・ Instituciones médicas cuentan con el servicio de intérprete médico:
Nombre de la institución médica |
Idioma |
Horario de atención |
|
|---|---|---|---|
| Disponibilidad de intérpretes para cada institución médica | ◆Centro Médico Mie Kita Hospital General de Inabe "Mie Kita Iryô Center Inabe Sôgô Byôin" (Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 771) TEL: 0594-72-2000 |
Portugués |
Todos los jueves 9:00 a 13:00 |
◆Centro Médico General de Kuwana "Kuwana-shi Sôgô Iryô Center" (Kuwana-shi, Kotobuki-cho 3-11) TEL: 0594-22-1211 ※El servicio de intérprete médico es con reserva, por favor llame al hospital previamente para solicitarlo. |
Español |
Lunes a viernes 8:30 a 17:15 |
|
Portugués |
Lunes, martes y viernes 8:30 a 17:15 |
||
Vietnamita |
Lunes y Jueves 8:30 a 14:30 |
||
◆Clínica de Medicina Interna, Artritis Reumatoide y Visitas a Domicilio NODA "Noda Naika・Riumachi Kōgenbyō・ Hōmon Shinryō Clinic" (Kuwana-shi Akao 1344-3) Tel: 0594-31-4080 |
Español
|
Todos los sábados 9:00 a 12:00 |
|
◆Centro Médico General de la Provincia de Mie "Mie Kenritsu Sôgô Iryô Center" (Yokkaichi-shi, Hinaga 5450-132) TEL: 059-345-2321 |
Portugués |
Todos los lunes 8:30 a 17:15 |
|
◆Hospital Municipal de Yokkaichi "Shiritsu Yokkaichi Byôin" (Yokkaichi-shi, Shibata 2-2-37) TEL: 059-354-1111 Comunicado sobre la tarifa de consulta médica de primera vez y de retorno (en portugués) |
Portugués |
Martes a viernes 8:30 a 17:15 |
|
|
"Akatsukidai Shika Iin" (Yokkaichi-shi, Akatsukidai 2-11-20) TEL: 059-337-2911 |
Portugués |
Lunes y viernes 9:00 a 12:30 14:00 a 17:30 Sábado 14:00 a 17:30 (se requiere confirmación telefónica para la interpretación) |
|
◆Centro de Enfermedades Digestivas de Yokkaichi "Yokkaichi Shokikabyô Center" (Yokkaichi-shi, Shimoebi-cho Azatakamatsu 185-3) TEL: 059-326-3000 |
Portugués |
Lunes a viernes 8:30 a 11:30 14:30 a 17:30
|
|
◆Clínica de Diabetes Yokkaichi "Yokkaichi Tônyôbyô Clinic" (Yokkaichi-shi, Shironishi-cho 654-4) TEL: 059-328-4109 |
Portugués (Inglés) |
Lunes, martes, jueves y viernes 9:00 a 12:30 15:00 a 18:30 Sábado 9:00 a 13:30 |
|
|
"Suzuka Tônyôbyô Clinic" (Suzuka-shi, Dohaku 5-24-19) TEL: 059-370-5500 |
Portugués |
Lunes, martes, jueves y viernes 8:45 a 12:30 14:45 a 18:30 Sábado 8:45 a 12:30 |
|
|
"Suzuka Chuo Sôgô Byôin" (Suzuka-shi Yasuzuka-cho Yamanohana 1275-53) TEL: 059-382-1311 ※El servicio de intérprete médico es con reserva, por favor llame al hospital previamente para solicitarlo. |
Portugués |
Lunes a viernes 8:30 a 14:30 |
|
Español |
Lunes a viernes 9:00 a 14:30 |
||
|
"Suzuka Kaisei Byôin" (Suzuka-shi Kou-cho 112-1) TEL: 059-375-1212 |
Portugués |
Lunes, martes y viernes 8:45 a 12:45 |
|
◆Clínica del Hospital Suzuka Kaisei "Suzuka Kaisei Byôin Fuzoku Clinic" (Suzuka-shi Kou-cho 112-2) TEL: 059-337-1155 |
|||
|
"Hayashi Iinn" (Suzuka-shi, Akoso-cho 26-18) TEL: 059-379-3868 |
Pequinés
Mandarín
(Inglés) |
Lunes, martes, miércoles y viernes 9:00 a 12:00 14:50 a 18:30 Sábado 9:00 a 12:30 |
|
◆Clínica Ortopédica y Rehabilitación Murashima "Murashima Seikeigeka Rihabiriteshonka" (Suzuka-shi,Yanagi-cho1658-1) TEL: 059-381-1199 |
Portugués |
Lunes, martes, miércoles y viernes 9：30 a 11：30 14：00 a 18：00 Jueves y sábado 9：00 a 12：30 |
|
◆Obstetrícia y Ginecología Miyamura "Miyamura Sanfujinka" (Kameyama-shi Honmachi 3-9) TEL: 0595-82-5151 |
Portugués |
Lunes, martes, miércoles y viernes 8:30 a 12:00 16:30 a 18:30 Sábado 8:30 a 13:00 |
|
◆Hospital Universitario de Mie "Mie Daigaku Igakubu Fuzoku Byôin" (Tsu-shi Edobashi 2-174) TEL: 059-232-1111 Comunicado sobre la tarifa de consulta médica de primera vez y retorno (en portugués) |
Portugués |
Lunes a viernes 8:30 a 17:15 |
|
Español |
|||
◆Centro médico para el desenvolvimiento físico y mental infantil de la província de Mie "Mie kenritsu kodomo shinshihattatsu iryō center" (Tsu-shi,Ozatokubota-cho 340-5) TEL: 059-253-2020 |
Portugués |
Segundo y cuarto martes de cada mes 13:00 a 17:00 |
|
◆Hospital General Saisei-kai de Matsusaka "Saiseikai Matsusaka Sôgô Byôin" (Matsusaka-shi Asahi-cho 1-15-6) TEL: 0598-51-2626 |
Filipino |
Lunes a viernes 8:30 a 17:00 |
|
|
"Nishimura Shika Clinic" (Matsusaka-shi Maenoheta-cho 1047-9) TEL: 0598-21-0075 |
Filipino |
Lunes, martes, miércoles y viernes 8:45 a 12:00 13:30 a 18:30 Sábado 8:45 a 12:30 13:30 a 17:30 |
|
◆Clínica Dental y Ortodoncia Mine "Mine Shika Kyôseishika Clinic" (Iga-shi Ueno nishi Oote machi 3598) TEL: 0595-21-1616 |
Portugués |
Lunes, martes, jueves y viernes 9:00 a 13:00 15:00 a 19:00 Sábado 9:00 a 12:00 14:00 a 18:00 |
|
|
"Teramoto Shika Iin " (Toba-shi, Toba 3-10-3) TEL: 0599-25-2539 |
Filipino
|
Lunes a viernes: - 9:00 a 13:00 - 14:30 a 18:00 |
・ Instituciones médicas que cuentan con el servicio de intérprete médico vía telefónica:
Nombre de la institución médica |
Idioma |
Horario de atención |
|
|---|---|---|---|
Disponibilidad del servicio de interpretación médica vía telefónica |
◆Centro Médico General de Kuwana "Kuwana-shi Sôgô Iryô Center" (Kuwana-shi, Kotobuki-cho 3-11) TEL: 0594-22-1211 |
21 idiomas |
365días / 24horas |
◆Centro Médico General de la Província de Mie "Mie Kenritsu Sôgô Iryô Center" (Yokkaichi-shi Hinaga 5450-132) Tel: 059-345-2321 |
17 idiomas |
365días / 8:30～24:00 |
|
◆Hospital Municipal de Yokkaichi "Shiritsu Yokkaichi Byôin" (Yokkaichi-shi Shibata 2-2-37) Tel: 059-354-1111 |
17 idiomas |
365días / 8:30～24:00 |
|
◆Centro de Enfermedades Digestivas de Yokkaichi "Yokkaichi Shôkikabyô Center" (Yokkaichi-shi, Shimoebi-cho Azatakamatsu 185-3) TEL: 059-326-3000 |
10idiomas |
Dentro do horário de atendimento |
|
|
"Suzuka Chuo Sôgô Byôin" (Suzuka-shi, Yasuzuka-cho Yamanohana 1275-53) TEL: 059-382-1311 |
21 idiomas |
365dias / 24horas |
|
◆Hospital Universitario de Mie "Mie Daigaku Igakubu Fuzoku Byôin" (Tsu-shi Edobashi 2-174) TEL: 059-232-1111 |
20 idiomas |
365dias / 24horas |
|
◆Hospital Municipal de Matsusaka "Matsusaka Shimin Byôin" (Matsuska-shi Tonomachi 1550) TEL: 0598-23-1515 |
17 idiomas |
365 dias / 8:30～24:00 |
|
|
"Miekenritsu Shima Byôin" (Shima-shi Ago-cho Ugata 1257) TEL: 0599-43-0501 |
17 idiomas |
365 dias / 8:30～24:00 |
