(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益财法人 三重县国际交流财 多元文化共生教育中心--「MIIKU」

多元たげん文化ぶんか共生きょうせい教育きょういく中心ちゅうしん--「MIIKU」

 

从财团法人ほうじん三重县国际教育协会(MIEA)てき时候おこり,就有しょうきょう职员提出ていしゅつ希望きぼう设立一个收集和外国儿童教育相关的教材、实践事例じれい,及和こく理解りかい教育きょういくとうてき文化ぶんか共生きょうせい教育きょういくしょう关的资料及信いきてき设施中心ちゅうしん」「需要じゅよう为三重县的教育建设一个长久的多文化共生教育的据点」,于这些愿もち,以2004ねんMIEF统合为契つくえ,开始けん设一个集「ひと教材きょうざいしんいき、场所」为一体いったいてき多元たげん文化ぶんか共生きょうせい教育きょういく中心ちゅうしん。这样,「MI-KU」终于ざい2007ねん6がつ2にち成立せいりつ



いち、「MI-KU」てきかつ

(1)书籍、资料、教材きょうざいとうてき阅览

包括ほうかつ文化ぶんか共生きょうせい教育きょういくしょう关的书籍、ゆび导教ざいかずにち教育きょういくしょう关的书籍、ゆび导教ざい教材きょうざい学校がっこう方面ほうめん做成てき原版げんばん教材きょうざいとう

(2)视听教材きょうざい(CD、DVD、录像带等)てき浏览

《迈向きん国家こっかてきいち 韩日だかちゅうなま交流こうりゅう》、《移住いじゅうだい31个年头的乘船じょうせんめい单》とう



、「MI-KU」てき利用りよう方法ほうほうかい

1.图书资料てき现场阅读及外时间

ほし一至星期五的上午9てんいたりうま5てんしゅうろくにち及节かり日除ひよけがい

2.图书现场借阅的场所

三重みえ县民交流こうりゅう中心ちゅうしんない

3.关于现场借阅手续

ざい现场借阅图书时,请履行りこう记手续:

1つげMIEF(三重县国际交流财团)てき职员,そう利用りようMI-KUてき资料。

2)阅读结束,つげMIEF职员一声いっせい

4.关于がい借手かりて

1そと册数さっすう

1最多さいた5さつただしかげ视资りょう3さつ以下いか

2阅时间

  2しゅう以内いない事前じぜん联系以延长,ただし该资りょう别人やめ经预约时不可ふか以延长。)

3そと资料てき范围

仅开图书及视听教材きょうざい以外いがい百科ひゃっか事典じてん大型おおがた书籍とう禁止きんしがい(请通过有无禁止きんし带出てき标志确认可否かひがい)。おもえ阅实践资りょう时,ようどおり教育きょういく担当たんとう职员办理。

4そと借手かりて

关于图书てきそと,请办以下いか续:

つげMIEFてき职员,そう利用りようMI-KUてき资料。

②决定ようそとてき图书、视听教材きょうざいきさき,请向MIEF职员提出ていしゅつさる请,并在「MI-KU图书资料がいさる请书」及「视听教材きょうざい借用しゃくようさる请书」(格式かくしきいちじょうはまうつしこうおもえてき图书ある视听教材きょうざいてき名称めいしょう及图书序ごう

阅视听教ざい时,ざいかえし还时需要じゅようひさげ交「视听教材きょうざい报告书」(格式かくしき)。所以ゆえんざい阅时,かいしょうがいかえし还卡及视听教ざい报告书一并交给借阅者。

5ゆう关借阅图书及视听教材きょうざいてき注意ちゅういごと

①请按归还。

需要じゅよう续借时,请在应该归还ぜん进行联系。ちょう过应该归还日てき图书、视听教材きょうざい不可ふか以延长。续借仅限1つぎ

ざい现图书、视听教材きょうざいちょう过了应该归还てきぼつゆう归还时,不可ふか以再阅新てき图书ある视听教材きょうざい

ざい图书、视听教材きょうざい丢失あるやぶ损时,需要じゅよう赔偿同一どういつ图书、视听教材きょうざい

6かえし还的しゅ

    ざい归还图书、视听教材きょうざい时,请履行りこう下手へた续:

平常へいじょう工作こうさくしゅう一直周五的上午9てんいたりうま5てんただししゅうろくにち及节かり日除ひよけがい),请直接ちょくせつかえし还给MIEF职员。

平常へいじょう工作こうさくてきばんじょうしもうま5てんいたりばんじょう10てん)及周ろくにち、节假时,请返还给三重县民交流中心的值班人员。


つけけん:「MI-KU」てき书籍、资料

 



ページトップへ