この翻訳ほんやくは、 2023-07-23 以降いこうおこなわれた 英語えいごのオリジナルばん変更へんこう反映はんえいできていません。

確認かくにんするには、 こちらの変更へんこうらんください。 わたしたちのウェブページの翻訳ほんやく保守ほしゅ情報じょうほうについては、翻訳ほんやく READMEをごらんください。

わたしたちがGNUウェブマスタです!

ジェイソン・セルフ, GNU主任しゅにんウェブマスタ

ジェイソン・セルフは2010ねん10がつからGNU主任しゅにんウェブマスタです。

パベル・カリトノフ, GNU翻訳ほんやくマネージャ

パベルはGNUウェブサイトのすべての翻訳ほんやく責任せきにんち、GNUnited Nations (gnu.orgで使つかわれる翻訳ほんやくツール)の開発かいはつしゃです。

ヤボル・ドガノフ, GNU翻訳ほんやくマネージャ

ヤボルはGNUウェブサイトのすべての翻訳ほんやく責任せきにんち、GNUnited Nations (gnu.orgで使つかわれる翻訳ほんやくツール)の作者さくしゃです。

ジョン・サリバン, FSFエグゼクティブ・ディレクタ

ジョンは2003ねんはじめからフリーソフトウェアファウンデーションではたらいていて、現在げんざい、エグゼクティブ・ディレクタです。John は前任ぜんにん主任しゅにんウェブマスタで、gnu.orgのさいデザインの仕事しごとをMatt Leeと密接みっせつすすめました。すべてのFSFウェブサイトのデザインと開発かいはつ仕事しごと手伝てつだっています。また、GNUプロジェクトのスピーカでもあります。

リチャード・ストールマン, Chief GNUisance(最高さいこうグニャっかいもの) かつ GNUプロジェクト創設そうせつしゃ

1984ねんにGNUプロジェクトをげる。1985ねんにフリーソフトウェアファウンデーションを設立せつりつし、2019ねんまで代表だいひょうつとめる。GNU EmacsGNU Cコンパイラ、GNUデバッガGDB、そのほかのパッケージの一部いちぶ主要しゅようあるいは最初さいしょ作者さくしゃ

カール・ベリー, Assistant Chief GNUisance (次席じせきグニャっかいもの)

1986ねんくらいにrmsがかれいえおとずれて以来いらい、GNUにまれました。GNU font utilities共著きょうちょしゃで、TexinfoHelloのボランティア・メンテナです。また、GNU評価ひょうかチームやインフラストラクチャのプロジェクトを共同きょうどうしてひきいています。TeXディストリビューションに関連かんれんしたすうおおくのボランティア・タスクをこなしています。とくに、TeX Liveのプロジェクトリーダー、TeX for the Impatient共著きょうちょしゃです。

GNUウェブマスタ

アリ・レザ・ハヤチ

アリ・レザ・ハヤチはハッカー、サイバーパンク、コンピュータ・ユーザの自由じゆう活動かつどう、そして自由じゆう文化ぶんか擁護ようごしゃです。

アミン・バンダリ

アミン自由じゆうソフトウェア活動かつどうで2016ねんはやくからGNUウェブマスタです。GNUのまわりでいくつかのべつ役割やくわりもあります。

ブレット・ギリオ

ブレットは2019ねんおそくにGNUウェブマスタリングのチームに参加さんかしました。自由じゆうソフトウェアの擁護ようごくわえて、かれは、関数かんすうプログラミング、ソフトウェア設計せっけい形式けいしきてき数学すうがくも、衛生えいせいてき倫理りんりてきなコンピューティングの慣習かんしゅうおなじく、得意とくいとしています。

ドーラ・シリポット

GNU教育きょういくチームおよび、GNUスペイン翻訳ほんやくチームのリーダです。

Robert Musial

ロブはGNUウェブマスタで、2003ねんからFSF賛助さんじょ会員かいいん自由じゆうソフトウェアのプログラマです。

rsiddharth

rsiddharthは2012ねんからGNUウェブマスタです。かれはGNU30周年しゅうねんのおいセクションをデザインしました。2013ねんから2017ねんまでLibrePlanetのカンファレンスのウェブサイトをデザインして保守ほしゅしました。かれは、また、lpschedule-generatorいて現在げんざい保守ほしゅしています。これはFSFがLibrePlanetカンファレンスのスケジュールをMarkdownでくことを可能かのうとしています。

GNUウェブ翻訳ほんやくしゃ

翻訳ほんやく技能ぎのうがあり、gnu.orgのしょうろん翻訳ほんやくするわたしたちの努力どりょく手伝てつだいたい場合ばあい 該当がいとう翻訳ほんやくチーム連絡れんらくください。あなたの言語げんごにチームが設立せつりつされていない場合ばあい、(もしくは、あったとしてもコーディネータがいない場合ばあい)、翻訳ほんやくREADME関連かんれん文書ぶんしょみ、 <web-translators@gnu.org>まで連絡れんらくください。

ボランティア

ウェブマスタとして参加さんかしたい場合ばあいウェブマスタクイズを完成かんせいさせてください

過去かこ現在げんざいのウェブマスタと翻訳ほんやくしゃ

GNUウェブマスタとGNUウェブ翻訳ほんやくしゃ徹底的てっていてきなリストもあります。