした場合ばあいは、serverpluginフォルダがServerPluginsになっていないか確認かくにんしてください。 もしサーバーを実行じっこうしたさいにエラーが発生はっせいするのであれば、数値すうち最小さいしょう最大さいだいあいだおさめてからauth.lckファイルを削除さくじょしてTShockをさい起動きどうしてください。

[編集へんしゅう] 管理かんりしゃになろう

  1. TerrariaServer.exe実行じっこうしてください。これがあなたのサーバーです。
  2. 使用しようしたいワールド、もしくはあらたにワールドを生成せいせいしてください。
  3. ワールド選択せんたく、サーバーポートをたずねられます。
    • 注意ちゅうい初期しょき設定せっていポートは7777。いずれの設定せっていもEnterキーをすと初期しょき設定せってい適用てきようされます。
  4. サーバーが起動きどうするとコンソールウィンドウに以下いかのメッセージが表示ひょうじされます。
    To become superadmin, join the game and type /auth [管理かんり番号ばんごう] (表示ひょうじれい:~~and type /auth 12345678)
  5. Terraria.exe(ゲーム本体ほんたい)を起動きどうし、自分じぶんのサーバーへ参加さんか、チャットらんひらいて/auth [管理かんり番号ばんごう]発言はつげん
    これによりあなたはサーバーじょうでユーザーアカウントの生成せいせいや、すべてのコマンドにアクセスすること可能かのうとなりました。これは初回しょかい設定せっていのみの使用しよう想定そうていしており、以降いこう管理かんり権限けんげん操作そうさはsuperadminアカウントにより実行じっこうされます。
    • 注意ちゅうい自分じぶんのサーバーへ参加さんかするさい入力にゅうりょくするIPはlocalhostもしくは127.0.0.1(Terrariaをプレイするマシンとサーバーをてるマシンがおな場合ばあい)、もしくはWhatIsMyIP.comひとし利用りようして外部がいぶIPを利用りようすること可能かのうです。
  6. つぎに、/user add [username] [password] superadminと、入力にゅうりょくしてください。
    れい/user add tanaka hoge superadmin
  7. 作成さくせいしたsuperadminユーザーでログインします。/login [username] [password]
    れい: /login tanaka hoge
  8. 最後さいごに、サーバの起動きどう認証にんしょうのメッセージを表示ひょうじさせないようにするには、つぎのように入力にゅうりょくします/auth-verify

[編集へんしゅう] User、Adminの追加ついか

必要ひつよう場合ばあいあたらしいUser、Adminを追加ついかします。
サーバにログインし、Enterキーでチャットウィンドウをひらき、以下いかのコマンドを入力にゅうりょくします。

/user add [ユーザーめい] [パスワード] [グループ]

   れい #1 ("VIP" Userを追加ついかする場合ばあい) : /user add tanaka hogehoge vip
   れい #2 (の"Admin" Userを追加ついかする場合ばあい): /user add sarah hogehoge newadmin


また、" /register [ユーザめい] [パスワード] " で、追加ついかしたいユーザーを追加ついかしたのち
「C:\TShock\tshock\tshock.sqlite」ファイルの編集へんしゅうにより、そのユーザーのユーザーグループを変更へんこうすることが出来できます。
アクセス権限けんげん追加ついか、または変更へんこう有効ゆうこうにするには、ユーザーがサーバからけ、さいログインが必要ひつようです。


以下いか省略しょうりゃく...



スポンサード リンク

個人こじんようツール
スポンサードリンク