(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Safety tips for travelers

Safety tips for travelers

这个网站为访外国がいこくゆうきゃく
提供ていきょう关于安全あんぜん旅行りょこう自然しぜん灾害てきしんいき

しゅ

てん气信いき

提供ていきょう日本にっぽんごとてんてきてん气信いき

ざい灾害中保なかほ护您自身じしん安全あんぜんてき实用しょう贴士

关于灾害时如なん自身じしん安全あんぜんてき有用ゆうようしんじいき

紧急地震じしんそく

紧急地震じしんそく报是ざい地震じしん刚发せいきさきとう预测可能かのうゆう强烈きょうれつ摇晃时由气象厅发ぬのてき警报。そく报将对强烈きょうれつ摇晃抵达各地かくちてき时间与震度しんど进行预测,并在摇晃开始まえつき通告つうこく市民しみん
紧急地震じしんそく报会どおり过电视机、おさむおとつくえ普通ふつうしゅつくえ智能ちのうしゅつくえ进行播报,播报时会鸣响专用警告けいこくおん
とう您接获紧きゅう地震じしんそく报的通知つうち时,そく使つかいぼつゆうかんいた摇晃,也请りつそくすえしゅう围的じょう况确自身じしん安全あんぜん,并保持ほじ冷静れいせい


うみ啸警报

うみ啸警报是とう预测可能かのういんうみ啸引发灾がい时,ざい地震じしん发生きさき约3ふん钟由气象厅发ぬのてき警报。
如果かんいた强烈きょうれつ摇晃,あるもの摇晃强烈きょうれつただしもち续时间长,请立そく开始避难。请尽りょう往高处避难,不要ふようざい中途ちゅうとまつ警惕。うみ啸会ざい间隔较长时间きさきさいつぎ袭来,いん此在うみ啸警报解除かいじょぜん保持ほじ避难じょう态。


气象警报

气象厅在大雨おおあめあるつよ风等可能かのう引发灾害时会发布“预警”,ざい可能かのう引发重大じゅうだい灾害时会发布“警报”,另外在がいざい可能かのう引发すう十年一遇的重大灾害时会发布“とく别警报”,以呼吁市民しみん注意ちゅうい并加きょう警戒けいかい


火山かざん喷发警报与预测、火山かざん喷发そく

气象厅为りょう减轻いん火山かざん喷发引发てき灾害程度ていど,以日本にっぽん全国ぜんこく110活火山かっかざん为对ぞう,发布火山かざん喷发警报与预测。
另外,为了迅速じんそく播报火山かざん喷发てき消息しょうそくよび市民しみんさい自身じしん安全あんぜんてき措施,还会发布火山かざん喷发そく报。


けん筑物てき安全あんぜんせい

日本にっぽん积极推行住宅じゅうたくあずかけん筑物てきこうふるえだい多数たすうてきけん筑物了承りょうしょう受一定程度摇晃的抗震性。
如果您位于建筑物内部ないぶ,请勿匆忙跑出けん筑物。


指定してい避难しょ

指定してい避难しょざい灾害てき危险せいしょうじょまえきょう避难てき市民しみん及因灾害而无ほうかいてき市民しみんとう暂时逗留とうりゅうてき设施。
指定してい避难しょ通常つうじょう当地とうち政府せいふ指定していてき学校がっこう市民しみんかい馆等公共こうきょう设施。此外,也有やゆうはたさけてんたび馆作为灾がい时避难所てきじょう况。请与您住宿やど场所てきふく务人员确认。