Newsweek

［東京とうきょう　６日にち　ロイター］ - 安倍晋三あべしんぞう首相しゅしょうは６日にち、来日らいにち中ちゅうのポール・クルーグマン米まいプリンストン大ぷりんすとんだい教授きょうじゅと首相しゅしょう官邸かんていで意見いけん交換こうかんし、クルーグマン教授きょうじゅは消費しょうひ税ぜいの再さい増税ぞうぜい延期えんきについて、その必要ひつようなどを説といた。首相しゅしょう経済けいざいブレーンの浜田はまだ宏一こういち、本田ほんだ悦朗えつろう内閣ないかく官房かんぼう参与さんよが同席どうせきした。

［東京とうきょう　６日にち　ロイター］ - 安倍晋三あべしんぞう首相しゅしょうは６日にち、来日らいにち中ちゅうのポール・クルーグマン米まいプリンストン大ぷりんすとんだい教授きょうじゅと首相しゅしょう官邸かんていで意見いけん交換こうかんし、クルーグマン教授きょうじゅは消費しょうひ税ぜいの再さい増税ぞうぜい延期えんきについて、その必要ひつようなどを説といた。首相しゅしょう経済けいざいブレーンの浜田はまだ宏一こういち、本田ほんだ悦朗えつろう内閣ないかく官房かんぼう参与さんよが同席どうせきした。

同席どうせき者しゃらによると、クルーグマン教授きょうじゅは米べい欧おうの経済けいざい情勢じょうせいなどについて見解けんかいを述のべ、黒田くろだ東ひがし彦総裁そうさいによる日銀にちぎんの金融きんゆう政策せいさく運営うんえいを支持しじすると語かたった。

また、日本にっぽんについては、デフレ脱却だっきゃく前まえの増税ぞうぜいの危険きけん性せいを明言めいげんした。首相しゅしょうは自分じぶんの意見いけんをコメントせず、興味深きょうみぶかく聞きいていたという。

クルーグマン教授きょうじゅは、従来じゅうらいからデフレ脱却だっきゃく途上とじょうにおける４月がつ（訂正ていせい）の消費しょうひ税ぜい増税ぞうぜいを強つよく批判ひはんし、ニューヨーク・タイムズ紙上しじょうなどで持論じろんを展開てんかいしてきた。今回こんかいは国内こくない大手おおて証券しょうけんのイベント出席しゅっせきなどで来日らいにち。本田ほんだ参与さんよがこの日ひの会談かいだんを設定せっていしたという。

消費しょうひ税ぜい再さい増税ぞうぜいをめぐっては、政府せいふ内ないでも実施じっし派はと延期えんき派はの対立たいりつが目立めだっている。首相しゅしょう周辺しゅうへんの延期えんき派はは、再さい増税ぞうぜいによる日本にっぽんの景気けいき悪化あっかが世界せかい経済けいざいに悪影響あくえいきょうを与あたえると。米国べいこくが懸念けねんしている点てんを強調きょうちょうしてきており、きょうの会談かいだんにおけるクルーグマン教授きょうじゅの発言はつげんは、延期えんき派はへの援護えんご射撃しゃげきになったとみられる。

＊本文ほんぶん第だい４段落だんらくの「昨年さくねん４月がつ」を「４月がつ」に訂正ていせいします。

(竹本たけもと能文のうぶん)