(Translated by https://www.hiragana.jp/)
海外事務所フラッシュ - CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

サイトない検索けんさく

文字もじサイズの
変更へんこう

いろ変更へんこう

海外かいがい事務所じむしょフラッシュ

2020ねん12月23にち配信はいしん

【クレア海外かいがい事務所じむしょフラッシュ】◎日本にっぽん食材しょくざい使つかった料理りょうり教室きょうしつ福井ふくいけん鹿児島かごしまけん鹿屋かのや魅力みりょく発信はっしん=タイ

日本にっぽん食材しょくざい使つかった料理りょうり教室きょうしつ福井ふくいけん鹿児島かごしまけん鹿屋かのや魅力みりょく発信はっしん=タイ

 11月じゅういちがつにちから29にちにかけて、タイ(バンコク)のABCクッキングスタジオで、福井ふくいけん鹿児島かごしまけん鹿屋かのや食材しょくざい使用しようした1dayレッスンを開催かいさいした。タイでははつ開催かいさいで、日本にっぽんしょく関心かんしんたかいタイじん中心ちゅうしんけい69にん参加さんかした。ほん事業じぎょうは、消費しょうひしゃ調理ちょうり試食ししょくとおして日本にっぽん食材しょくざい魅力みりょく実感じっかんしてもらい、食材しょくざい購入こうにゅう情報じょうほう拡散かくさんつなげるために、クレアシンガポール事務所じむしょとABCクッキングスタジオが共催きょうさいしたもの。「コシのあるつめたい蕎麦そばった」「自分じぶんでも購入こうにゅうして自宅じたくつくりたい」など参加さんかしゃ評価ひょうか上々じょうじょうだった。(シンガポール事務所じむしょ

SIN-131.jpg写真しゃしん鹿屋かのやさんべにはるか(さつまいも)を調理ちょうりする参加さんかしゃ

◇「きた東北とうほく」の魅力みりょく日本語にほんご学習がくしゅうしゃにおとどけ!=シドニー

 11月じゅういちがつ30にち国際こくさい交流こうりゅう基金ききんシドニー日本にっぽん文化ぶんかセンターが開催かいさいしている日本語にほんご講座こうざで、クレアシドニー事務所じむしょ職員しょくいんがオンラインでプレゼンテーションをおこなった。
 どう講座こうざ上級じょうきゅうレベルコースは、今年ことしは「日本にっぽん地域ちいき」をテーマに開講かいこうされており、最近さいきんまでは、とくに「きた東北とうほく」をげてきた。
 きた東北とうほく青森あおもりけん黒石くろいしから派遣はけんされているクレアシドニー事務所じむしょ職員しょくいんが、どう講座こうざで、青森あおもり県内けんないのおまつりの情報じょうほうや、津軽つがるべん南部なんぶべん方言ほうげん紹介しょうかいし、受講じゅこうしゃから、「青森あおもりってみたくなった」、「ローカルあいつたわってきた」といううれしいこえかれた。(シドニー事務所じむしょ

SYD-131.png写真しゃしん受講じゅこうしゃからおどろきのこえがった青森あおもり県内けんないさくら名所めいしょ
SYD-131②.png
写真しゃしん:クレアシドニー事務所じむしょ職員しょくいんによる黒石くろいしねぷたまつりの紹介しょうかい

◇ロンドンで徳島とくしまけん産品うぶしなフェア開催かいさい

 12月じゅうにがつ18にちから来年らいねんがつ17にちまで、ロンドンの日本にっぽん食品しょくひんてん「ジャパンセンター」にて、徳島とくしまけん産品うぶしなフェアが開催かいさいされている。
 ロンドン市内しないの2店舗てんぽとオンラインショップで、けん特産とくさんのさつまいも「なると金時きんとき」や木頭きとうゆずの青果せいか、れんこんを使用しようした加工かこうひん梅酒うめしゅなどの販売はんばい藍染あいぞめなどの工芸こうげいひん展示てんじおこなっている。徳島とくしまけん地元じもと地域ちいき商社しょうしゃ委託いたく実施じっしするもので、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょう全国ぜんこくてき輸出ゆしゅつなか、ウィズコロナ時代じだい対応たいおうしたあたらしいプロモーションをつうじて、けん産品さんぴん販路はんろ開拓かいたく目指めざす。(ロンドン事務所じむしょ

LON-131.JPG写真しゃしん:ジャパンセンターでの徳島とくしまけん産品うぶしなフェアの様子ようす

◇「だい16かいにちかん交流こうりゅうスピーチ大会たいかい」を開催かいさい=ソウル特別とくべつ

 12月じゅうにがつにち日本人にっぽんじん韓国かんこくじん両国りょうこく文化ぶんか経験けいけんについて相手あいてこく言語げんごでスピーチをわすことによって相互そうご理解りかい友情ゆうじょうふかめることを目的もくてきに、JETAA大韓民国だいかんみんこく支部しぶざいかん日本にっぽん大使館たいしかん公報こうほう文化ぶんかいん、クレアソウル事務所じむしょ共催きょうさいで「だい16かいにちかん交流こうりゅうスピーチ大会たいかい」を開催かいさいした。
 今回こんかいは、書類しょるい選考せんこう通過つうかした9めい出場しゅつじょうし、両国りょうこく文化ぶんか自身じしん経験けいけんなどについて、スピーチをおこなった。
 イ・セボムさんは、日本にっぽんでのミュージカル鑑賞かんしょうがきっかけで、気配きくばりの大切たいせつさをまなんだことと、日本にっぽんでミュージカル俳優はいゆうになるというゆめかたり、銀賞ぎんしょう受賞じゅしょうした。
 大会たいかい様子ようすはこちら。(ソウル事務所じむしょ

SEL-131.jpg写真しゃしん:(ひだり)イ・セボムさん(みぎ八木やぎクレアソウル事務所じむしょちょう

◇コロナ対応たいおう、JETプログラム学生がくせい説明せつめいかいはつオンライン開催かいさい=フランス

 12月じゅうにがつにち、JETプログラム(語学ごがく指導しどうとうおこな外国がいこく青年せいねん招致しょうち事業じぎょう)にかんするざいふつ日本にっぽん大使館たいしかん主催しゅさい説明せつめいかいがオンラインではじめておこなわれ、パリ大学だいがく日本語にほんご専攻せんこうしている学生がくせいが25にんほど参加さんかした。説明せつめいかいでは、クレアパリ事務所じむしょがプログラムを説明せつめいし、2人ふたりもとJET参加さんかしゃ当時とうじ勤務きんむ内容ないよう日本にっぽん生活せいかつした体験たいけんかたり、学生がくせいらの興味きょうみてていた。学生がくせいからは、プログラムに参加さんかするための日本語にほんごレベルにかんする質問しつもんなどがせられ、関心かんしんたかさがうかがえた。くわしくはこちら。(パリ事務所じむしょ)

PAR-131.png写真しゃしん金沢かなざわ魅力みりょくまじえ、もとCIRガネム業務ぎょうむ経験けいけんかたった

◇ニューヨーク市内しない飲食いんしょくてん屋内おくない営業えいぎょうふたた禁止きんし

 12月じゅうにがつ14にち新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいけ、9月くがつまつ以来いらい一定いっていのキャパシティを限度げんど許可きょかされていたニューヨーク市内しない飲食いんしょくてん屋内おくない営業えいぎょうふたた禁止きんしされた。飲食いんしょくてん経営けいえいしゃからは悲鳴ひめいこえがっている。ある調査ちょうさによれば、回答かいとうした飲食いんしょくてん過半数かはんすうは、財政ざいせいてき支援しえんがなければ今後こんご半年はんとし以内いない閉店へいてんせざるをないという。一方いっぽうで、屋外おくがい飲食いんしょく営業えいぎょう継続けいぞくのためヒーターを導入どうにゅうするなど、極力きょくりょくあたたかい空間くうかんきゃくをもてなそうと工夫くふうらすみせもある。ながく、さむいニューヨークのふゆのこりをかけたたたかいはつづきそうである。(ニューヨーク事務所じむしょ

NYC-131.JPG写真しゃしん屋根やねやヒーターを設置せっちした屋外おくがい飲食いんしょくスペース

ざい中国ちゅうごく自治体じちたい関係かんけいしゃ代表だいひょうだん湖北こほくしょう武漢ぶかんなどを訪問ほうもん

 12月じゅうにがつにちから11にちまで、ざい中国ちゅうごく自治体じちたい関係かんけいしゃなどの代表だいひょうだん湖北こほくしょう武漢ぶかんむべあきら訪問ほうもんした(湖北こほくしょう人民じんみん対外たいがい友好ゆうこう協会きょうかい主催しゅさい)。湖北こほくしょうおよび武漢ぶかん人民じんみん政府せいふへの表敬ひょうけい訪問ほうもんのほか、武漢ぶかん市内しない企業きぎょうなどとの協力きょうりょく交流こうりゅう懇談こんだんかいづるろうさんかいダムなどの視察しさつおこなった。
 新型しんがたコロナウイルスによる危機ききてき状況じょうきょう発生はっせいから1ねんいまあらたな発症はっしょうれいられない状態じょうたいつづいており、経済けいざい活動かつどう回復かいふく傾向けいこうにある湖北こほくしょう日本にっぽんとの交流こうりゅう推進すいしん一層いっそうりょくれていることがうかがわれた。(北京ぺきん事務所じむしょ

BEJ-131.jpg写真しゃしん協力きょうりょく交流こうりゅう懇談こんだんかい様子ようす


◇クレアからのおらせ

 海外かいがいにおける新型しんがたコロナウイルス感染かんせんしょう状況じょうきょうをおつたえするため、クレア海外かいがい事務所じむしょ所在しょざい都市としにおける「日本にっぽんからの短期たんき出張しゅっちょうしゃ入国にゅうこくかんする制限せいげんなどの概要がいよう」や、所在しょざいこくにおける「新型しんがたコロナウイルス感染かんせんしょう感染かんせんしゃすう」などを一覧いちらんにまとめました。下記かきPDFをごらんください。
 クレア海外かいがい事務所じむしょ所在しょざい都市としにおける外出がいしゅつ制限せいげんとう状況じょうきょう(12月13にち時点じてん).pdf


バックナンバーはこちら

このページにかんするおあわさき

総務そうむ企画きかく調査ちょうさ
電話でんわ:03-5213-1722 Fax:03-5213-1741
Email:kikaku@clair.or.jp

ページの先頭せんとう