新しん雷かみなり峰ほう塔とう落成らくせい

本ほん报杭州しゅう10月がつ25日にち电西にし子こ湖畔こはん，夕ゆう照山てるやま上じょう，已やめ消失しょうしつ78年ねん的てき雷かみなり峰ほう塔とう今こん天てん重じゅう建けん落成らくせい。西湖さいこ十じゅう景けい之の一いち的てき“雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら”得とく以重现。

新しん雷かみなり峰ほう塔とう采さい用よう全ぜん钢架结构，建けん筑形式しき为须弥わたる座ざ石せき台だい基もと、塔とう身み为平座ざ五层八面带飞檐的楼阁式，瓦かわら、脊、斗と拱、栏柱等とう均ひとし为铜制せい构件，整せい座ざ建けん筑浑厚中あつなか透とおる着ぎ秀しゅう气，古こ朴ほお中ちゅう含有がんゆう新しん意い。它与湖みずうみ对面的てき保ほ塔とう形成けいせい“一いち湖こ映うつ双そう塔とう，南北なんぼく相しょう对峙”的てき胜景。

雷かみなり峰ほう塔とう始はじめ建けん于公元もと972年ねん，每まい当とう夕ゆう阳西下か，塔とう影かげ横よこ空そら，水天すいてん一色いっしょく，蔚为壮美そうび，“雷かみなり峰ほう夕ゆう照あきら”数すう百年前就已是西湖十景之一。此外，神かみ话传说《白蛇しろへび传》和かず鲁迅的てき著名ちょめい杂文《论雷峰ほう塔とう的てき倒たおせ掉》也使雷かみなり峰ほう塔とう拥有了りょう深厚しんこう的てき文化ぶんか底そこ蕴。1924年ねん秋あき，因いん年ねん久ひさ失しつ修おさむ，市民しみん听信塔とう砖能辟邪祈いのり子こ的てき传言，纷纷盗ぬすめ挖塔砖，这座千年古塔倒塌了。

1999年ねん，雷かみなり峰ほう塔とう重じゅう建けん工程こうてい启动，历经遗址发掘、规划保ほ护和重じゅう建けん新しん塔とう等とう工作こうさく，古こ塔とう遗址得とく以保存ほぞん，总投资1.5亿元。