話はなしてみよう韓国かんこく語ご　第だい１３回かい　鳥取とっとり大会たいかい　２０１７年ねん１２月じゅうにがつ１６日にち（土ど）終了しゅうりょう

話はなしてみよう韓国かんこく語ご（第だい１３回かい鳥取とっとり大会たいかい）　結果けっか発表はっぴょう！

大会たいかいの様子ようすは、駐ちゅう大阪おおさか韓国かんこく文化ぶんか院いんのホームページからもご覧らんいただけます。

中高生ちゅうこうせいスキット部門ぶもん（出場しゅつじょう：１０組くみ ※うち1組くみ欠場けつじょう、応募おうぼ：１５組くみ）

○最優秀さいゆうしゅう賞しょう（第だい１位い）油井ゆい明日香あすかさん ＆ 安岡やすおか栞しおりさん（境さかい高校こうこう２年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■クムホ・アシアナ杯はい「話はなしてみよう韓国かんこく語ご」高校生こうこうせい大会たいかい出場しゅつじょう権利けんり（東京とうきょうまでの往復おうふく航空こうくう券けんと1泊はく分ぶんの宿泊しゅくはく）※2018年ねん3月がつ 17日にち（土ど）開催かいさい
■立命館大学りつめいかんだいがくAO選抜せんばつ－文学部ぶんがくぶ「国際こくさい方式ほうしき」出願しゅつがん資格しかく
■JUMP 韓国かんこく公演こうえんVIP招待しょうたい券けん2枚まい
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（大だい）２体たい
■図書としょカード　

○優秀ゆうしゅう賞しょう（第だい２位い）　吉田よしだ優ゆう夏なつさん（境さかい高校こうこう３年ねん）＆ 吉村よしむら太ふとし志こころざしさん（境さかい高校こうこう２年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■タブレットＰＣ
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（大だい）２体たい
■図書としょカード

○奨励しょうれい賞しょう（第だい３位い）　奥田おくだ理英子りえこさん ＆ 鈴木すずき麻衣まい音おとさん（鳥取とっとり西にし高校こうこう１年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■最新さいしんK-POP CD５枚まいセット
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんタンブラー＆鏡かがみ
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（大だい）２体たい
■図書としょカード

一般いっぱんスキット部門ぶもん（出場しゅつじょう：５組くみ、応募おうぼ：６組くみ）

○最優秀さいゆうしゅう賞しょう（第だい１位い）松田まつだ彩あやさん ＆ 小田おだ紋もん加かさん（鳥取大学とっとりだいがく１年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■エアソウルで行いく日にち韓かん往復おうふく航空こうくう券けん（２名めい１組くみ）
■JUMP 韓国かんこく公演こうえんVIP招待しょうたい券けん2枚まい
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（大だい）２体たい
■図書としょカード

○優秀ゆうしゅう賞しょう（第だい２位い）　下した口こう悦子えつこさん ＆ 浦川うらかわ有ゆう羽わ希のぞみさん（陸りく韓国かんこく語ご教室きょうしつ）
■表彰状ひょうしょうじょう
■タブレットＰＣ
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（大だい）２体たい
■図書としょカード

○奨励しょうれい賞しょう（第だい３位い）　福本ふくもと唯ゆい央ひさし那なさん ＆ 米村よねむら向日葵ひまわりさん（琴浦ことうら町まち韓国かんこく語ご講座こうざ／赤碕あかさき中学校ちゅうがっこう３年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■最新さいしんK-POP CD５枚まいセット
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんタンブラー＆鏡かがみ
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（大だい）２体たい
■図書としょカード

スピーチ部門ぶもん （出場しゅつじょう：６名めい、応募おうぼ：７名めい）

○最優秀さいゆうしゅう賞しょう（第だい１位い）　永見ながみ佳菜子かなこさん（米子よなご高校こうこう３年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■旅行りょこう券けん（５万まん円えん）
■JUMP 韓国かんこく公演こうえんVIP招待しょうたい券けん１枚まい
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（中なか）１セット
■図書としょカード

○優秀ゆうしゅう賞しょう（第だい２位い）　吉澤よしざわ優ゆうさん（公立こうりつ鳥取とっとり環境かんきょう大学だいがく３年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■電子でんし辞書じしょ
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（中なか）１セット
■図書としょカード

○奨励しょうれい賞しょう（第だい３位い）　国本くにもと花はな菜さいさん（鳥取とっとり西にし高校こうこう２年ねん）
■表彰状ひょうしょうじょう
■最新さいしんK-POP CD５枚まいセット
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんタンブラー＆鏡かがみ
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（中なか）１セット
■図書としょカード

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◆審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう　
スピーチ部門ぶもん　イドリス モハマド フィトリ アイマンさん（国立こくりつ米子工業高等専門学校よなごこうぎょうこうとうせんもんがっこう４年ねん）
※すべての部門ぶもんを通つうじて、入賞にゅうしょう者しゃ以外いがいで最もっとも会場かいじょうを沸わかせた１組くみまたは１名めいに贈おくられる賞しょうです。
■表彰状ひょうしょうじょう
■DBSクルーズフェリージャパン日にち韓かん往復おうふく（境港さかいみなと↔東海とうかい：ファーストクラス）２名めい１組くみ乗船じょうせん券けん
■セルカ棒ぼう
■ハングル模様もようのボトルとカードケース
■平たいら昌あきら冬季とうき五輪ごりんマスコット人形にんぎょう（小しょう）１セット
■図書としょカード

◆努力どりょく賞しょう　

※入賞にゅうしょう者しゃ以外いがいの発表はっぴょう者しゃ全員ぜんいん
■図書としょカード



(第だい１２回かい大会たいかいは終了しゅうりょういたしました。）

話はなしてみよう韓国かんこく語ご（第だい１３回かい鳥取とっとり大会たいかい）開催かいさい！どなたでもご観覧かんらんいただけます♪

い　つ：　２０１７年ねん１２月じゅうにがつ１６日にち（土ど）１３：００～１７：００

どこで：　米子よなごコンベンションセンター２F　国際こくさい会議かいぎ室しつ（米子よなご市し末広すえひろ町まち294）

入場にゅうじょう：　　無料むりょう！

☆2人ふたり1組くみで指定していの台本だいほんを覚おぼえて演えんじる「スキット部うらべ門もん」と、1人ひとりで発表はっぴょうするスピーチ部門ぶもんで、一いち次じ審査しんさを通過つうかした出場しゅつじょう者しゃの皆みなさんが熱戦ねっせんを繰くり広ひろげます。発表はっぴょうの後のちは、韓国かんこくミニ文化ぶんか公演こうえんでお楽たのしみください。今年ことしの文化ぶんか公演こうえんは、ＦＫＤＣ（from 大阪おおさか府立ふりつ福井ふくい高校こうこうダンス部ぶ）によるキレのあるK-POPカバーダンスをお届とどけします。
※みなさまのご来場らいじょう、出場しゅつじょう者しゃの応援おうえんを心しんよりお待まちしております！

入場にゅうじょうは無料むりょうです♪
※プログラムの進行しんこう時間じかんは前後ぜんごする場合ばあいがございます。時間じかんに余裕よゆうをもってお越こしください。入にゅう退場たいじょう自由じゆうです。
◎チラシ（PDF）ダウンロードはこちら

（※応募おうぼは終了しゅうりょういたしました。ご応募おうぼいただいた皆様みなさま、ありがとうございました。）

話はなしてみよう韓国かんこく語ご（第だい１３回かい鳥取とっとり大会たいかい）出場しゅつじょう者しゃ大だい募集ぼしゅう！

応募おうぼ締切しめきり：　２０１７年ねん１１月がつ１０日にち（金かね）必着ひっちゃく！

本選ほんせん開催かいさい日び：２０１７年ねん１２月じゅうにがつ１６日にち（土ど）１３：００～　※午前ごぜん中ちゅうにリハーサルを行おこないます。

会場かいじょう：　米子よなごコンベンションセンター２Ｆ　国際こくさい会議かいぎ室しつ　（米子よなご市し末広すえひろ町まち２９４）

問とい合あわせ：　公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん鳥取とっとり県けん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん米子よなご事務所じむしょ　(TEL) 0859-34-5931

「参加さんか申込もうしこみ書しょ」「スキット台本だいほん」「募集ぼしゅう要項ようこう」等とうのダウンロードはこちらから↓
■参加さんか申込もうしこみ書しょ（.doc）　■【改あらため】中高生ちゅうこうせいスキット台本だいほん（.doc）　■一般いっぱんスキット台本だいほん（.doc）
■募集ぼしゅう要項ようこう（.pdf）　◎チラシ（.pdf）　◎ポスター（.pdf）

【お詫わびと訂正ていせい】先さきに配布はいふいたしました中高生ちゅうこうせいスキット台本だいほんに誤あやまりがございました。お詫わびして訂正ていせいいたします。
（誤あやま）「B: 그렇네! 아, 저기 일본 선수단들이 보인다!」※韓国かんこく語ご台本だいほん、下したから２ふたつ目めのBのセリフ
（正ただし）「B: 그렇네! 아, 저기 일본 선수들이 보인다!」　※韓国かんこく語ご台本だいほん、下したから２ふたつ目めのBのセリフ

この大会たいかいは、韓国かんこく語ごを少すこしでも学まなび始はじめた皆みなさんも気軽きがるに挑戦ちょうせんしていただけます♪
日常にちじょうの一いちコマを題材だいざいにした台本だいほんを覚おぼえる、役者やくしゃになりきって演えんじる…楽たのしみながらレベルアップするチャンス。
◎中高生ちゅうこうせいの初級しょきゅう学習がくしゅう者しゃは、指定していの台本だいほんを覚おぼえて「中高生ちゅうこうせいスキット部門ぶもん」に2人ふたり1組くみで挑戦ちょうせん！優勝ゆうしょう者しゃは全国ぜんこく大会たいかいへ★
◎学習がくしゅう歴れき２年ねん以内いないの初級しょきゅうの方ほうは、指定していの台本だいほんを覚おぼえて「一般いっぱんスキット部門ぶもん」にペアを組くんで挑戦ちょうせん！
一人ひとりで参加さんかする部門ぶもんもあります♪スピーチに挑戦ちょうせんして表現ひょうげん力りょくをみがきましょう。
◎中級ちゅうきゅう学習がくしゅう者しゃは「スピーチ部門ぶもん」に挑戦ちょうせん！あなたの思おもいを聞きかせてください！

山陰さんいん地方ちほうの韓国かんこく語ご学習がくしゅう者しゃのみなさん、奮ふるってご応募おうぼください。日にち韓かん往復おうふく航空こうくう券けんをはじめ、ステキな賞品しょうひんを揃そろえてみなさんのご応募おうぼをお待まちしています！

話はなしてみよう韓国かんこく語ご2017-2018は、全国ぜんこく7カ所かしょで開催かいさいされます。最寄もよりの大会たいかいにご応募おうぼください。
【東日本ひがしにっぽん大会たいかい】駐ちゅう日にち大韓民国だいかんみんこく大使館たいしかん韓国かんこく文化ぶんか院いんのホームページ
【西日本にしにほん大会たいかい】駐ちゅう大阪おおさか大韓民国だいかんみんこく総領事館そうりょうじかん韓国かんこく文化ぶんか院いんのホームページ

※『話はなしてみよう韓国かんこく語ご（鳥取とっとり大会たいかい）』、過去かこの大会たいかいの情報じょうほうはこちらから。