三重みえ县国际交流こうりゅう财团正ただし在ざい募集ぼしゅう赞同和どうわ支援しえん其活动宗旨むね的てき赞助会かい员。期待きたい着ぎ大家たいか的てき热情支持しじ和わ协作。

 

什么是ぜ赞助会かい员？
赞助会かい员是赞同MIEF活かつ动宗旨むね，并给予よ支援しえん的てき会かい员制度せいど。会かい费将用よう于三重县多文化共生社会的推进、促进国こく际交流こうりゅう、扩大国たいこく际协作さく的てき各かく项事业。为了充たかし实财团实现对不同ふどう文化ぶんか和わ生活せいかつ习惯的てき理解りかい，共きょう建けん相互そうご尊重そんちょう的てき社会しゃかい为目标的事ごと业内容ないよう，敬けい请大家か给予热情的てき支持しじ和わ协作。

MIEF已やめ获得「公益こうえき财团法人ほうじん」的てき称号しょうごう， 对捐助じょ给本财团的てき赞助费、捐助金きん在ざい税收ぜいしゅう上じょう享有きょうゆう优惠。

例れい如：捐助金きん3000日にち元もと的てき场合：可か获得(3000－2000) x40 % = 400日にち元もと的てき税ぜい额控除こうじょ。

○  税ぜい额控除こうじょ的てき证明书(PDF113KB)

 

会かい员的种类·会かい费
入会にゅうかい费：免めん费
年会ねんかい费：个人会かい员 每ごと份3000日にち元もと
　　　　团体会かい员 每ごと份 12000日にち元もと
　　　　合作がっさく伙伴会かい员 一いち份 1000日にち元もと
　　　　合作がっさく伙伴会かい员是指ゆび协助MIEF工作こうさく的てき特とく别会员
(注ちゅう)一いち份开始はじめ，多分たぶん不ふ限きり。
(注ちゅう)每年まいとし7月がつ份办理会りかい员更新手あらて续。

 

个特别恩典おんてん
1．在ざい财团的てき机つくえ关杂志こころざし上じょう介かい绍您的てき姓名せいめい。（团体会かい员在网页上じょう介かい绍团体からだ名めい。）

2．赠送登のぼり有ゆう各かく种活动消息いき的てき会かい报「MIEF NEWS」，每年まいとし3期き。
3．以10%折おり扣的优惠价购入日いりひ语教材ざい・指ゆび导教材ざい『三重孩子的日本语』系列けいれつ。

4．免めん费外借か世界せかい各国かっこく国旗こっき。
5．享受きょうじゅ财团口こう译、笔译合作がっさく伙伴制度せいど利用りよう费折半せっぱん优惠。
※私利しり及营利目ききめ的てき内容ないよう不能ふのう利用りよう此制度せいど。敬けい请理解りかい为盼。

※需另付づけ口こう译、笔译费。详细内容ないよう请看口こう译、笔译合作がっさく伙伴介かい绍内容ないよう。

 

入会にゅうかい方法ほうほう

敬けい请按照あきら下か列れつ任にん一途径汇入赞助会费。

1. 邮政储蓄（ゆうちょ） 〇八はち九きゅう店てん　 活かつ期き账户（当座とうざ）0018074

　　　　账户名めい义户头： 财团法人ほうじん三重国际交流财团赞助会费口
百ひゃく五ご银行    津つ站前分ぶん店てん  普通ふつう292889
账户名めい义户头： 公益こうえき财团法人ほうじん三重国际交流财团赞助会费口
在ざい财团事ごと务所可か以支付づけ现金。路みち经财团附近きん时可以顺便びん来所らいしょ办理。
无论上述じょうじゅつ何なん种途径みち，都と请填写うつし您的姓名せいめい住じゅう址し，或ある者もの直接ちょくせつ跟财团事务所联系。

　　●E-mail　mief@mief.or.jp　　●TEL　059-223-5006　　●FAX　059-223-5007

正せい在ざい募集ぼしゅう出捐しゅつえん金きん

所ところ谓出捐しゅつえん金きん，简单的てき说也就是捐款。您的捐款将しょう作さく为经营财团的基本きほん财产，纳入财团的てき固定こてい财产。
有意ゆうい者しゃ敬けい请和事ごと务局联系。