矢崎総業やざきそうぎょうに罰金ばっきん360億おく円えん　米べいでカルテル、幹部かんぶ禁錮きんこ刑けい

米べい司法省しほうしょうは30日にち、米国べいこく向むけの自動車じどうしゃ部品ぶひん「ワイヤハーネス」などを巡めぐり、10年間ねんかんにわたり価格かかくカルテルを続つづけていたとして、反はんトラスト法ほう（独占どくせん禁止きんし法ほう）に基もとづき、矢崎総業やざきそうぎょうとデンソーに対たいし合計ごうけい5億おく4800万まんドル（約やく419億おく円えん）の罰金ばっきんを科かすと発表はっぴょうした。両社りょうしゃは司法しほう取引とりひきに応おうじ、関与かんよした矢崎総業やざきそうぎょうの日本人にっぽんじん幹部かんぶ4人にんが1年ねん3カ月かげつから2年ねんの禁錮きんこ刑けいに同意どういした。同省どうしょうによると、2社しゃの罰金ばっきん額がくの合計ごうけいは反はんトラスト法ほう違反いはんによる罰金ばっきん額がくとしては過去かこ最高さいこう規模きぼ。

2年ねんの刑期けいきも外国がいこく人じんを対象たいしょうとした反はんトラスト法ほう違反いはんの禁錮きんこ刑けいとして最長さいちょうという。米べい司法省しほうしょうは声明せいめいで「連邦れんぽう捜査そうさ局きょく（FBI）などによる反はんトラスト法ほう捜査そうさで発覚はっかくした」と説明せつめい。米べい司法しほう当局とうきょく幹部かんぶは「（不正ふせいが）米べい消費しょうひ者しゃに直接的ちょくせつてきな影響えいきょうを及およぼしたと確信かくしんしている」と述のべ、今後こんごも捜査そうさを続つづけると強調きょうちょうした。

罰金ばっきん額がくの内訳うちわけは矢崎総業やざきそうぎょうが4億おく7000万まんドル（約やく359億おく円えん）、デンソーが7800万まんドル（約やく60億おく円えん）。この価格かかくカルテルでは2011年ねん9月がつにも古河電気工業ふるかわでんきこうぎょうが罰金ばっきん支払しはらいで合意ごういしており、3社しゃの罰金ばっきんは計けい7億おく4800万まんドルに上のぼる。米べい自動車じどうしゃ向むけ部品ぶひん納入のうにゅうに絡からみ日本にっぽんの有力ゆうりょく企業きぎょうが相次あいつぎ摘発てきはつされ、重おもい刑罰けいばつを科かされる異例いれいの事態じたいに発展はってんした。

ワイヤハーネスはパワーウインドーなどに電気でんきを送おくる車内しゃない配線はいせん。発表はっぴょうによると、矢崎やさき側がわは00年ねんから10年ねんなど3つの期間きかんに、同どう部品ぶひんの納入のうにゅうを巡めぐる不正ふせい入札にゅうさつや価格かかく操作そうさを行おこなった。デンソーは電気でんき制御せいぎょの部品ぶひんや温度おんど操作そうさパネルについて不適切ふてきせつな価格かかく操作そうさなどに関与かんよした。

自動車じどうしゃ部品ぶひんの不正ふせいを巡めぐっては、日本にっぽんの公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいも矢崎総業やざきそうぎょうやフジクラなどに対たいし、価格かかくカルテルで約やく128億おく円えんの課徴かちょう金きん納付のうふを命めいじている。（ワシントン=矢沢やざわ俊樹としき）