プロプライエタリなDRM

この翻訳ほんやくは、 2017-02-16 以降いこうに行おこなわれた英語えいごのオリジナル版ばんの変更へんこうを反映はんえいできていません。

不自由ふじゆうな(プロプライエタリな)ソフトウェアは実じつに多おおくの場合ばあいマルウェアです(ユーザを虐待ぎゃくたいするように設計せっけいされます)。不自由ふじゆうなソフトウェアはその開発かいはつ者しゃによりコントロールされますが、これは開発かいはつ者しゃをユーザに対たいして力ちからを有ゆうする地位ちいに置おくことになります。これは基本きほん的てきな不ふ正義まさよしです。開発かいはつ者しゃは、しばしばその力ちからを行使こうしし、サービスすべきユーザに対たいして損害そんがいを与あたえます。

こちらがプロプライエタリなプログラムとシステムがディジタル制限せいげん管理かんり(DRM)を実装じっそうしている例れいです: ユーザができることを意図いと的てきに制限せいげんするように設計せっけいされた機能きのうです。この機能きのうは、ディジタル手錠てじょうとも呼よばれます。

DRMは検閲けんえつ法ほうによって補強ほきょうされ、手錠てじょうを破壊はかいできるソフトウェア(とハードウェア)は禁止きんしされます。こういった法律ほうりつではなく、DRMそのものを違法いほうとすべきです。わたしたちのDRMを捨すて去さるキャンペーンをサポートしてください。

アマゾン・キンドルにはDRMがあります。この記事きじはDRMを倫理りんりの問題もんだいとして扱あつかうことに失敗しっぱいしています。アマゾンがそのユーザに何なにをしようとも妥当だとうだと、与あたえられたものとして扱あつかっています。記事きじではDRMをディジタル「権限けんげん」管理かんりと参照さんしょうしており、これはDRMを奨励しょうれいする魔球まきゅうの用語ようごです。しかしながら、事実じじつの参照さんしょうとしては役立やくだちます。

わたしたちはこの製品せいひんをアマゾン・インチキンドルとして参照さんしょうしますが、それは、ディジタル制限せいげん管理かんり(DRM)とほかの悪意あくいのある機能きのうがあるからです。
HPのファームウェア・ダウングレードはあるプリンタにDRMを押おし付つけて、いまや、サードパーティのインク・カートリッジが機能きのうすることを拒否きょひします。
Oculus Riftのゲームは、今いま、DRMになっているという意味いみは、ほかのシステムで稼働かどうすることを妨さまたげている、ということです。
“Cube” 3DプリンタはDRMとともに設計せっけいされました: それはサードパーティの印刷いんさつ材ざいを受うけ付つけません。プリンタのキューリグ(専用せんようパックしか使つかえないコーヒーメーカ)です。今いま、製造せいぞう中止ちゅうしとなろうとしてますが、これは、承認しょうにんされた印刷いんさつ材ざいが最終さいしゅう的てきには利用りようできなくなり、そのプリンタは使用しよう不可能ふかのうになるかも知しれない、ということです。

Respects Your Freedomのお墨付すみつきを受うけたプリンタであれば、この問題もんだいは、遠とおくの可能かのう性せいとしてもありえないでしょう。

そもそも、この記事きじを書かいた著者ちょしゃがユーザを制限せいげんするようなデバイスを設計せっけいすることは「なにも間違まちがっていない」と述のべていることは、なんとも哀あわれを催もよおします。「騙だましてください、虐待ぎゃくたいしてください」と胸むねに看板かんばんを掲かかげているようなものです。わたしたちはより良よく知しる必要ひつようがあります: わたしたちはこの著者ちょしゃのような人々ひとびとを利用りようするすべての会社かいしゃを避難ひなんするべきです。実じつに、これは、(ドアマットのような)無力むりょくな人間にんげんとなることを人々ひとびとに教おしえるかれらの不ふ公正こうせいな慣習かんしゅうの受容じゅようにほかなりません。
AppleはDRMソフトウェアを使つかい、一般いっぱん的てきなUSBケーブルでiThingを充電じゅうでんするのを禁止きんしします。
フィリップスは「スマート」電球でんきゅうをほかの会社かいしゃのスマート電球でんきゅうとやりとりしないように設計せっけいしました。

もし、ある製品せいひんが「スマート」で、あなたが作つくったものでなければ、それは賢かしこくも製造せいぞう業者ぎょうしゃに仕つかえてあなたに反はんするのです。
アドビは合衆国がっしゅうこくの図書館としょかんのほとんどで使つかわれる「ディジタル版ばん」の電子でんしリーダを作つくり、ユーザをスパイしますがDRMのためです。
自動車じどうしゃのDRMは消費しょうひ者しゃをイライラさせるでしょう。
DVDとブルーレイディスクにはDRMがあります。

このページはDRM賛成さんせいの立場たちばで、ディジタル「権利けんり」管理かんりと「保護ほご」を含ふくむ「スピン」の用語ようごを使つかっていて、「アーチスト」(企業きぎょうではなく)がディジタル制限せいげん管理かんりをディスクに適用てきようするのに主おもな責任せきにんがあると主張しゅちょうしています。しかしながら、これは事実じじつの参照さんしょうです。

すべてのブルーレイディスク(とても稀まれに例外れいがいがありますが)はDRMがありますから、ブルーレイディスクを使つかわないこと!
アンドロイドはDRMを特とくにサポートするための機能きのうが装備そうびされています。
MacOSのDRM(ディジタル制限せいげん機構きこう)。この記事きじはMacbookの新あたらしいモデルがモニタに悪意あくいのハードウェアを有ゆうする要求ようきゅうを導入どうにゅうしたという事実じじつに焦点しょうてんを当あてています。しかし、MacOSのDRMソフトウェアはそのハードウェアを有効ゆうこうにするのに関係かんけいしています。iTunesにアクセスするソフトウェアも責任せきにんがあります。

このマルウェアのさらなる結果けっかは、ユーザが別べつの大おおきな画面がめんで動画どうがを再生さいせいするのにトラブルに会あうかもしれない、ことです。(この記事きじは、Appleを偶像ぐうぞう化かすることを示唆しさする出版しゅっぱん社しゃからですが、こういった制限せいげんを落おち度どがないものとして扱あつかっています。)
フラッシュプレイヤーのDRM。
ウィンドウズのDRMはブルーレイディスクの提供ていきょうを導入どうにゅうしました。(この記事きじは、どのようにして同一どういつのマルウェアが後のちにMacOSにも導入どうにゅうされるかについても述のべています。)