(Translated by https://www.hiragana.jp/)
災害時に必要な情報|多文化共生ポータルサイト

災害さいがい必要ひつよう情報じょうほう

災害さいがい発生はっせいする可能かのうせいがある、発生はっせいした、というときにすぐに使つかえる情報じょうほうをまとめています。

 

災害さいがい全般ぜんぱん

災害さいがい最新さいしん情報じょうほう各種かくしゅガイドラインとう掲載けいさいされています。

      

被災ひさい周辺しゅうへん地域ちいき支援しえんしゃが、被災ひさいされた方々かたがた支援しえんするさい活用かつようすることを想定そうていしたアセスメントツールやレポートが公開こうかいされています。

新型しんがたコロナウイルスをけての、災害さいがいボランティア対応たいおうのガイドラインおよびチェックリストです。

多言たげんでの情報じょうほう提供ていきょう支援しえん

大雨おおあめ台風たいふうおよ熱中ねっちゅうしょうについて外国がいこくじん注意ちゅういうなが文例ぶんれいと、防災ぼうさい情報じょうほうとうかんするアプリとう紹介しょうかいぶんを、やさしい日本語にほんご多言たげん提供ていきょうしています。

災害さいがい多言たげん表示ひょうじシート、災害さいがいようピクトグラム、多言たげん避難ひなんしゃ登録とうろくカード・食材しょくざい絵文字えもじ(FOODPICT)をご用意よういしています。公共こうきょう施設しせつえき、おみせ、レストランなどでも活用かつよういただけます。

台風たいふう豪雨ごうう避難ひなん判断はんだんのフローチャートや、ハザードマップの見方みかた警戒けいかいレベルとるべき行動こうどうなどが記載きさいされています。

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい以降いこう災害さいがい水害すいがいふくむ)多言たげん実際じっさい配信はいしんされた外国がいこくじん災害さいがい支援しえん情報じょうほうから有用ゆうよう情報じょうほう抽出ちゅうしゅつして、一般いっぱんして編集へんしゅうしました。

はなしかけると外国がいこく翻訳ほんやくしてくれる音声おんせい翻訳ほんやくアプリ。翻訳ほんやくできる言語げんごは31言語げんごで、ダウンロード、ご利用りようもすべて無料むりょうです。iOSおよびAndroidばん提供ていきょうされています。

支援しえん組織そしき一覧いちらん

災害さいがい支援しえん活動かつどう効果こうかてきおこなわれるよう、支援しえんしゃ同士どうし連携れんけい強化きょうか災害さいがい発生はっせい調整ちょうせいとうおこなっています。また、災害さいがい支援しえんかんする情報じょうほう、ガイドラインやノウハウしゅうなども掲載けいさいしています。

災害さいがい支援しえん持続じぞく可能かのう復旧ふっきゅう復興ふっこうのコーディネートをにない、関係かんけい組織そしき連携れんけい強化きょうかおよび人材じんざい育成いくせいはか団体だんたいです。熊本くまもとけん中心ちゅうしんとした防災ぼうさい災害さいがいかんする情報じょうほう提供ていきょう報告ほうこくとう掲載けいさいされています。

ニュース・気象きしょう情報じょうほう

NHKワールドJAPANが、災害さいがい新型しんがたコロナウイルスの最新さいしん情報じょうほう多言たげん配信はいしんしています。

観光かんこうちょう監修かんしゅうのもと開発かいはつされた、日本にっぽん国内こくないにおける緊急きんきゅう地震じしん速報そくほう津波つなみ警報けいほう、噴⽕速報そくほう特別とくべつ警報けいほう熱中ねっちゅうしょう情報じょうほうくに保護ほご情報じょうほう避難ひなん勧告かんこくとう通知つうちする無料むりょうアプリです。11かこく12言語げんご対応たいおうしています。

20言語げんごでニュースなどを提供ていきょうしています。みぎじょうの「Language」から言語げんご選択せんたくしてください。

避難ひなんしょでのコミュニケーションツール(多言たげん

災害さいがい多言たげん支援しえんセンター設置せっち

災害さいがいよう伝言でんごんばん

一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい協会きょうかい(CLAIR)
文化ぶんか共生きょうせい文化ぶんか共生きょうせい

〒102-0083 東京とうきょう千代田ちよだこうじまち1-7 相互そうご半蔵門はんぞうもんビル6かい

Tel : 03-5213-1725

Fax : 03-5213-1742

Email : tabunka@clair.or.jp