(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ノーベル賞の中村修二氏、「アメリカの市民権」を取った理由を語る
MENU CLOSE

話題わだい

ノーベルしょう中村なかむら修二しゅうじ、「アメリカの市民しみんけん」をった理由りゆうかた

ノーベル物理ぶつりがくしょう中村なかむら修二しゅうじ日本人にっぽんじんなのか、市民しみんけん取得しゅとくした米国べいこくじんなのか-。ちょっとした議論ぎろんこりましたが、中村なかむら本人ほんにん市民しみんけん取得しゅとく理由りゆうかしてくれました。

インタビューに答えるノーベル物理学賞の受賞が決まった中村修二氏=10月17日、東京都新宿区、関田航撮影
インタビューにこたえるノーベル物理ぶつりがくしょう受賞じゅしょうまった中村なかむら修二しゅうじ=10がつ17にち東京とうきょう新宿しんじゅく関田せきたわたる撮影さつえい 出典しゅってん朝日新聞あさひしんぶんデジタル
人気にんき記事きじ関連かんれん記事きじ
【PR】「あのとき学校がっこうでR-1んでたね」

 ノーベル物理ぶつりがくしょう受賞じゅしょうまった中村なかむら修二しゅうじべいカリフォルニア大かりふぉるにあだいサンタバーバラこう教授きょうじゅ(60)は日本人にっぽんじんなのか、市民しみんけん取得しゅとくした米国べいこくじんなのか---。受賞じゅしょうほうじられた当初とうしょ、ちょっとした話題わだいになりましたが、中村なかむら本人ほんにん朝日新聞あさひしんぶんのインタビューで市民しみんけん取得しゅとく理由りゆうかしてくれました。

インタビューにおうじる中村なかむら修二しゅうじ。「米国べいこく市民しみんけん」についてかたるのは2ふん28びょうあたりから=関田せきたわたる撮影さつえい 出典しゅってん朝日新聞あさひしんぶんデジタル

 「アメリカの大学だいがく教授きょうじゅのする仕事しごとは、研究けんきゅうあつめることなんですよ。大学だいがくは1えん(ドル)もさない、自分じぶん全部ぜんぶ現金げんきんをとってこないといけない。学生がくせいにも給料きゅうりょうをやらなきゃいけない。わたしのところだと年間ねんかんおくえんるんですけどね、全部ぜんぶ自分じぶんあつめないといけない。

 で、その研究けんきゅう半分はんぶん以上いじょうはだいたいぐんからるんですよ。それで、ぐんのおかねをもらうひとはアメリカのシチズンシップ(市民しみんけん)ないとおかねもらえないんですよ。ぐん機密きみつでしょ?(支給しきゅう対象たいしょうが)アメリカじんだけなんですよ。

 アメリカじん以外いがいのパスポートのひと全部ぜんぶ排除はいじょされるんですよ、おかねもできない、研究けんきゅうもできない。だから(米国べいこくで)大学だいがく教授きょうじゅとしてきるためにはアメリカのシチズンシップもってないとダメなんですよ。ってないと研究けんきゅうあつまらないし、研究けんきゅうもできないから。だから、そういう意味いみで2005、6ねんごろに(米国べいこく市民しみんけんを)ったんですよ」

青色の発光ダイオード=名古屋大提供
青色あおいろ発光はっこうダイオード=名古屋大なごやだい提供ていきょう 出典しゅってん朝日新聞あさひしんぶん


 ・・・ということで、つまるところ、ノーベルしょう栄誉えいよ日米にちべいのどちらのくにぞくするかをめるために中村なかむら帰属きぞくろんじるのは、あまり意味いみがないのかもしれません。
 どうしたら優秀ゆうしゅう研究けんきゅうしゃ日本にっぽんはたらいてもらえるかという課題かだいはありますが、中村なかむら場合ばあいは「大切たいせつ研究けんきゅう米国べいこくつづけるためには市民しみんけん必要ひつようだった」、ひとまずそういう理解りかいでいいのではないでしょうか。

人気にんき記事きじ関連かんれん記事きじ

PR記事きじ

新着しんちゃく記事きじ

CLOSE

Q 取材しゅざいリクエストする

取材しゅざいにご協力きょうりょくいただける場合ばあいはメールアドレスをご記入きにゅうください
編集へんしゅうからご連絡れんらくさせていただくことがございます