やさしい日本語にほんごとは

　「やさしい日本語にほんご」とは、普段ふだん使つかわれている言葉ことばを外国がいこく人じんにも分わかりやすいように配慮はいりょした日本語にほんごのことです。最近さいきんでは、日常にちじょう生活せいかつにおいても外国がいこく人じんだけでなく小ちいさな子こども、高齢こうれい者しゃ、障害しょうがいのある人ひとなどにも配慮はいりょしたコミュニケーションの一ひとつとして考かんがえられています。

【例題れいだい】やさしい日本語にほんごにしてみよう！
　Q1. 土足どそく厳禁げんきん
　Q2. 拝見はいけんする
　　　　　　　　　　　　　　　　  …こたえはこちら

やさしい日本語にほんごマニュアルを活用かつようください

　豊橋とよはし市しでは、平成へいせい26年度ねんどに「やさしい日本語にほんご活用かつよう検討けんとう会かい」を立たち上あげ外部がいぶ有識者ゆうしきしゃと職員しょくいんとで協力きょうりょくし、職員しょくいん向むけに「やさしい日本語にほんごマニュアル」を作成さくせいしました。
　今後こんごはこのマニュアルを参考さんこうに、やさしい日本語にほんごでの情報じょうほう提供ていきょうに努つとめ、外国がいこく人じん市民しみんが安心あんしんして暮くらすことのできる多た文化ぶんか共生きょうせい社会しゃかいを推進すいしんしていきます。





　内容ないよう
　・はじめに
　・やさしい日本語にほんごについて
　・やさしい日本語にほんごに書かき換かえよう！
　・やさしい日本語にほんごで話はなそう！
　・実際じっさいに書かき換かえた例文れいぶんを見みてみよう！
　・おわりに

「やさしい日本語にほんご」を使つかってみよう！(PDF/1103KB)

外部がいぶリンク

NHKでは、ニュースをやさしい日本語にほんごで行おこなう「NEWS WEB EASY」に取とり組くんでいます。
下記かきリンクよりご覧らんいただけます。

NHK「NEWS WEB EASY」