(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益財団法人 三重県国際交流財団

外国がいこくじん住民じゅうみんへの防災ぼうさい情報じょうほう

これまで各地かくちこった自然しぜん災害さいがいさい外国がいこくじん住民じゅうみん地域ちいきのこされ孤立こりつするような状況じょうきょうがありました。また、ちか将来しょうらい東海とうかい地震じしんあずま南海なみ南海なんかい地震じしん発生はっせい心配しんぱいされています。地域ちいきでのサポート体制たいせい大丈夫だいじょうぶですか?

 

外国がいこくじん住民じゅうみん防災ぼうさいセミナーの開催かいさい

三重みえけんらす外国がいこくじん住民じゅうみんなかには、地震じしんのないくにからきたられているほうもいます。日本にっぽんでは、保育園ほいくえん幼稚園ようちえんのころから避難ひなん訓練くんれんおこなわれ、ほとんどのひと防災ぼうさいげんわざわいたいする一定いってい知識ちしきっていますが、外国がいこくじん住民じゅうみんなかには、それらの情報じょうほうをまったくらないひともいます。自分じぶんいのち家族かぞくいのちまもるためになに必要ひつようか、日頃ひごろからこころがけたいことをつたえるための防災ぼうさいセミナーを開催かいさいします。
学校がっこうで、自治じちかいで、教会きょうかい外国がいこくレストランなどで開催かいさい希望きぼうされるほうは、一度いちど連絡れんらくください。

 

防災ぼうさい情報じょうほう(多言たげんばん)

三重みえけん地震じしん防災ぼうさいガイドブック
わが防災ぼうさい情報じょうほうシート

 

防災ぼうさい担当たんとうしゃによる出前でまえ授業じゅぎょう実験じっけん

三重みえけんでは、学校がっこうからの依頼いらいおうじて、児童じどう生徒せいと対象たいしょうとした出前でまえ授業じゅぎょう保護ほごしゃ研修けんしゅうなどをおこなっています。
内容ないようは、地震じしん津波つなみのメカニズムや平常へいじょうそなえ、地震じしん発生はっせい行動こうどうなどについて、ビデオやプレゼンテーションをまじえてわかりやすく説明せつめいします。
また、地震じしん想定そうていした、地盤じばん液状えきじょう現象げんしょうや、建造けんぞうぶつにおける耐震たいしん補強ほきょう効果こうか家具かぐ転倒てんとう防止ぼうしなどの実験じっけんおこないます。

対象たいしょう わせ
ども 三重みえけん教育きょういく委員いいんかい 教育きょういく総務そうむ 学校がっこう防災ぼうさいグループ
大人おとなけ(みえ出前でまえトーク)

三重みえけん防災ぼうさい対策たいさく 防災ぼうさい企画きかく地域ちいき支援しえん

TEL:059-224-2185 FAX:059-224-2199 E-mail:jishin@pref.mie.jp

みえ出前でまえトーク申込もうしこみ窓口まどぐち三重みえけん こう広報こうほう 県民けんみんこえ相談そうだんグループ

 

災害さいがい情報じょうほう提供ていきょう

防災ぼうさいみえ.jp

日本語にほんご(メール配信はいしんサービスあり)

英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく朝鮮ちょうせん、ポルトガル、スペイン


 

ページトップへ