◇「２０２０ソウル国際こくさい観光かんこう産業さんぎょう博覧はくらん会かい」へ出展しゅってん

　１１月じゅういちがつ９日にちから１２日にちまでソウル江南えな区くの複ふく合あい施設しせつで「２０２０ソウル国際こくさい観光かんこう産業さんぎょう博覧はくらん会かい」が開催かいさいされた。この博覧はくらん会かいにクレアソウル事務所じむしょも出展しゅってんし、日本にっぽんの各かく地域ちいきのＰＲを行おこなった。
　新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうにより開催かいさい日程にってい・開催かいさい場所ばしょ等とうが変更へんこうになり、例年れいねんより出展しゅってん者しゃ数すうは減少げんしょうしたが、韓国かんこくの自治体じちたいだけでなく日本にっぽんやアジア、欧米おうべい等とう各国かっこくの在ざい韓かん観光かんこう関係かんけい機関きかんが出展しゅってん。観光かんこうには厳きびしい状態じょうたいが続つづくが、氏名しめい登録とうろく、検温けんおん、全身ぜんしん消毒しょうどくを厭いとわず入場にゅうじょうした来場らいじょう者しゃの関心かんしんは高たかく、アフターコロナを見越みこし、有意義ゆういぎなイベントとなった。
　数かずあるブースの中なかでもクレアソウル事務所じむしょは、工夫くふうを凝こらしたブース運営うんえいを行おこなったと評価ひょうかを受うけ、ベストブースオペレーション賞しょうを受賞じゅしょうした。（ソウル事務所じむしょ）

◇ＪＥＴＡＡフランス文化ぶんか講演こうえん会かい「ショートショートの神様かみさま、星ほし新一しんいち」開催かいさい＝パリ

　９月くがつ２４日にち、パリ日本にっぽん文化ぶんか会館かいかんにて、作家さっか・星ほし新一しんいちの魅力みりょくを語かたる講演こうえん会かい「ショートショートの神様かみさま、星ほし新一しんいち」がＪＥＴＡＡフランス（ＪＥＴプログラム参加さんか者しゃの同窓会どうそうかい組織そしき）等とうの主催しゅさいにより開催かいさいされた。講演こうえんでは、本年ほんねん１月がつに星ほし新一しんいちの初はじめての仏語ふつご訳書やくしょとして、代表だいひょう作さく『ボッコちゃん』を翻訳ほんやく・出版しゅっぱんした元もと新潟にいがた市しのＪＥＴ参加さんか者しゃであるフロラン・ゴルジュ氏しが、星ほし新一しんいちとの出会であいや作品さくひんの世界せかい観かん、魅力みりょくについて同書どうしょを紹介しょうかいしながら語かたった。コロナ禍かでの開催かいさいとなったが、会場かいじょうは満席まんせきとなる約やく６０人にんの観客かんきゃくが集あつまり、社会しゃかい的てき距離きょりを保たもちながら、星ほし新一しんいちの世界せかいに浸ひたった。詳くわしくはこちら。（パリ事務所じむしょ）

◇フィリピンの自治体じちたい職員しょくいん等とうを対象たいしょうにオンラインセミナー開催かいさい

　１０月がつ２０日にちと２２日にちの２日間にちかん、フィリピン地方ちほう行政ぎょうせい学院がくいん主催しゅさいのオンラインセミナーで、フィリピンの自治体じちたい職員しょくいん等とうを対象たいしょうに、３みっつの日本にっぽんの自治体じちたい等とう職員しょくいんによる講義こうぎを実施じっしし、約やく３９００人にんに申込もうしこみいただいた。「防災ぼうさいと災害さいがい管理かんり」や「コロナ禍かでの観光かんこう政策せいさく」をテーマとした講義こうぎが行おこなわれ、講義こうぎ後ごには多おおくの質問しつもんが寄よせられるなど、フィリピンの自治体じちたいが抱かかえる課題かだい解決かいけつの糸口いとぐちを見出みいだす場ばとなった。（シンガポール事務所じむしょ）

◇「地方自治体ちほうじちたい関係かんけい者しゃによる貴き州しゅう省しょうビッグデータ産業さんぎょう視察しさつ」の実施じっし＝中国ちゅうごく・貴き陽ひ市し

　１０月がつ２１日にちから２３日にちまで、日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこう（ＪＥＴＲＯじぇとろ）成都せいと事務所じむしょの企画きかくによる、在ざい中国ちゅうごく地方自治体ちほうじちたい事務所じむしょなどを対象たいしょうとした貴き州しゅう省しょうのビッグデータ産業さんぎょう視察しさつが、中国ちゅうごく・貴き州しゅう省しょう貴き陽ひ市しで実施じっしされた。総勢そうぜい２６人にんの視察しさつ団だんは、同省どうしょうの研究けんきゅう拠点きょてんやデータセンター等とうを視察しさつし、交通こうつうや環境かんきょう保護ほご、医療いりょうなどの分野ぶんやにおけるビッグデータの活用かつよう状じょう況きょうについて知見ちけんを得えた。また、譚たん炯副省しょう長ちょうとの意見いけん交換こうかん会かいでは、互たがいの地域ちいきの特徴とくちょうや共通きょうつう点てんについて理解りかいを深ふかめ、今後こんごの交流こうりゅうの可能かのう性せいについて熱心ねっしんに対話たいわがなされた。
　同省どうしょうは日本にっぽんとの友好ゆうこう都市としを持もたず、日本にっぽんにおける知名度ちめいどが高たかくないが、視察しさつを通とおしてビッグデータ産業さんぎょうに加くわえ、同省どうしょうの特徴とくちょうおよび地域ちいき間あいだ交流こうりゅうへの意欲いよくを知しることができた。（北京ぺきん事務所じむしょ）

◇ＪＥＴプログラム終了しゅうりょう者しゃ向むけキャリアフェアをオンラインで開催かいさい＝英国えいこく

　１０月がつ２３日にち、ＪＥＴプログラム終了しゅうりょう者しゃ向むけのキャリアフェアをオンラインで開催かいさいした。初はつのオンライン開催かいさいとなった当該とうがいフェアでは一般いっぱん的てきなウェビナーの他ほか、企業きぎょうブースやカウンセラーによる1対たい1の履歴りれき書しょ相談そうだん会かいを行おこなうなど、会場かいじょう開催かいさいさながらの機能きのうを持もたせた。また、参加さんか者しゃ投票とうひょう型がたのフォトコンテストを開催かいさいするなどオンラインならではのイベントも盛もり込こむことで、参加さんか者しゃが楽たのしみながらも主体しゅたい的てきに参加さんかできるフェア作づくりを目指めざした。当日とうじつは英国えいこく内外ないがいから過去かこ最多さいたとなる１００人にん以上いじょうのＪＥＴ終了しゅうりょう者しゃが参加さんかするなど、活況かっきょうを呈ていした。（ロンドン事務所じむしょ）

◇「地方自治体ちほうじちたいと環境かんきょう政策せいさく」をテーマにクレアフォーラム開催かいさい＝シドニー

　２月がつ２０日にち、クレアシドニー事務所じむしょは、日本にっぽん、オーストラリア、そしてニュージーランドの地方自治体ちほうじちたいが直面ちょくめんする政策せいさく課題かだいなどについて調査ちょうさ研究けんきゅう成果せいかを発表はっぴょうし、意見いけん交換こうかんなどを行おこなう「クレアフォーラム２０１９／２０２０」を、シドニー工科こうか大学だいがく公共こうきょう政策せいさく研究所けんきゅうじょ兼けん地方自治体ちほうじちたいセンターとシドニーで共催きょうさいした。
　今回こんかいは、「地方自治体ちほうじちたいと環境かんきょう政策せいさく」をテーマとし、クレアシドニー事務所じむしょ職員しょくいんを含ふくむ６人にんがプレゼンテーションを行おこなった。３５人にんの参加さんか者しゃは、日本にっぽんとオーストラリアにおける環境かんきょう政策せいさくについて有益ゆうえきな知見ちけんを得えるとともに、質疑しつぎ応答おうとうやネットワーキングセッションを通つうじて、有意義ゆういぎな意見いけん交換こうかんを行おこなうことができた。（シドニー事務所じむしょ）

写真しゃしん：クレアフォーラム２０１９／２０２０の参加さんか者しゃ集合しゅうごう写真しゃしん

◇電動でんどうモペットシェアリングサービスが人気にんき急上昇きゅうじょうしょう

　米国べいこくの新あらたな移動いどう手段しゅだんとして、電動でんどうモペット（小型こがたバイク）シェアリングサービスが広ひろまりつつある。ニューヨークでは２０１８年ねん７月がつより、「Ｒｅｖｅｌ
Ｔｒａｎｓｉｔ」社しゃによりサービスが開始かいしされた。２１歳さい以上いじょうの運転うんてん免許めんきょ保有ほゆう者しゃなら誰だれでも利用りようすることができ、１分ふんあたり３５セントという良心りょうしん的てきな価格かかく設定せっていに加くわえ、コロナ禍かにおいては、公共こうきょう交通こうつう機関きかんの代替だいたいとして利用りよう者しゃ数すうを急激きゅうげきに伸のばした。このようなシェアリングサービスは、ニューヨークのような大都市だいとしにとって、交通こうつう混雑こんざつの緩和かんわ、移動いどう時間じかんの節約せつやく、さらには環境かんきょうへの配慮はいりょといったさまざまな効果こうかが期待きたいされ、人々ひとびとの新あらたな足あしとして益々ますます定着ていちゃくしていくであろう。詳くわしくはこちら。（ニューヨーク事務所じむしょ）

写真しゃしん：米べいニューヨーク市しマンハッタン区くで撮影さつえい