(Translated by https://www.hiragana.jp/)
せいかつ安心情報

せいかつ安心あんしん情報じょうほう

新型しんがたコロナウイルス(あたらしいはい病気びょうき原因げんいんになっているコロナウイルス)が うつらないように、「マスクをすること」や 「あらうこと」が 大切たいせつです。「ひとがたくさんいるところにかないこと」「からだ調子ちょうしわるいときは いえにいること」「からだやすませること」「栄養えいようのバランスのい べものをべること」も、大切たいせつです。
海外かいがいひとへ>
まえに 新型しんがたコロナウイルスが どれくらい流行りゅうこうしているかを、けんくに厚生こうせい労働省ろうどうしょう外務省がいむしょう)のホームページなどで 調しらべてください。
新型しんがたコロナウイルスが うつるかもしれないところにひとは、きた動物どうぶつがいる市場いちば(いちば)にかないでください、マスクをしてください、あらってください。
中国ちゅうごくからかえひとひとへ>
新型しんがたコロナウイルスが うつるかもしれないところからかえる・とき、”せきがでるひと” "ねつがあるひと" "せきをめるくすりをのんでいるひと" " ねつげるくすりんでいるひと"は、日本にっぽん入国にゅうこくするときに、検疫けんえきかん(けんえきかん)に ってください。
日本にっぽんはいってから せき や ねつひとは、保健所ほけんじょ(ほけんじょ)に連絡れんらくしてから、病院びょういんきます。※病院びょういんはいるときは、特別とくべつ方法ほうほうで はいらなければいけません。

○そうだんまどぐち:ねつがでたとき不安ふあんとき(24h)
鳥取とっとり保健所ほけんじょ(とっとりし ほけんじょ) TEL:0857-22-5694(よる TEL 0857-22-8111)
倉吉くらよし保健所ほけんじょ(くらよし ほけんじょ) TEL:0858-23-3145
米子よなご保健所ほけんじょ(よなご ほけんじょ)TEL:0859-31-9317

中国ちゅうごく武漢ぶかんにおける新型しんがたコロナウイルス関連かんれん肺炎はいえんへの対応たいおうについて

鳥取とっとりけんからのおらせ〉
鳥取とっとりけんでは、いま、医療いりょう体制たいせい整備せいびしています。あらたな情報じょうほう確認かくにんされた都度つど情報じょうほう発信はっしんするとのことです。冷静れいせい対応たいおうをおねがいします。
武漢ぶかんをはじめ、感染かんせんリスクがたか地域ちいきから帰国きこく入国にゅうこくされるほうは、せきやねつたかいなどの症状しょうじょうがある場合ばあいは、検疫けんえきときもうてください。
○また、帰国きこくにせきやねつたかいなどの症状しょうじょう場合ばあいは、かく地域ちいき保健所ほけんじょ連絡れんらくしたうえで、指示しじしたがい、医療いりょう機関きかんをすぐに受診じゅしんしてください。
予防よぼうするには、マスク、手洗てあらとう感染かんせん防止ぼうし対策たいさく重要じゅうようです。

ねつたかとき相談そうだん窓口まどぐち ( 2 4 あいだ対応たいおう)〕
鳥取とっとり保健所ほけんじょ 0857-22-5694 (よる 0857-22-8111)
倉吉くらよし保健所ほけんじょ 0858-23-3145
米子よなご保健所ほけんじょ 0859-31-9317

本日ほんじつがつにちみず)の最高さいこう気温きおんが30℃以上いじょうとなることが予想よそうされることから、県内けんない全域ぜんいき熱中ねっちゅうしょう警報けいほう発令はつれいされています。これから、なつにむけて注意ちゅうい必要ひつようですので、以下いかのことにけてください。
(1)熱中ねっちゅうしょう室内しつないでも発生はっせいします。エアコンなどを上手じょうず使つか室温しつおん適度てきどげましょう。
(2)のどがかわいていなくても、こまめに水分すいぶんをとりましょう
(3)そと活動かつどうするときは、こまめに休憩きゅうけいをとり、無理むりをしないようにしましょう
(4)帽子ぼうしをかぶったり、日傘ひがさをさすなどして直射ちょくしゃ日光にっこうけましょう。

多言たげん生活せいかつ情報じょうほう生活せいかつガイド)」(CLAIR制作せいさく日本にっぽん生活せいかつ必要ひつようなことを、いろいろなことばでむことができます。
在留ざいりゅう資格しかく、いろいろな手続てつづき、病気びょうき・ケガ、学校がっこうくるま運転うんてん生活せいかつのきまり、など)  http://www.clair.or.jp/tagengo/

上へ戻る