这是针对英文えいぶん原版げんばん页面的中てきちゅうぶんこぼし译。

GNU/Linux发行ばん

自由じゆうてきGNU/Linuxけい发行ばんある“发行ばん”)ただ包含ほうがん发行自由じゆう软件。们拒绝各种非自由じゆうてき应用ほどじょ自由じゆうてき编程平台ひらだい自由じゆうてき驱动、自由じゆうてきかたけん“blobs”,以及其他かく种非自由じゆうてき软件和文わぶん档。如果们发现错误地包含ほうがんりょう这些自由じゆうてき成分せいぶん们会ぬし动去じょ它。

自由じゆうてきGNU/Linux发行ばん

わが们推荐您使用しよう自由じゆうてきGNU/Linuxけい统发ぎょうばん些不包含ほうがんにんなん专有软件てき发行ばん。这样,您就のう确定自己じこぼつゆう运行にんなん自由じゆうてきほどじょ。这张れつひょうれつりょう这样てき发行ばん
自由じゆうてきGNU/Linux发行ばん

这些现有てき发行ばん全部ぜんぶざい开发方面ほうめん需要じゅようさらてき帮助。よし此,如果您希望きぼう有效ゆうこう帮助自由じゆうてきGNU/Linux发行ばん么我们建议您加入かにゅう这些现有发行ばんてき开发队伍,而不さい自己じこ从头做一个新てき发行ばん

自由じゆうてきGNU发行ばん

这些发行ばん自由じゆうてきただし它们GNUだいあいどう。它们てき用法ようほう也和使用しようGNU/Linux不同ふどうただし,它们自由じゆうてきGNU/Linux发行ばん一样满足自由软件的道德标准。
自由じゆうてきGNU发行ばん

这些现有てき发行ばん全部ぜんぶざい开发方面ほうめん需要じゅようさらてき帮助。よし此,如果您希望きぼう有效ゆうこう帮助自由じゆうてきGNU/Linux发行ばん么我们建议您加入かにゅう这些现有发行ばんてき开发队伍,而不さい自己じこ从头做一个新てき发行ばん

自由じゆう发行ばん指南しなん

这里れついち些可能会のうかい使とく一个发行版无法成为自由发行版的一些原因:
自由じゆう发行ばん指南しなん

つね见发ぎょうばん

だい多数たすうつね见的和知わちめいてきGNU/Linux发行ばん不能ふのう满足わが们关于自由じゆうてき要求ようきゅう。这篇文章ぶんしょう为您れつ举了它们てきいち些问题:
为什么我们不能ふのう支持しじ众多知名ちめいてきGNU/Linux发行ばん

わが们呼吁这些发ぎょうばんてき开发じん员把其中自由じゆうてき部分ぶぶんうつりじょ,还用户一个完全自由的系统。

自由じゆうさく为可选项够的

ゆう些GNU/Linux发行ばん给用户一个选项,ようらいあんそう包含ほうがん自由じゆう软件てきけい统。您请
为什么自由じゆうさく为可选项够的。

这为什么重要じゅうよう

とういち个GNU/Linux发行ばん包含ほうがんりょう自由じゆう软件,它就ゆう两个问题:

  • 如果你安そうりょう它,你就可能かのうあんそう使用しようりょう自由じゆう软件。
  • 它为じん们指引了错误てき方向ほうこう

だい一个问题是直接的:它影响了ざい该发ぎょうばん上安かみやすそうりょう自由じゆう软件てきよう户。しか而,だい二个问题尤为严重,いん为它かげ响了せい个社

自由じゆう发行ばんてき开发しゃ并不かい说:“很抱歉,わが们的发行ばん包含ほうがんりょう自由じゆう软件。わが们并そう包含ほうがん它们。希望きぼう个版ほん完全かんぜん自由じゆうてき。”如果们做到りょうかげ响还かいふとし坏。

しか而,们一般会说非自由软件是其系统的一个有益的功能;们的目的もくてき“给用户最このみてきからだ验”とうとう,而非自由じゆう。换句话说,们引导用户更关注舒适而不自由じゆう——这恰恰和自由じゆう软件运动てき主要しゅよう标背どう而驰。

这就わが不能ふのう支持しじ这些传达自由じゆう理念りねんてき发行ばんてき原因げんいん。它们教育きょういくじん们重视自由じゆうてき价值,いん此我们强烈きょうれつ关注这いちてん