【7月がつ24日にち AFP】干かんばつにあえぐ南みなみアフリカの沿岸えんがん都市としケープタウン（Cape Town）に南極なんきょくから氷山ひょうざんを船ふねでけん引いんして運はこび、新鮮しんせんな水みずを供給きょうきゅうするという、突拍子とっぴょうしもない計画けいかくが浮上ふじょうしている。

　今年ことしケープタウンでは、あと数すう週間しゅうかんの雨あめ不足ふそくで市内しない全戸ぜんこの水道すいどうが断水だんすいし、住民じゅうみんが公共こうきょうの配水はいすい塔とうに行列ぎょうれつをつくるような事態じたいを迎むかえるところだった。だが断水だんすいは寸すんでのところで回避かいひされた。住民じゅうみんらが必死ひっしに節水せっすいに励はげんだのと、秋雨あきさめが恵めぐみをもたらしたからだ。だが断水だんすいの恐怖きょうふは、来年らいねん以降いこうも再ふたたびケープタウンを襲おそうことが予想よそうされている。

　氷山ひょうざんえい航こう計画けいかくの立案りつあん者しゃである、海難かいなん救助きゅうじょ専門せんもん家かニック・スローン（Nick Sloane）さん（56）は「このアイデアは狂くるっているように聞きこえる」と認みとめる。「だが詳細しょうさいを知しれば、それほど無謀むぼうでないことがわかる」

　スローンさんのアイデアは、融解ゆうかいを防ふせぐため氷山ひょうざんを断熱だんねつ繊維せんいの覆おおいで包つつみ、超ちょう大型おおがたタンカーおよびタグボート2隻せきでケープタウンまでの2000キロの海路かいろを卓越たくえつ海流かいりゅうを利用りようして引ひっ張ぱって運はこぶというものだ。ドローンとX線せん撮影さつえい像ぞうを使つかって注意深ちゅういぶかく選えらばれる氷山ひょうざんは、長ながさ約やく1キロメートルで幅はば500メートル、深ふかさ最大さいだい250メートルの大おおきさで、上面うわつらが平たいらなテーブル天てん板いた状じょうのもの。

　解とけた水みずは収おさむ水すい導管どうかんを使つかって毎日まいにち集あつめられ、フライス盤ふらいすばんで氷こおりスラリーを作つくる。これで1年間ねんかん、1億おく5000万まんリットルの使用しよう可能かのうな水みずを毎日まいにち、用意よういすることができる。

■船舶せんぱく引ひき揚あげの達人たつじんによる計画けいかく

　スローンさんのアイデアは、単たんなる空想くうそうだと退しりぞけられるかもしれない。

　だがアフリカ南部なんぶのザンビア生うまれのスローンさんは、2012年ねんにイタリア中部ちゅうぶジリオ（Giglio）島しま沖おきで転覆てんぷくし、死者ししゃ32人にんを出だした豪華ごうか客船きゃくせんコスタ・コンコルディア（Costa Concordia）号ごうのクルーズ船せんを再ふたたび浮上ふじょうさせるという不可能ふかのうに挑戦ちょうせん、世界せかいで最大さいだい規模きぼかつ最もっとも困難こんなんな海難かいなん救助きゅうじょ作戦さくせんの一ひとつを遂行すいこうしたとことで有名ゆうめいだ。

　スローンさんは今回こんかいの計画けいかくで、最長さいちょう約やく3か月げつの氷山ひょうざんのえい航こうに1億おくドル（約やく111億おく円えん）、さらに融解ゆうかいした氷こおりからの水みずの採取さいしゅに1年間ねんかんで5000万まん～6000万まんドル（約やく56億おく～67億おく円えん）の費用ひようを見積みつもっている。

　だがケープタウン当局とうきょくが氷山ひょうざん計画けいかくに乗のり気きであるかは不明ふめいだ。同市どうしのイアン・ニールセン（Ian Neilson）助役じょやくは、「現げん段階だんかいでは、地下水ちかすいや脱だつ塩しおといった選択肢せんたくしの費用ひようの方ほうが、実際じっさいには費用ひようが少すくないか同どう程度ていどのようだ」と語かたった。

　また、氷山ひょうざんから採取さいしゅした水みずをどのように市しの配水はいすいシステムに導みちびくかという問題もんだいや、氷山ひょうざんのケープタウンへの到着とうちゃく時じに、最初さいしょに予定よていした水量すいりょうを確保かくほできる保証ほしょうがあるかという問題もんだいもある。

　スローンさんの計画けいかくは、巨大きょだい氷山ひょうざんをさらに150キロ北きたの南なんアのセント・ヘレナベイ（St. Helena Bay）に運はこび、冷つめたいベンゲラ海流かいりゅう（Benguela Current）により水みずを約やく0度どに保たもつというものだ。

　氷山ひょうざんから解とけた水みずは毎日まいにち集あつめられ、タンカーに積つんでケープタウンに運はこばれる。

　スローンさんは「これでケープタウンの危機ききが解決かいけつするわけではない、（だが）年間ねんかん必要ひつよう量りょうの約やく20％から30％にはなる」と言いう。「今こんゴーサインが出でれば、（2019年ねんの）イースター（Easter、復活ふっかつ祭さい）までにできる」(c)AFP/Beatrice DEBUT