災害さいがい時じの外国がいこく人じん支援しえんに係かかる地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい間あいだの広域こういき的てきな相互そうご支援しえん体制たいせいの枠組わくぐみ

災害さいがい発生はっせい時じの地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかいの相互そうご支援しえん体制たいせいとしては、まずは全国ぜんこくに６ブロックある地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい連絡れんらく協議きょうぎ会かいの地域ちいきブロック内ないで相互そうご支援しえんする「地域ちいきブロック内ないの協定きょうてい」がブロック構成こうせい協会きょうかい間あいだで締結ていけつされているほか、他たの地域ちいきブロックが支援しえんする「ブロック間あいだの全体ぜんたい協定きょうてい」が全国ぜんこく６ブロック間あいだで締結ていけつされています。全国ぜんこくの地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい連絡れんらく協議きょうぎ会かいの事務じむ局きょくを務つとめるクレアでは、広域こういき的てきな相互そうご支援しえんに係かかる協会きょうかい間あいだ、ブロック間あいだの連絡れんらく調整ちょうせい等とうを行おこなっています。

災害さいがい時じの外国がいこく人じん支援しえんに係かかる地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい間あいだの広域こういき的てき相互そうご支援しえん体制たいせい.pdf

地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかいと出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょくによる「大だい規模きぼ災害さいがい時じにおける外国がいこく人じん支援しえんのための連携れんけい協定きょうてい」等とう

＜（公おおやけ財ざい）沖縄おきなわ県けん国際こくさい交流こうりゅう・人材じんざい育成いくせい財団ざいだんの取とり組くみ＞
災害さいがい時じにおける外国がいこく人じん支援しえんを効率こうりつ的てき、効果こうか的てきに行おこなうことを目的もくてきに、地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかいと出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょくとの間あいだで締結ていけつされた連携れんけい協定きょうていの事例じれいを紹介しょうかいしています。また、クレアが作成さくせいし、避難ひなん所しょでの外国がいこく人じんの支援しえんや安否あんぴ確認かくにんに活用かつよう可能かのうな多た言語げんご避難ひなん者しゃ登録とうろくカードと同様どうようの情報じょうほうが、スマートフォン等とうの端末たんまつで多言たげん語ごで入力にゅうりょくできる「多言たげん語ごオンライン避難ひなん者しゃ登録とうろくフォーム」について紹介しょうかいします。

• 「大だい規模きぼ災害さいがい時じにおける外国がいこく人じん支援しえんのための連携れんけい協定きょうてい」
• 「多言たげん語ごオンライン避難ひなん者しゃ登録とうろくフォーム」

災害さいがい時じに外国がいこく人じん支援しえんに従事じゅうじする関係かんけい者しゃ向むけの研修けんしゅう・訓練くんれん事業じぎょう

災害さいがい時じには外国がいこく人じん支援しえん者しゃ同士どうしの連携れんけいや広域こういき支援しえんが必要ひつようとなることから、平時へいじからの関係かんけい者しゃ同士どうしの顔かおの見みえる関係かんけいづくり、ネットワーク構築こうちくを目的もくてきとしたクレア主催しゅさいの研修けんしゅう・訓練くんれんを、クレア登録とうろくアドバイザーの助言じょげんを得えながら、地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい連絡れんらく協議きょうぎ会かいの協力きょうりょくのもと全国ぜんこくで実施じっししています。
具体ぐたい的てきには、各かくブロック管内かんないの地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい、都道府県とどうふけん・政令せいれい指定してい都市としの多た文化ぶんか共生きょうせい担当たんとう課か及および危機きき管理かんり担当たんとう課かをはじめ、平成へいせい30年度ねんどから総務そうむ省しょうで養成ようせいが始はじまった「災害さいがい時じ外国がいこく人じん支援しえん情報じょうほうコーディネーター」の養成ようせい研修けんしゅう受講じゅこう者しゃの方々かたがたにご参加さんかいただき、地域ちいきの特性とくせいや課題かだいに合あわせて実施じっししていますが、その研修けんしゅう・訓練くんれんの概要がいようについて紹介しょうかいします。

【令れい和わ５年度ねんど】

研修けんしゅう・訓練くんれん名めい	開催かいさい日程にってい	参加さんか者しゃ数すう	報告ほうこく書しょ
(1)オンライン研修けんしゅう	①第だい１回かい：令れい和わ５年ねん６月がつ26日にち ②第だい２回かい：令れい和わ５年ねん７月がつ26日にち ③第だい３回かい：令れい和わ５年ねん９月がつ１日にち	①56名めい ②56名めい ③46名めい	①報告ほうこく書しょ ②報告ほうこく書しょ ③報告ほうこく書しょ
(2)現地げんち集合しゅうごう型がた研修けんしゅう	令れい和わ５年ねん９月がつ15日にち	14名めい	報告ほうこく書しょ
(3)現地げんち訓練くんれん ( 災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンター　　 　設置せっち・運営うんえい訓練くんれん )	令れい和わ５年ねん12月1日にち(中国ちゅうごく・四国しこくブロック)	35名めい	報告ほうこく書しょ

↓(2)現地げんち集合しゅうごう型がた研修けんしゅうについて、NHKワールドより取材しゅざいを受うけた際さいの様子ようすはこちら↓
NHKワールド「BOSAI：Science that can save your life」 ＃34 Ensuring a Safe Journey in Japan
※2024/10/28まで公開こうかい予定よてい


【令れい和わ４年度ねんど】

研修けんしゅう・訓練くんれん名めい	開催かいさい日程にってい	参加さんか者しゃ数すう	報告ほうこく書しょ
(1)オンライン研修けんしゅう	①第だい１回かい：令れい和わ４年ねん６月がつ22日にち 　　　②第だい２回かい：令れい和わ４年ねん７月がつ13日にち 　　　③第だい３回かい：令れい和わ４年ねん８月がつ23日にち	①54名めい ②44名めい ③59名めい	①報告ほうこく書しょ ②報告ほうこく書しょ ③報告ほうこく書しょ
(2)現地げんち集合しゅうごう型がた研修けんしゅう	令れい和わ４年ねん10月がつ13日にち	20名めい	報告ほうこく書しょ
(3)現地げんち訓練くんれん ( 災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンター　　 　設置せっち・運営うんえい訓練くんれん )	①令れい和わ４年ねん10月がつ27日にち(中国ちゅうごく・四国しこくブロック) ②令れい和わ４年ねん11月12日にち（近畿きんきブロック） ③令れい和わ５年ねん１月がつ13日にち・14日にち(九州きゅうしゅうブロック)	①34名めい ②34名めい ③のべ61名めい	①報告ほうこく書しょ ②報告ほうこく書しょ ③報告ほうこく書しょ

災害さいがい時じにおける外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とう

被災ひさい団体だんたいの関係かんけい者しゃを集たかって外国がいこく人じん支援しえんに係かかる対応たいおう状じょう況きょうの振ふり返かえり会かいを行おこないました。課題かだいや今後こんごの取組とりくみの方向ほうこう性せい等とうについて、アドバイザーの助言じょげんを得えながら行おこなわれた意見いけん交換こうかんの概要がいようについて紹介しょうかいしています。

• 令れい和わ元もと年度ねんど発生はっせい災害さいがい時じの宮城みやぎ県けんにおける外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とうについて（振ふり返かえり結果けっか）
• 令れい和わ元もと年度ねんど発生はっせい災害さいがい時じの地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい（関東かんとうブロック）における外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とうについて（振ふり返かえり結果けっか）
• 大阪おおさか北部ほくぶ地震じしん時じにおける外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とうについて（振ふり返かえり結果けっか）
• 平成へいせい30年ねん7月がつ豪雨ごうう時じの広島ひろしま県けんにおける外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とうについて（振ふり返かえり結果けっか）
• 平成へいせい30年ねん7月がつ豪雨ごうう時じの岡山おかやま県けんにおける外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とうについて（振ふり返かえり結果けっか）
• 北海道ほっかいどう胆振いぶり東部とうぶ地震じしんにおける外国がいこく人じん支援しえん対応たいおう状じょう況きょう等とうについて（振ふり返かえり結果けっか）

＜参考さんこう情報じょうほうリンク＞

• 株式会社かぶしきがいしゃサーベイリサーチセンター自主じしゅ調査ちょうさレポート

以下いかの災害さいがい時じにおいて訪日ほうにち旅行りょこう者しゃが「どのような行動こうどうをとったか」「避難ひなん時じに困こまったことは何なにか」等とうについて自主じしゅ調査ちょうさされた結果けっかの概要がいよう資料しりょうです。

　大阪おおさか府ふ北部ほくぶ地震じしんにおける訪日ほうにち外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃの避難ひなん行動こうどうに関かんする調査ちょうさ
　北海道ほっかいどう胆振いぶり東部とうぶ地震じしんにおける訪日ほうにち外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃの避難ひなん行動こうどうに関かんする調査ちょうさ

市区しくレベルで実施じっしされた通常つうじょう時じにおける訓練くんれん等とう

１　災害さいがい時じ多言たげん語ご支援しえんセンター設置せっち・運営うんえい訓練くんれんの取組とりくみと災害さいがい時じ多言たげん語ご支援しえんツールの活用かつように向むけた取組とりくみを紹介しょうかいしています。

• 千葉ちば県けん船橋ふなばし市しにおける「災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンター設置せっち・運営うんえい訓練くんれん結果けっか（概要がいよう）」
• 東京とうきょう都と大田おおた区くにおける「多言たげん語ご避難ひなん者しゃ登録とうろくカードを活用かつようした外国がいこく人じん受入うけいれのための防災ぼうさい訓練くんれん結果けっか（概要がいよう）」
• 富山とやま県けん高岡たかおか市しにおける「災害さいがい時じ多言たげん語ご表示ひょうじシートを活用かつようした防災ぼうさい訓練くんれん結果けっか（概要がいよう）」

2　訪日ほうにち旅行りょこう者しゃ支援しえんの取組とりくみを紹介しょうかいしています。

• 青森あおもり県けん弘前ひろさき市しにおける「弘前ひろさきさくらまつり外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくを想定そうていした避難ひなん訓練くんれん（概要がいよう）」
• 青森あおもり県けん弘前ひろさき市しにおける「イベント時じの外国がいこく人じんを想定そうていした避難ひなん誘導ゆうどう訓練くんれん(概要がいよう)」
• 大阪おおさか市しにおける「訪日ほうにち外国がいこく人じんを含ふくむ災害さいがい時じ外国がいこく人じん支援しえん・災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンター運営うんえい研修けんしゅう会かい(概要がいよう)」

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい支援しえん活動かつどう記録きろく

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいにおける外国がいこく人じん住民じゅうみんへの災害さいがい支援しえん情報じょうほうを掲載けいさいしているほか、今後こんご大だい規模きぼ災害さいがいが発生はっせいした際さいには、災害さいがい支援しえんに関連かんれんする多言たげん語ご情報じょうほうを収集しゅうしゅう・整理せいりし、分わかりやすく情報じょうほう提供ていきょうを行おこなっていきます。 また、各かく地域ちいきにおける外国がいこく人じん住民じゅうみんを対象たいしょうとした支援しえん活動かつどうや防災ぼうさい活動かつどうの事例じれい、また在住ざいじゅう外国がいこく人じんによる支援しえん活動かつどうについても掲載けいさいしています。

• 支援しえん情報じょうほう（東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい）
• 東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい被災ひさい地ちの状況じょうきょう
• 各かく地域ちいきの事例じれい
• 在住ざいじゅう外国がいこく人じんによる支援しえん活動かつどう

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい10年ねん事業じぎょう

震災しんさい後ご10年ねんの復興ふっこうの軌跡きせきを振ふり返かえるとともに、この10年ねんの間あいだに地域ちいきで実践じっせんされてきたダイバーシティ（地域ちいきの多様たよう性せい）に対応たいおうした災害さいがい対応たいおうについて理解りかいを深ふかめ、誰だれ一人ひとり取とり残のこさない共生きょうせい社会しゃかいの実現じつげんについて考かんがえるシンポジウムをオンラインで開催かいさいします。

【受付うけつけ終了しゅうりょう】
災害さいがい時じに外国がいこく人じんを誰だれ一人ひとり残のこさない
～東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいから10年ねんを振ふり返かえり様々さまざまな経験けいけんを今いまと未来みらいに活いかす～


チラシ

日にち　　時とき：2021年ねん２月がつ８日にち（月つき）14:00～16：00
開催かいさい方法ほうほう：オンライン（Zoom Webinar）
対たい　　象ぞう：地方ちほう公共こうきょう団体だんたい、地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい・市区しく町村ちょうそん協会きょうかいの職員しょくいん、災害さいがい時じ外国がいこく人じん支援しえん情報じょうほう
　　　　　コーディネーター、多た文化ぶんか共生きょうせいの担にない手て、JET参加さんか者しゃ等とう
定じょう　　員いん：300名めい（先着せんちゃく順じゅん）
申さる　　込こみ：Googleフォーム（https://bit.ly/3fMcqIj）
　　　　　※２月がつ１日にち（月つき）までにお申もうし込こみください。

（参考さんこう情報じょうほう）Footprints and Footsteps 3.11 and the Future of Tohoku
　　　　　　3.11から現在げんざい、そして未来みらいへ　-映像えいぞうで振ふり返かえる東北とうほくの10年ねん-

　　　　　　HP　Facebook

（参考さんこう情報じょうほう）NHK東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいアーカイブス～証言しょうげんwebドキュメント～

災害さいがい時じに使つかえるクレアのツール等とう

• 「災害さいがい時じ多言たげん語ご表示ひょうじシート」「災害さいがい時じ用ようピクトグラム」「多言たげん語ご避難ひなん者しゃ登録とうろくカード」「食材しょくざいの絵文字えもじ（フードピクト）」「災害さいがい時じ多言たげん語ご支援しえん啓発けいはつ動画どうが」のページ
• 災害さいがい時じの多た言語げんご支援しえん（「災害さいがい時じの多た言語げんご支援しえんのための手引てびき2018」「多言たげん語ご災害さいがい情報じょうほう文例ぶんれい集しゅう」等とう）のページ
  
  

その他た参考さんこう

• 「災害さいがい時じのより円滑えんかつな外国がいこく人じん住民じゅうみん対応たいおうに向むけて」（平成へいせい24年ねん 総務そうむ省しょう 多た文化ぶんか共生きょうせいの推進すいしんに関かんする研究けんきゅう会かい報告ほうこく書しょ）

地方ちほう公共こうきょう団体だんたいにおける災害さいがい時じの円滑えんかつな外国がいこく人じん対応たいおうに向むけた関係かんけい者しゃ間あいだの連携れんけい、人材じんざい育成いくせい、多言たげん語ご情報じょうほう提供ていきょうのあり方かた、日常にちじょう的てきな取組とりくみの重要じゅうよう性せいなど具体ぐたい的てきな取組とりくみについて提言ていげんが行おこなわれています。