(Translated by https://www.hiragana.jp/)
三重県国際交流財団(MIEF) 通訳・翻訳パートナー制度

在留ざいりゅう外国がいこくじんのおまつとうにおけるCOVID-19感染かんせんしょう対策たいさくについて

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいふせぐため、イベントや会食かいしょくさいには以下いかてん留意りゅういしてください。
▪ 体調たいちょうわる場合ばあいは、イベントや会食かいしょく参加さんかしないこと。
▪ 密閉みっぺい密集みっしゅう密接みっせつ発生はっせいしやすい場所ばしょ基本きほんてき感染かんせん防止ぼうしさく徹底てっていされていないイベントや会食かいしょくへの参加さんか
  ひかえること。 とくに、多数たすうひと密集みっしゅうし、かつ、大声おおごえとう発生はっせいともな行事ぎょうじ、パーティーなどへの参加さんかひか
  ること。
▪ イベントや会食かいしょく参加さんかたっては、適切てきせつ対人たいじん距離きょり確保かくほ手指しゅし消毒しょうどく、マスクの着用ちゃくよう大声おおごえでの会話かいわ
  自粛じしゅくなど、適切てきせつ感染かんせん防止ぼうしさく徹底てっていすること。
▪ 街頭がいとう飲食いんしょくてんでの大量たいりょうまたは深夜しんやにわたる飲酒いんしゅや、飲酒いんしゅしての行事ぎょうじへの参加さんかは、その行事ぎょうじ宗教しゅうきょうてき文化ぶんか
  てき特性とくせいまえつつ、なるべく自粛じしゅくすること。
▪ 必要ひつようおうじて、家族かぞく自宅じたくごす、オンラインのイベントに参加さんかするなどのあたらしいたのしみかた検討けんとうする
  こと。
▪ 新型しんがたコロナウイルス感染かんせんしょう感染かんせんしたとうたがわれる場合ばあいで、医療いりょう機関きかんへの受診じゅしんとうかんして疑問ぎもんとうがある場合ばあい
  には、居住きょじゅうする自治体じちたい相談そうだん窓口まどぐちとう電話でんわすること。


      

ページトップへ