(Translated by https://www.hiragana.jp/)
´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®ÈÀϺ¸ :: °æÁ¦ munhwa.com
-
-
-
-
-
-
-
-
¿£ºñµð¾Æ, ¼Çа³¹Ì º¸À¯ÁÖ½Ä 1À§¡¦ Å×½½¶ó 47°³¿ù Àå±âÁý±Ç ¸· ³»·Á
ÀΰøÁö´É(AI) ½Ã´ë ÃÖ´ë ¼öÇýÁÖÀÎ ¿£ºñµð¾Æ·Î ÀÎÇØ ±¹³» ¡®¼Çа³¹Ì¡¯µéÀÇ ¿À·£ º¸À¯ ÁÖ½ÄÀ̾ú´ø Å×½½¶óÀÇ ¡®Àå±âÁý±Ç¡¯ÀÌ »ç½Ç»ó ¸·À» ³»·È´Ù.30ÀÏ Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø Áõ±ÇÁ¤º¸Æ÷Åп¡ µû¸£¸é Áö³ 28ÀÏ ±âÁØ, ±¹³» ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿£ºñµð¾Æ ÁÖ½Ä º¸°ü±Ý¾×ÀÌ 110¾ï7690¸¸ ´Þ·¯(¾à 15Á¶2000¾ï ¿ø)·Î, Å×½½¶ó º¸°ü±Ý¾× 106¾ï7794¸¸ ´Þ·¯(¾à 14Á¶7000¾ï ¿ø)¸¦ ´©¸£°í 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±¹³» ¼Çа³¹ÌµéÀÇ ÇØ¿ÜÁÖ½Ä º¸°ü±Ý¾× 1À§ Á¾¸ñ ±³Ã¼´Â ¾à 4³â ¸¸À¸·Î, ¿ÃÇØ µé¾î Áö³ 5°³¿ù°£ ±¹³» ÅõÀÚÀÚµéÀº Å×½½¶ó¸¦ 11¾ï8510¸¸ ´Þ·¯(¾à 1Á¶6000¾ï ¿ø), ¿£ºñµð¾Æ´Â 5¾ï1599¸¸ ´Þ·¯(¾à 7000¾ï ¿ø) ¼ø¸Å¼öÇß´Ù. ¼ø¸Å¼ö °áÁ¦ ±Ô¸ð´Â Å×½½¶ó°¡ ¿£ºñµð¾Æº¸´Ù ¸¹Áö¸¸, ÃÖ±Ù ¿£ºñµð¾Æ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ¸é¼ ÁÖ°¡¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â º¸°ü¾× ±Ô¸ð°¡ Å×½½¶ó¸¦ ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Å×½½¶ó´Â ¼Çа³¹ÌµéÀÇ »ç¶ûÀ» µ¶Â÷ÁöÇϸç, 2020³â 7¿ù ¾Æ¸¶Á¸À» ´©¸£°í 3³â 11°³¿ù°£ ±¹³» ÅõÀÚÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ÇØ¿ÜÁÖ½Ä Á¾¸ñÀ¸·Î Àå±â Áý±ÇÇß´Ù. ƯÈ÷, ±¹³»¿¡¼ ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä ÅõÀÚ ±Ô¸ð°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ 2021³â ÀÌÈÄ 2À§ Á¾¸ñÀ̾ú´ø ¾ÖÇðú º¸°ü¾×ÀÌ 2¹è ÀÌ»ó Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ÈÞ´ëÀüÈÀÇ ½º¸¶Æ®Æù Àüȯ ÀÌÈÄ ¡®Á¤º¸±â¼ú(IT) Çõ¸í¡¯À» À̲ø Â÷¼¼´ë »ê¾÷ ºÐ¾ß·Î Àü±âÂ÷°¡ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ¸¸ç Å×½½¶ó¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®Å×½½¶÷¡¯±îÁö »ý°Ü³µ´Ù.±×·¯³ª Áö³ÇغÎÅÍ Àü±âÂ÷ ¼ö¿ä°¡ º»°ÝÀûÀÎ µÐȼ¼¿¡ Á¢¾îµé°í, ¹Ì¡¤Áß °¥µîÀ¸·Î Áß±¹ ½ÃÀåÀÌ Ä§Ã¼¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ Å×½½¶ó ÁÖ°¡°¡ ³»¸®¸·À» °È±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©±â¿¡ CEOÀÎ ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©ÀÇ Æ¢´Â ¾ðÇà µîµµ ÅõÀÚÀÚµéÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù. ¿¬ÃÊ¿¡ 250´Þ·¯ ¼±±îÁö ±ÙÁ¢Çß´ø Å×½½¶ó ÁÖ°¡´Â 5°³¿ù µ¿¾È 30%°¡·® Ç϶ôÇßÀ¸¸ç, ¹Ì Áõ½Ã ½Ã°¡ÃÑ¾× ¼øÀ§¿¡¼µµ »óÀ§ 10À§±Ç ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù.¹Ý¸é, ¿£ºñµð¾Æ´Â »ý¼ºÇü AI °³¹ß¿¡ ¶Ù¾îµç ºòÅ×Å© ±â¾÷µéÀÇ AI Ĩ ¼ö¿ä°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¸é¼ ¡®AI ¹ÝµµÃ¼ ´ëÀåÁÖ¡¯·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î ÁÖ°¡°¡ ¾à 140% ±ÞµîÇÑ ¿£ºñµð¾Æ´Â 22³â ¸¸¿¡ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ½ÃÃÑÀ» Ãß¿ùÇß°í, ¼¼°è 2À§ ½ÃÃÑÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¾ÖÇõµ µû¶óÀâÀ» ±â¼¼´Ù.ÀÓ´ëȯ ±âÀÚ hwan91@munhwa.com
- ÀÓ´ëȯ ±âÀÚ
- 2024-05-30 11:45
-
-
-
-
±¹¹Î¿¬±Ý ¿ù 500¸¸¿ø ¹Þ´Â ºÎºÎ ³ª¿Ô´Ù¡¦67¸¸ ¸í ¡°ºÎºÎ ÇÔ²² ¹Þ´Â´Ù¡±[¿µ»ó]
ºÎºÎÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý ¼ö·É¾×À» ÇÕÃļ ÃÖ°í¾×À» ¹Þ´Â ºÎºÎ´Â ´Ù´ÞÀÌ 500¸¸¿ø °¡±î¿î ±Ý¾×À» ¼Õ¿¡ Áã´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.29ÀÏ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1¿ù ¸» ÇöÀç ±¹¹Î¿¬±Ý ºÎºÎÇÕ»ê ÃÖ°í ¿¬±Ý¾×Àº ¿ù 486¸¸¿øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌ ºÎºÎ °¢ÀÚÀÇ ¿ù ¼ö·É¾×Àº ³²ÆíÀº 238¸¸¿ø, ¾Æ³»´Â 248¸¸¿øÀ̾ú´Ù. ¿ù 300¸¸¿ø ÀÌ»ó ¹Þ´Â ºÎºÎ ¼ö±ÞÀÚ´Â 1988³â µµÀÔµÈ ±¹¹Î¿¬±Ý Á¦µµ°¡ ¼º¼÷ÇÔ¿¡ µû¶ó °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ºÎºÎÇÕ»ê ¿ù 300¸¸¿øÀº 2023³â ±âÁØ ÀûÁ¤ ³ëÈÄ »ýÈ°ºñ(¿ù 324¸¸¿ø)¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ±Ý¾×À¸·Î ³ëÈÄ »ýÈ°Çϱ⿡ dzÁ·ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ¾ÆÁÖ ºÎÁ·ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ºÎºÎÇÕ»ê Æò±Õ ¿¬±Ý¾×Àº 2019³â ¿ù 76¸¸3000¿ø¿¡¼ 2024³â 1¿ù ¸» ±âÁØ ¿ù 103¸¸¿øÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µî °è¼Ó ´Ã°í ÀÖÁö¸¸, ÀûÁ¤ ³ëÈÄ »ýÈ°ºñ¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷Àº ºÎÁ·ÇÏ´Ù.³²Æí°ú ¾Æ³»ÀÇ ±¹¹Î¿¬±Ý ¼ö·É¾×À» ÇÕÃÄ ¿ù 300¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ºÎºÎ ¼ö±ÞÀÚ´Â 2017³â 3½ÖÀÌ Ã³À½ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÈÄ 2018³â 6½Ö, 2019³â 29½Ö, 2020³â 70½Ö, 2021³â 196½Ö, 2022³â 565½Ö µîÀ¸·Î ´Ã´Ù°¡ Áö³ÇØ 1120½ÖÀ¸·Î 1000½ÖÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 1¿ù ÇöÀç 1533½ÖÀ¸·Î °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 3³â ÀüÀÎ 2021³â(196½Ö)°ú ºñ±³ÇØ 7.8¹è·Î ´Ã¾ú´Ù.¿ÃÇØ 1¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î ³²Æí°ú ¾Æ³»°¡ ¸ðµÎ ´Ù´ÞÀÌ ±¹¹Î¿¬±ÝÀ» Ÿ¼ »ýÈ°ÇÏ´Â Àüü ºÎºÎ ¼ö±ÞÀÚ´Â 67¸¸2000½ÖÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. 2019³â ¸»¿¡ ºñÇØ 1.9 ¹è·Î Áõ°¡Çß´Ù.Àüü ºÎºÎ ¼ö±ÞÀÚ´Â 2019³â 35¸¸5000½Ö, 2020³â 42¸¸7000½Ö, 2021³â 51¸¸6000½Ö, 2022³â 62¸¸5000½Ö, 2023³â 66¸¸9000½Ö µîÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ±¹¹Î¿¬±ÝÀº °¡Á· ´ÜÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó, °¡ÀÔÀÚ °³Àκ°·Î Àå¾Ö, ³ë·É, »ç¸Á µî »ý¾Ö Àü °úÁ¤¿¡¼ ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè¿¡ ´ëºñÇÏ´Â »çȸº¸ÇèÀÌ´Ù.±×·¸±â¿¡ ºÎºÎ°¡ µÑ ´Ù ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ °¡ÀÔÇؼ ¼ö±Þ±ÇÀ» ȹµæÇÏ¸é ³²Æí°ú ºÎÀÎ ¸ðµÎ ³ëÈÄ¿¡ °¢ÀÚÀÇ ³ë·É¿¬±ÝÀ» ¼ûÁú ¶§±îÁö ¹Þ´Â´Ù.³ë·É¿¬±ÝÀº ¿¬±Ý ¼ö±Þ ¿¬·É¿¡ µµ´ÞÇßÀ» ¶§ ¹Þ´Â ÀϹÝÀû ÇüÅÂÀÇ ±¹¹Î¿¬±ÝÀ» ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¡®ºÎºÎ ¸ðµÎ ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ µé´õ¶óµµ ³ëÈÄ¿¡ ÇÑ ¸í¸¸ ¿¬±ÝÀ» Å» ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ¾î¼ ºÎºÎ°¡ ¸ðµÎ ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ¼ÕÇØ¡¯¶ó´Â »ý°¢Àº ¿ÀÇØ´Ù. ´Ù¸¸ ºÎºÎ°¡ °¢ÀÚ ³ë·É¿¬±ÝÀ» ¹Þ´Ù°¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ¼ûÁö¸é ¡®Áߺ¹±Þ¿© Á¶Á¤¡¯À¸·Î ³²Àº ¹è¿ìÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·É¿¬±Ý°ú ¼ûÁø ¹è¿ìÀÚ°¡ ³²±ä À¯Á·¿¬±Ý Áß¿¡¼ Àڽſ¡°Ô À¯¸®ÇÑ ÇÑ °¡Áö¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. Áߺ¹±Þ¿© Á¶Á¤Àº »çȸ ÀüüÀÇ ÇüÆò¼º Â÷¿ø¿¡¼ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ¿¬±Ý ±Þ¿© ¼ö±Þ±ÇÀÌ »ý°åÀ» ¶§ Çϳª¸¸ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ´õ ¸¹Àº ¼ö±ÞÀÚ¿¡°Ô ±Þ¿© ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡µµ·Ï ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.±¹¹Î¿¬±ÝÀº ÀÚ½ÅÀÌ ³½ º¸Çè·á¸¸Å ¹Þ¾Æ °¡´Â ¹Î°£ °³ÀÎÀúÃà »óÇ°°ú´Â ´Þ¸®, ÀÏÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÅ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °Í¿¡ ´ëºñÇÑ »çȸº¸ÇèÀ̱⿡ ¼Òµæ ÀçºÐ¹è ±â´Éµµ °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ¹Þ´Â ³ë·É¿¬±Ýº¸´Ù À¯Á·¿¬±ÝÀÌ ÈξÀ ¸¹¾Æ¼ À¯Á·¿¬±ÝÀ» °í¸£¸é ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·É¿¬±ÝÀº ¸ø ¹Þ°í, À¯Á·¿¬±Ý¸¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·É¿¬±ÝÀ» °í¸£¸é À¯Á·¿¬±ÝÀÇ ÀϺÎ(30%)¸¦ Ãß°¡·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À¯Á·¿¬±ÝÀº ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀÔÀÚ ¶Ç´Â °¡ÀÔÀÚ¿´´ø »ç¶÷À̳ª ³ë·É¿¬±Ý ¼ö±Þ±ÇÀÚ ¶Ç´Â Àå¾Öµî±Þ 2±Þ ÀÌ»ó Àå¾Ö ¿¬±Ý ¼ö±Þ±ÇÀÚ°¡ ¼ûÁö¸é À̵鿡 ÀÇÁ¸ÇØ¿Â À¯Á·ÀÌ »ý°è¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö±ÞÇÏ´Â ¿¬±Ý ±Þ¿©´Ù. ¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ
- ¹Ú¼¼¿µ ±âÀÚ
- 2024-05-29 08:14
-
-
-
-
-
-
-
-
±â»ç ´õº¸±â