◇「２０２０年ねん中日ちゅうにち交流こうりゅう会かい『花園はなぞの田舎いなか 田園でんえん康かん養よう』国際こくさいシンポジウム」実施じっし＝中国ちゅうごく・浙江せっこう省しょう麗水れいすい市し

　１１月じゅういちがつ１９日にちから２１日にちまで、浙江せっこう省しょう麗水れいすい市しで「２０２０年ねん中日ちゅうにち交流こうりゅう会かい『花園はなぞの田舎いなか 田園でんえん康かん養よう』国際こくさいシンポジウム」（主催しゅさい：中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん日本にっぽん研究所けんきゅうじょなど）が開催かいさいされた。
　シンポジウムでは農村のうそん振興しんこうを主題しゅだいに発表はっぴょうが行おこなわれ、クレア北京ぺきん事務所じむしょからは、ふるさと納税のうぜいの制度せいど概要がいようおよび地域ちいき振興しんこうへの活用かつよう例れいを紹介しょうかいし、中国ちゅうごくの研究けんきゅう者しゃから高たかい関心かんしんを集あつめた。
　また、伝統でんとう的てきな村落そんらくが数多かずおおく残のこる麗水れいすい市し松陽しょうよう県けんの現地げんち視察しさつがあわせて実施じっしされ、参加さんか者しゃは観光かんこう産業さんぎょうを中心ちゅうしんとした農村のうそん振興しんこうの現状げんじょうについて理解りかいを深ふかめた。（北京ぺきん事務所じむしょ）

◇ＡＳＥＡＮあせあん・インドのＪＥＴ参加さんか者しゃ・経験けいけん者しゃがオンラインで集合しゅうごう

　１１月じゅういちがつ８日にち、「ＪＥＴＡＡ Ｎｅｔｗｏｒｋｉｎｇ Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｆｏｒ Ｓｏｕｔｈｅａｓｔ Ａｓｉａ ａｎｄ Ｉｎｄｉａ Ｃｈａｐｔｅｒｓ」をオンラインで実施じっしした。初はつ開催かいさいとなった今回こんかい、インド、インドネシア、フィリピン、シンガポールのＪＥＴＡＡ支部しぶに加くわえ、支部しぶが未み開設かいせつのタイ、マレーシア、ベトナム、ミャンマーからもＪＥＴ参加さんか者しゃ・経験けいけん者しゃが参加さんか。積極せっきょく的てきな意見いけん交換こうかんを通つうじて、各かく支部しぶのＷｉｔｈコロナ時代じだいにおける活動かつどうを検討けんとうする場ばとなっただけでなく、ＪＥＴ参加さんか者しゃ・経験けいけん者しゃ間あいだの連携れんけい強化きょうかにも繋つながった。（シンガポール事務所じむしょ）

◇キャンベラ奈良ならキャンドルフェスティバル開催かいさい、仲川なかがわげん奈良なら市長しちょうがビデオメッセージ！＝オーストラリア

　例年れいねん１０月がつ頃ごろに、キャンベラ奈良ならピースパークでキャンベラ市しと奈良なら市しの姉妹しまい都市とし関係かんけいを祝しゅくして開催かいさいされる「キャンベラ奈良ならキャンドルフェスティバル」が、今年ことしはウェブサイト上じょうなどで開催かいさいされた。
　今年ことしの開催かいさいに際さいし、奈良なら市しの仲川なかがわげん市長しちょうは、ビデオメッセージを寄よせ、両市りょうしが姉妹しまい都市とし提携ていけい２５周年しゅうねんを迎むかえた２年ねん前まえに同どうフェスティバルに参加さんかしたことを振ふり返かえりつつ、同どうフェスティバルと同おなじくろうそくに灯あかりをともすイベントである奈良なら市しの「なら燈ひ花はな会かい」を紹介しょうかいし、同どうフェスティバルの開催かいさいに花はなを添そえた。（シドニー事務所じむしょ）

◇英国えいこくウェールズ、投票とうひょう年齢ねんれいを１６歳さいに引ひき下さげへ

　２０２０年ねん１１月がつ、英国えいこくウェールズでは、スコットランドにつづき、選挙せんきょ権けん年齢ねんれいを１８歳さいから１６歳さいに引ひき下さげることを決定けっていした。この年齢ねんれい引ひき下さげにより、２０２１年ねん５月がつに予定よていされているウェールズ議会ぎかい選挙せんきょから、およそ７万まん人にんが新あらたに有権者ゆうけんしゃとなる見込みこみである。
　英国えいこくハダースフィールド大学だいがくが昨年さくねん、ウェールズで実施じっしした調査ちょうさによると、１６歳さいと１７歳さいの住民じゅうみんに対たいする「新あらたに選挙せんきょ権けんを得えたいか」という設問せつもんへの回答かいとうはＹＥＳが７２％、ＮＯのーが１２％であった。（関連かんれん記事きじＵＲＬ）（ロンドン事務所じむしょ）

◇ニューヨーカーの通勤つうきんの足あし「ＮＹＣにゅーよーくしてぃ　Ｆｅｒｒｙ」

　ニューヨーク市しは公共こうきょうの水上すいじょう交通こうつう機関きかんとしてフェリーを運航うんこうしている。２０１９年ねんの調査ちょうさによると、このフェリーの利用りよう者しゃの８６％はニューヨーク市民しみんで、全ぜん利用りよう者しゃのうち４割わり以上いじょうが通勤つうきんに利用りようしている。市しは２０１１年ねんのフェリーの運航うんこう開始かいしから継続けいぞくして需要じゅよう調査ちょうさを行おこない、市民しみんや観光かんこう客きゃくにとって利便りべん性せいが高たかい航路こうろを結むすぶことで着々ちゃくちゃくと乗客じょうきゃく数すうを増ふやしてきた。詳くわしくはこちら。（ニューヨーク事務所じむしょ）

◇史上しじょう初はつ！自治体じちたい関係かんけい見本市みほんいち「サロン・デ・メール」がオンライン開催かいさい＝フランス

　仏ふつ自治体じちたいの課題かだいの共有きょうゆうと解決かいけつを目的もくてきとした見本市みほんいち「サロン・デ・メール」が、１１月じゅういちがつ２４日にちから２６日にちまで開催かいさいされた。コロナ禍かにより初はつのオンライン開催かいさいとなったが、首長しゅちょうやコミューン議員ぎいんら約やく９５０人にんを含ふくむ４０００人にん以上いじょうが参加さんかし、カンファレンスやウェビナーなど１００近ちかいプログラムも行おこなわれた。
　コロナ禍かにあって、健康けんこう危機ききをテーマとするプログラムも多おおく、市街地しがいち活性かっせい化か政策せいさくに関かんするウェビナーでパネリストを務つとめたピレネー・アトランティック県けん都市とし計画けいかく機関きかん（ＡＵＤＡＰ）責任せきにん者しゃのドゥニ・カニオー氏しは、コロナ危機ききが地域ちいきの商業しょうぎょうに大おおきな損失そんしつを与あたえた一方いっぽうで、外出がいしゅつ制限せいげん下かにおける近隣きんりん商店しょうてんの重要じゅうよう性せいを再さい認識にんしきする機会きかいともなったことを強調きょうちょうしていた。詳くわしくはこちら。（パリ事務所じむしょ）

◇「慶尚北道けいしょうほくどう観光かんこう文化ぶんか体験たいけんプログラム」の実施じっし＝韓国かんこく

　１１月じゅういちがつ１６日にち、１７日にちの２日間にちかん、慶尚北道けいしょうほくどう外交がいこう通商つうしょう課か企画きかくによる、在ざい韓かん自治体じちたい事務所じむしょなどを対象たいしょうとした「慶尚北道けいしょうほくどう観光かんこう文化ぶんか体験たいけんプログラム」が、慶尚北道けいしょうほくどう・安東あんどう市しと聞慶市しで実施じっしされた。
　慶尚北道けいしょうほくどう庁ちょうでは、文化ぶんか観光かんこう、交流こうりゅう事業じぎょうなどの説明せつめい後ご、日にち韓かんの地域ちいき間あいだ交流こうりゅうの可能かのう性せいについて意見いけん交換こうかんが行おこなわれた。また、世界せかい遺産いさんである安東あんどう河かわ回かい村むらや屏山へいざん書院しょいん、聞慶陶磁器とうじき博物館はくぶつかんを視察しさつした。
　現在げんざい、慶尚北道けいしょうほくどうの１１市し郡ぐんが日本にっぽんの１８自治体じちたいと友好ゆうこう・姉妹しまい都市とし縁組えんぐみを締結ていけつしており、プログラムを通つうじて今後こんごの地域ちいき間あいだ交流こうりゅうへの意欲いよくを知しることができた。（ソウル事務所じむしょ）