日本にっぽんの節分せつぶんを体験たいけんしよう！ 豆まめまき＆恵方えほう巻まき

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい状じょう況きょうから、このイベントは中止ちゅうしいたします。（1/21追記ついき）

国籍こくせきや文化ぶんか・言葉ことばなどの違ちがいに関係かんけいなく、地域ちいきの人ひとが一緒いっしょに活動かつどうし交流こうりゅうすることを目的もくてきに、多た文化ぶんか共生きょうせいイベント「日本にっぽんの節分せつぶんを体験たいけんしよう！ 豆まめまき＆恵方えほう巻まき」を開催かいさいします。

ぜひご参加さんかください。

にほんご

ベトナム語ご

中国ちゅうごく語ご

英語えいご

タガログ語ご

ポルトガル語ご

韓国かんこく語ご

ミャンマー語ご

イベントの内容ないよう

10:00 開会かいかい

10:10 節分せつぶんや豆まめまきの説明せつめい

10:30 豆まめまき・記念きねん撮影さつえい

11:00 恵方えほう巻まきを巻まいてみよう
*作つくった恵方えほう巻まきは持もって帰かえって食たべます。

11:50 閉会へいかい

12:00 終おわり

参加さんかできる人ひと

県けん東部とうぶ地域ちいきに住すんでいる方ほうは、だれでも 参加さんかできます。

定員ていいん

40人にん（先着せんちゃく順じゅん）

申込もうしこみ方法ほうほう

メールか電話でんわで、下したの申込もうしこみ先さきに

1. 名前なまえ
2. 住所じゅうしょ
3. 連絡れんらく先さき（メールアドレス/電話でんわ番号ばんごう）

を教おしえてください。メールのタイトルは、「setsubun」（せつぶん）と書かいてください。

外国がいこく人じんの方ほうへ

松江まつえ市し八束やつか町まち、島根しまね町まち、美保関みほのせき町まち、鹿島かしま町まちに住すんでいて、迎むかえに来きてほしい人ひとは、申込もうしこみのときに相談そうだんしてください。

締切しめきり

1月がつ21日にち（金かね）

定員ていいんになったら締しめ切きります。

申込もうしこみ先さき

日本語にほんご・韓国かんこく語ご・フランス語ふらんすご

松江まつえ市し 国際こくさい観光かんこう課か 国際こくさい交流こうりゅう係がかり

メール：k.kouryu@city.matsue.lg.jp

電話でんわ：0852-55-5175

ベトナム語ご・中国ちゅうごく語ご・タガログ語ご・英語えいご・ポルトガル語ご・ミャンマー語ご・その他たの言語げんご

しまね国際こくさいセンター

メール：soudan@sic-info.org

電話でんわ：0852-31-5056

お願ねがい

• 動うごきやすい服ふくで来きてください。
• 体育館たいいくかんシューズを持もってきてください。
• 新型しんがたコロナウイルス（COVID-19）のため、中止ちゅうしにすることがあります。
• マスクの着つけてください。
• 手ての消毒しょうどくに協力きょうりょくしてください。
• 発熱はつねつがあるときは、休やすんでください。

主催しゅさい

• 朝日あさひ公民館こうみんかん・あさひ日本語にほんごひろば
• 島根しまね県けん
• 松江まつえ市し
• しまね国際こくさいセンター