中国ちゅうごく語ご
多た语种就医问诊表ひょう
生なま病びょう时不要ふよう着ぎ急きゅう,请点击这里さと
韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご
다언어 의료 문진표
병원에서 증상 설명시 사용 해 주십시오
タガログ語ご
MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE
Gamitin ito kung kayo ay may sakit!
ポルトガル語ご
QUESTIONÁRIO MÉDICO MULTILÍNGÜE
Utilize em caso de doença!
スペイン語ご
CUESTIONARIO MÉDICO MULTILINGÜE
Si cae enfermo, lo utilize, por favor !
ベトナム語ご
PHIẾU CHẨN ĐOÁN Y TẾ ĐA NGÔN NGƯ
Hãy sử dụng khi bị bệnh
英語えいご
Use this when you are sick
タイ語ご
หนังสือ แบบสอบถาม เวชกรรมนานาภาษา
กรุณาใช้เมื่อไม่สบาย
インドネシア語ご
Lembar Pertanyaan Pengobatan dalam Berbagai Bahasa
Pakailah pada waktu sakit
カンボジア語ご
សំណួរវេជ្ជសាស្ត្រពហុភាសា
ប្រើវានៅពេលអ្នកឈឺ
ネパール語ご
बहुभाषिक उपचारको जाँच फाराम
बिरामी परेको बेलामा प्रयोग गर्नुहोला।
ラオス語ご
ໃບວິເຄາະສາທາລະນະສຸກ
ໃຊ້ນີ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຈັບປ່ວຍ
ドイツ語ご
MEHRSPRACHIGER MEDIZINISCHER FRAGEBOGEN
Bitte verwenden Sie diesen im
ロシア語ご
МУЛЬТИЯЗЫЧНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АНКЕТА
Используйте во время болезни
フランス語ふらんすご
QUESTIONNAIRE MÉDICAL MULTLINGUE
Utiliser le quand vous êtes malade!
ペルシャ語ご
پرسشنامه پزشکی چند-زبانی
ﺯﻣﺎﻥ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ
アラビア語ご
استبيان طبي متعدد اللغات
يرجى استخدامه عندما كنت مريضا
クロアチア語ご
VIŠEJEZIČNI ZDRAVSTVENI UPITNIK
Koristite ga ako ste bolesni.
タミル語ご
பலமொழி மருத்துவ கேள்வித்தாள்
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்
シンハラ語ご
බහුභාෂා වෛද්ය ප්රශ්නාවලිය
රෝගී වූ විට මෙය භාවිතා කරන්න
ウクライナ語ご
БАГАТОМОВНА МЕДИЧНА АНКЕТА
Використовуйте це, коли хворієте.
ミャンマー語ご
နိုင်ငံခြား ဘာသာရပ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာ
နေမကောင်းသည့်အခါအသုံးပြုရန်။
モンゴル語ご
Олон хэл дээрх эмнэлгийн үзлэгийн асуумж
Өвдсөн үедээ ашиглаарай.
ちらしをダウンロード Download flyer
ポスターをダウンロード Download posterr
当とうホームページは、財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい「平成へいせい25年度ねんど多た文化ぶんか共生きょうせいのまちづくり促進そくしん事業じぎょう」の助成じょせいを受うけ、NPO法人ほうじん国際こくさい交流こうりゅうハーティ港南台こうなんだいと公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんかながわ国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだんが協きょう働はたらけ作業さぎょうを通とおしてリニューアルをしたものです。