(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天劇キネマトロン (港町キネマ通り)

さい開発かいはつすすみ、変貌へんぼうつづける梅田うめだえきから、あるいて10ふんほどの場所ばしょにある中崎なかさきまちふる家屋かおくならび、むかしながらのたたずまいがのこっているまちだ。ここは、昭和しょうわ20ねん大阪大おおさかだい空襲くうしゅう唯一ゆいいつ戦火せんかまぬかれており、ちょうどまちかこむようにあったお地蔵じぞうさま内側うちがわには焼夷弾しょういだんちなかったのだ…と、ふるくから中崎なかさきまちむお年寄としよりは口々くちぐちかたつづけている。だからまちにはいまでも隣組となりぐみ回覧かいらんばんもあって、なつまつりや地蔵じぞうぼんといった祭事さいじ勿論もちろん、お葬式そうしきがあるとまわ近所きんじょみんなでたす文化ぶんかのこっている。昭和しょうわ30年代ねんだいまち映画えいがかん映画えいがのちは、商店しょうてんがいもの食事しょくじをする人々ひとびとにぎわっていたこの界隈かいわい。やがて高度こうど経済けいざい成長せいちょう終焉しゅうえんともすこしずつさびれていった。そんなまちにこのすうねん、ある変化へんかきている。ふるななけん長屋ながやまち工場こうじょう再生さいせいしたちいさなカフェや雑貨ざっかなどかくてきなおみせ経営けいえいする若者わかものたちがえてきたのだ。

そんなまちに2008ねん6がつ27にち自主じしゅ映画えいが専門せんもんかんてんげきキネマトロン』がオープンした。地下鉄ちかてつ中崎なかさきまちえきてすぐのところ…むかし印刷いんさつ工場こうじょうだったというちく90ねんつたおおわれた木造もくぞう建物たてものえてくる。ほとんつかずだった工場こうじょう改装かいそうして、映画えいがかん中心ちゅうしんにライブハウスやバー、いやけいカフェなどがはい中崎なかさきまちのランドマークてき存在そんざいとなった。ちいさな入口いりくちから薄暗うすぐらはだか電球でんきゅうらされた通路つうろすすむと、年季ねんきはいったいたかべから、染込しみこんだインクやオイルのかおりがほのかにただよってくる。かべでんかざり看板かんばんかざられた映画えいがのポスターやチラシがければ、ここが映画えいがかんとはしんじられないだろう。客席きゃくせきは30にんほどがれるほどのスペースで、すわ心地ごこち抜群ばつぐんという自慢じまん椅子いすとテーブルがかれている。頻繁ひんぱん監督かんとくのトークイベントやワークショップなどもおこなわれており、観客かんきゃくとの距離きょりかんひざわせてかたるにはちょうどひろさだ。観賞かんしょう併設へいせつするバー・しゅなつ美味おいしい料理りょうりさけかたむけながら、映画えいがはなしにきょうじる至福しふく時間じかん満喫まんきつ出来できる。


仕掛しかけじんはオーナーであるダンスパフォーマーのJUN。「ここのコンセプトをひとことあらわすならば公園こうえんです。だって、公園こうえんはターゲットが空間くうかんでしょう?あらゆる世代せだい人々ひとびと一緒いっしょにいれて、そしてまた元気げんきになって出掛でかけてく…そんな空間くうかんつくりたかったんです」常々つねづねあたらしい文化ぶんか(ミックスカルチャー)の潮流ちょうりゅうしたいとかんがえていたJUN辿たどいたこたえというのが、えてマーケットリサーチをせずターゲットをしぼらないということだった。「ぼくらにとって必要ひつようこと目的もくてきめないこといま時代じだいった自然しぜん発生はっせいするものをカタチにしてこと大事だいじなんです」

アーティストとしてどんなふうきていけばいのか…となやんでいた時期じき世界中せかいじゅうたびしていたJUNは、旅先たびさき先住民せんじゅうみんたちととも活動かつどうする機会きかいめぐまれた。「かれらの芸術げいじゅつ活動かつどうというのは、もうけや流行りゅうこう左右さゆうされない熟成じゅくせいされたものでした。毎年まいとしおなごとかえすおまつりや、儀式ぎしきとしてつたわる芸能げいのうは、きるためのアートだったんです。そんなひとたちにれて最終さいしゅうてきぼく到達とうたつしたのは天然てんねん芸術げいじゅつという言葉ことばでした」帰国きこくしたJUNは、まずはあしいた活動かつどう出来でき拠点きょてんさがことからはじめて、中崎なかさきまちめぐった。「ちいさな舞台ぶたいがあるカフェからスタートしたんです」それが、天然てんねん芸術げいじゅつのコンセプトでつくられた100%手作てづくりの民家みんか再生さいせいカフェ・天人てんにん(あまんと)だった。しゅうわりで様々さまざまなパフォーマンスを披露ひろうしていくうちに、映像えいぞうつくひとたちには発表はっぴょう場所ばしょいとJUNづく。「そこで、はじめたのがシネ天人てんにんという自主じしゅ映画えいが上映じょうえいかいでした」そんなシネ天人てんにんもとに、クオリティのたか作品さくひん次々つぎつぎまれ、こんなにすごい作品さくひんなのに、いままで上映じょうえいするかったことおどろいたそうだ。そんな上映じょうえいかいも6ねんとうとしたときに、常設じょうせつ上映じょうえい出来でき場所ばしょつくったらどうか?というこえがってきた。それが『てんげきキネマトロン』設立せつりつへとつながっていく。


てんげきキネマトロン』の入場にゅうじょうりょう基本きほんてき一部いちぶ企画きかく上映じょうえいのぞいて無料むりょう映画えいが観客かんきゃくあいだにある敷居しきいげて、おおくのひとにまずは作品さくひんてもらいたいというおもいから、こうした料金りょうきん設定せっていにしたという。「ぼくらがここをつくったとき自主じしゅ映画えいが発表はっぴょうすると同時どうじ観客かんきゃくそだてないといけないとかんがえたんです。自主じしゅ映画えいがって観客かんきゃくがわにもるスキルが必要ひつようなんです」上映じょうえいかいかえしてると、いつのにか観客かんきゃくおなづくしゅになってしまうのはよくあること結果けっかてきにクローズした世界せかいになってしまうことをJUN危惧きぐする。「たとえば、被災ひさい現状げんじょうったドキュメンタリーだったら、支援しえん活動かつどうしているひとたちばかりがかんる。そのひとたちは、すで問題もんだいてん理解りかいしていますからね。それじゃパブリックにする必要ひつようい。本当ほんとう必要ひつようなのは、デートでたカップルが、タダだから…と、たまたまはいった映画えいがかんで、あっ、世界せかいにはこんな問題もんだいがあるのか…と、あたらしい自分じぶんひらいてくキッカケにしてもらいたいんです」

映画えいが大勢おおぜいひとてもらいたいから、ここでは「ぎゃく指名しめい方式ほうしき」という上映じょうえい形式けいしき採用さいようしている。たとえば、自分じぶんたい映画えいががあっておなおもいの仲間なかまが4にんあつまれば、その作品さくひん上映じょうえいしてもらえるのだ。そのときは、こちらの公式こうしきサイトにもスケジュールが掲載けいさいされるので、結果けっかてきには10にん以上いじょう観客かんきゃく自然しぜんあつまってしまう。「いままでのやりかただとせっかく映画えいがでも評判ひょうばんになるころにはわっていたりするじゃないですか。やっぱり映画えいがって、てもらってナンボなので、運営うんえい主体しゅたい観客かんきゃくまるげしているようなものです」また、観客かんきゃく投票とうひょうによって上映じょうえい期間きかんめられるのもユニークなてん。つまり投票とうひょうによってロングランも可能かのうなのだ。「そうすると観客かんきゃくきな映画えいが応援おうえんする現象げんしょうきてくるので面白おもしろいですよね」


そして、JUNはここを“業種ぎょうしゅふく合体がったい”としょうする。「それぞれ自分じぶんのプロジェクトをっているひとたちがあつまってますからね。先日せんじつもネパールの支援しえんをしながら活動かつどうしているドキュメンタリーの監督かんとく上映じょうえい活動かつどう報告ほうこくやチャリティーをおこないました」海外かいがい支援しえんおこなっているJUNおもいに賛同さんどうした監督かんとくがボランティア上映じょうえいってたのだ。「そういった意味いみで、本来ほんらい接点せってんいはずのひとたちの出逢であいのでもあるんです」また、マレーシアの監督かんとくは、このまちり、ここを舞台ぶたい映画えいが準備じゅんびをしているという。こうした海外かいがいのクルーたちが寝泊ねとまりする場所ばしょ天人てんにんグループでっているゲストハウスを安価あんか提供ていきょうしており、ここに宿泊しゅくはくする世界中せかいじゅうのアーチストたちが意見いけん交換こうかん出来でき交流こうりゅうになっている。

来年らいねんで10ねんむかえるが、その節目ふしめまえ今後こんご課題かだいたずねてみると「課題かだいというよりさい開発かいはつ一番いちばんこわいです」とこたえてくれた。わずか10ふんらずの場所ばしょにある梅田うめだ駅前えきまえいまさい開発かいはつ渦中かちゅうにある。「このままでいることぬしみなさんにメリットとかんじてもらわなくてはならない」というのだ。かつて店舗てんぽだらけだったこのまちいまではおおくの若者わかものおとずれるまでに成長せいちょうしてきた。ふる街並まちなみだけではなく、実際じっさいにリアルな生活せいかつ体験たいけん出来できるから国内外こくないがい人々ひとびと魅力みりょくかんじてくれるのだ。「みな地域ちいき活動かつどう一緒いっしょにやっていく…ぼくらのやっていることけっしてあたらしいことではなく、元々もともと日本にっぽんにある文化ぶんか温故知新おんこちしんなんです」そのどれもが、ここに日本人にっぽんじんらしからまなんだという。ボランティアと仕事しごとけないで地域ちいきんでいく…こうした挑戦ちょうせんつづけてかぎり、このまちはこれからさきわらない姿すがたのこってくだろう。(取材しゅざい:2017ねん8がつ


座席ざせき】 30せき 住所じゅうしょ大阪おおさか大阪おおさかきた中崎西なかざきにし1-1-18 【電話でんわ】06-6940-7224

  ほんホームページに掲載けいさいされている写真しゃしん内容ないよう無断むだん転用てんようはおことわりいたします。(C)Minatomachi Cinema Street