(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Captured German Documents Index, Klosterdorf (D. Krassman) Published by the Odessa Digital Library - 7 Feb 2001 http://www.odessa3.org This document may be freely used for personal, nonprofit purposes or linked by other WWW sites. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. Copyright 2000, Don Krassman LOC - Captured German Documents - Village Report - KLOSTERDORF - Index The following data has been extracted from LOC film 6 of 8. These and other of the DAI series films are held in the USA Library of Congress. This set of 8 films are also held in the GRHS film library for use of the membership. (There are other series of DAI films also held in the National Archives.) The GRHS holds several copies of similar DAI films, and will attempt to index those that are donated to the growing library there. So if you have DAI films that you are done with consider donating to the collection. Not all films which will be indexed will be made available to the GRHS, it remains the prerogative of the film owners as to the future ownership of same. If you hold films that should be indexed and desire to retain them after indexing, please contact the GRHS Clearing House to arrange such an indexing. Please see files titled; "LOC-DAI Captured German Documents - Background Information" "Captured German Records Background Discussion" KLOSTERDORF - A Swedish Village The following reports from this film have been included in this effort as follows below. While this is more than the normal idexing that is often pursued of such materials, the researcher who finds some of his people in the below information - should go to the film and see what else is there, and not rely on this to be all of the information contained on the film. This data is in sections as follows; MARRIAGES FAMILY LISTING DISPLACED PEOPLE EXILED PEOPLE STARVED PEOPLE RED ARMY GENERAL VILLAGE REPORT DIGITAL DISPLAY OF AN AREA MAP ************************* MARRIAGES ************************** Questionnaire No. 1 The Minister of State for the occupied territories in the East List of families of the village Klosterdorf Other local names (popular names) (official name) Rayon: Berislaw Founded: 1804 District: Cherson General district: Nikolajew Post-Office: Berislaw Rail station: Cherson Religion: Catholic Parish: Population: a. 710 Germans: a. 670 (Total: ) b. 565 b. 559 Non-Germans: a) Ukrainians a. 40 b. 6 b) Jews a. b. c) Russians a. b. 1) List only German families and mixed marriages. 2) If not German, give ethnic identity. 3) All children including married and deceased. 4) Count only those deceased while unmarried. 5) In cases where either the man has a 2nd wife or 3rd wife etc., or the wife is married to the 2nd husband or 3rd etc., list the children separatly and mark with a bracket the husbands belonging to one woman or the wives belonging to one man No. Last, First name 1) Age at Wife's full married Age at Yr. of No. of Died Notes 5) Marr. name 2) Marr. Marr. Child.3) 4) 1 Bahr, Aloysius 23 Fallmann, Eleonore 22 1933 6 2 Bahr, Andreas 22 Mengel, Katharina 22 1922 6 3 3 Bahr, Christian 26 Haffner, Elisabeth 17 1876 10 4 4 Bahr, Friedrich 27 Busch, Bertha 26 1923 4 2 5 Bahr, Gustav 21 Theier, Maria 20 1919 2 6 Bahr, Jakob 32 Mengel, Emilia 34 1914 11 5 7 Bahr, Jakob 19 Brosowsky, Anna 16 1921 5 2 8 Bahr, Johannes 23 Thauberger, Maria 43 1893 2 9 Bahr, Joseph 19 Just, Christine 20 1918 8 3 10 Bahr, Joseph 23 Theier, Rosalia 22 1936 3 1 11 Bahr, Lorenz 23 Weber, Maria 20 1918 7 2 12 Bahr, Oskar 17 Brosowsky, Barbara 20 1937 3 13 Bahr, Peter 24 Marthin, Christina 23 1897 4 1 1st wife 14 Bahr, Peter 41 Gerversdorf, Katharina 28 1914 5 3 2nd wife 15 Bahr, Richard 20 Traxel, Pauline 18 1937 3 16 Bart, David 21 Martin, Magdalene 20 1880 12 6 1) List only German families and mixed marriages. 2) If not German, give ethnic identity. 3) All children including married and deceased. 4) Count only those deceased while unmarried. 5) In cases where either the man has a 2nd wife or 3rd wife etc., or the wife is married to the 2nd husband or 3rd etc., list the children separatly and mark with a bracket the husbands belonging to one woman or the wives belonging to one man 17 Bauer, Jakob 19 Ehrhart, Marie 14 1873 8 18 Bauer, Johannes 18 Gummarscheiner, Elisabe 20 1903 5 3 19 Bauer, Johannes 24 Schwarz, Elisabeth 27 1935 3 1 20 Berger, Johannes 22 Sperling, Emilia 22 1888 10 6 21 Bislinger, Peter 24 Weber, Margarethe 13 1866 4 3 22 Bohm, Wilhelm 22 Rogoschewsky, Margareth 21 1935 1 23 Brosowsky, Adam 25 Hirsch, Adeline 34 1934 3 24 Brosowsky, Aloisius 19 Gottselig, Maria 19 1927 6 1 25 Brosowsky, Heronismus 24 Krebs, Elisabeth 20 1936 3 2 26 Brosowsky, Jakob 27 Krassmann, Sabine 25 1900 5 3 27 Brosowsky, Jakob 17 Darscht, Marianna 18 1918 6 4 28 Brosowsky, Jakob 27 Weber, Monika 22 1936 3 29 Brosowsky, Johannes 33 Schlee, Marieva 25 1890 5 30 Brosowsky, Johannes 26 Rogoschewsky, Susanna 29 1912 4 2 31 Brosowsky, Johannes 22 Gerock, Elsa 22 1935 3 2 32 Brosowsky, Johannes 25 Brosowsky, Theresia 37 1939 1 33 Brosowsky, Joseph 20 Theuer, Julia 18 1902 2 2 1st wife 34 Brosowsky, Joseph 25 Klein, Theresia 24 1907 8 3 2nd wife 35 Brosowsky, Karl 20 Bahr, Susanna 20 1895 9 6 36 Brosowsky, Michael 27 Weber, Elisabeth 16 1885 5 3 37 Brosowsky, Michael 28 Mengel, Katharina 25 1897 6 1 38 Brosowsky, Leo 23 Gottselig, Barbara 21 1927 5 3 39 Brosowsky, Peter 23 Klein, Maria 19 1 40 Brosowsky, Vinzenz 23 Reilander, Anna 19 1893 9 7 41 Brosowsky, Wilhelm 23 Schmitke, Maria Eva 25 1919 8 3 42 Darscht, Jakob 22 Weber, Katharina 24 1935 3 43 Darcht, Johannes 20 Vogel, Katharina 18 1885 6 1 44 Donhauser, Christian 21 Weber, Katharina 20 1885 11 5 45 Donhauser, Peter 30 Glaas, Christine 22 1933 4 2 46 Eiswirth, Alexander 22 Ruberger, Katharina 20 1909 3 47 Eiswirth, Aloisius 26 Theier, Maria 24 1929 6 2 48 Eiswirth, Gottlieb 26 Berger, Elisabeth 19 1919 6 2 49 Eiswirth, Gottlieb 18 Gottselig, Theresia 14 1929 3 50 Eiswirth, Friedrich 23 Grier, Elisabeth 21 1889 11 3 51 Eiswirth, Friedrich 24 Mengel, Brigitha 24 1912 9 5 52 Eiswirth, Jakob 25 Dercho, Katharina 19 1920 9 3 53 Eiswirth, Johannes 22 Klein, Theresia 17 1892 12 3 54 Eiswirth, Jakob 45 Thauberger, Salomia 40 1913 2 2 2nd husband 55 Eiswirth, Johannes 21 Sperling, Angela 20 1939 2 1 56 Eiswirth, Joseph 21 Lichtenfeld, Frieda 22 1935 1 57 Eiswirth, Peter 20 Bahr, Katharina 15 1879 10 4 58 Ehmann, Aloisius 21 Weber, Elisabeth 20 1938 2 59 Ehmann, Gottlieb 21 Thauberger, Salomia 17 1890 14 2 1st husband 60 Ehmann, Gustav 17 Mengel, Mathilda 21 1904 4 61 Ehmann, Johann 22 Bislinger, Angelika 17 1885 12 2 62 Ehmann, Joseph 21 Eiswirth, Eleonore 18 1913 9 3 63 Ehmann, Joseph 22 Darscht, Agnesia 17 1936 3 1 64 Ehmann, Michael 24 Meier, Monika 19 1938 2 1 65 Ehmann, Peter 22 Hartock, Eleonora 22 1937 3 1 66 Essert, Johannes 23 Mooser, Annamaria 17 1855 6 67 Fallmann, Alexander 20 Gottselig, Susanna 19 1925 5 68 Fallmann, Andreas 26 Krassmann, Mathilda 23 1918 3 69 Fallmann, Andreas 16 Refel, Josefina 14 1893 4 1 70 Fallmann, August 22 Weber, Katherina 19 1893 15 6 71 Fallmann, Johannes 22 Zimmer, Susanna 22 1901 2 1st wife 72 Fallmann, Johannes 30 Jauchmann, Magdalene 26 1909 8 3 2nd wife 73 Fallmann, Serafina 1 no husband 74 Fallmann, Simon 26 Bahr, Maria 21 1901 10 5 75 Fischer, Johannes 32 Jaufmann, Christina 15 1886 9 2 76 Friedrich, Jakob 24 Lamp, Katharina 20 1916 10 4 77 Fuchs, Anton 20 Berger, Marieva 26 1918 5 4 78 Fuchs, Heinrich 22 Fallmann, Agnesia 32 1935 4 3 79 Fuchs, Simon 19 Kammerlock, Emilia 19 1895 8 3 80 Grier, Adam 23 Suft, Paulina 21 1923 6 3 81 Grier, Nikolaus 17 Gessler, Katharina 15 1891 6 1 82 Geissler, Christoph 24 Hernberg, Katharina 19 1912 4 3 83 Geissler, Gustav 24 Friedrich, Christina 21 1907 6 2 84 Gerok, Emil 25 Stuhlberg, Alivine 23 1911 9 85 Gieser, Johannes 23 Weber, Theresia 23 1930 4 86 Glaas, Jakob 22 Mengel, Maria 20 1908 7 2 87 Glubrecht, Christoph 27 Busch, Sophia 23 1918 5 88 Gottselig, Andreas 44 Weber, Maria 42 1893 6 4 89 Gottselig, Christian 23 Nowogosko, Gertrud 20 1894 6 3 90 Gottselig, Johannes 20 Gieser, Magdalene 23 1909 1 91 Gottselig, Nikolaus 21 Hoffmann, Agnesia 19 1933 4 2 92 Gottselig, Peter 36 Weber, Maria 19 1892 9 5 93 Gottselig, Viktor 19 Rogoschewsky, Agatha 20 1934 4 1 94 Gottselig, Wilhelm 26 Just, Elisabeth 18 1896 4 1st wife 95 Gottselig, Wilhelm 38 Henkel, Katharina 30 1907 4 2nd wife 96 Gottselig, Wilhelm 24 Hoffmann, Annamaria 19 1920 10 4 97 Hahn, Edward 33 Gerwersdorf, Katharina 26 1912 1 98 Hartock, Johannes 23 Brosowsky, Eugenia 23 1914 3 2 1st wife 99 Hartock, Johannes 29 Ehmann, Margaretha 29 1920 4 2nd wife 100 Hartock, Anton 25 Rogoschewsky, Maria 15 1893 9 5 101 Hirsch, Adam 23 Vogel, Magdelene 19 1893 10 2 102 Hirsch, Alexander 25 Theier, Mathilde 22 1911 2 103 Hoffmann, Johannes 23 Gottselig, Agnesia 21 1933 4 1 104 Hoffmann, Johannes 17 Fallmann, Serafina 17 1938 1 105 Hoffmann, Wilhelm 17 Bahr, Katharina 20 1886 12 4 106 Jauchmann, Johannes 31 Derchow, Theresia 29 1897 2 107 Just, Andreas 44 Weber, Rosalie 25 1930 1 2nd husband Meier, Peter 19 Weber, Rosalie 19 1924 1 1st husband 108 Just, Johannes 20 Pfund, Juliana 19 1862 5 109 Just, Johannes 17 Fallmann, Maria 15 1890 6 110 Just, Johannes 22 Donhauser, Maria 23 1910 10 5 111 Just, Joseph 48 Hardok, Regine 31 1885 5 4 112 Just, Joseph 22 Mengel, Pauline 25 1907 3 1 1st wife 113 Just, Joseph 26 Steiner, Theresia 22 1911 14 6 2nd wife 114 Just, Joseph 49 Fischer, Elisabeth 40 1934 4 2 3rd wife 115 Just, Joseph 24 Klein, Klara 22 1933 4 3 116 Just, Lorenz 23 Fallmann, Agnesia 17 1926 1 117 Just, Peter 19 Gieser, Adeline 31 1941 1 118 Just, Pius 24 Glaas, Maria 21 1935 4 2 119 Just, Wilhelm 24 Weber, Elisabeth 22 1884 2 1 1st wife 120 Just, Wilhelm 31 Krekor, Emilia 29 1891 3 1 2nd wife 121 Klein, Daniel 18 Schwamberger, Adeline 16 1914 7 1 122 Klein, Gabriel 21 Theier, Emilia 20 1909 4 2 123 Klein, Georg 23 Fallmann, Rosalie 17 1904 3 1st wife 124 Klein, Georg 49 Weber, Luzia 48 1930 2nd wife 125 Klein, Johannes 20 Theier, Elisabeth 19 1891 6 1 126 Klein, Johannes 20 Bahr, Rosa 19 1938 2 127 Klein, Nikolaus 21 Fallmann, Maria 21 1923 3 1 128 Klein, Nikolaus 19 Glubrecht, Frieda 19 1941 1 129 Klein, Peter 19 Rogoschewsky, Maria 19 1892 8 3 130 Klein, Peter 19 Ehmann, Margaretha 19 1924 2 1 131 Klein, Peter 21 Weber, Elisabeth 20 1914 5 2 132 Klein, Valentin 19 Mengel, Maria 16 1935 1 133 Knutas, Andreas 24 Radt, Karoline 21 1899 5 134 Kohler, Albert 26 Thauberger, Christian 16 1872 9 135 Kohler, Gustav 25 Bart, Rosalia 22 1923 6 1 136 Kohler, Peter 21 Mashold, Elisabeth 20 1918 1 137 Kohler, Peter 29 Bernhart, Magdalene 25 1922 8 3 138 Kohler, Friedrich 26 Zimmer, Maria 21 1906 5 4 139 Kohler, Gustav 22 Fallmann, Elwira 17 1931 6 4 140 Kohler, Johannes 26 Sefing, Katharina 20 1895 8 1 141 Kohler, Joseph 35 Albersch, Anna 21 1908 1 1st wife 142 Kohler, Joseph 41 Bislinger, Angelika 46 1914 2nd wife 143 Krassmann, Adam 21 Krebs, Barbara 18 1923 10 5 144 Krassmann, Adam 27 Rogoschewsky, Zelestina 18 1929 5 3 145 Krassmann, Aloisius 29 Gottselig, Eugenia 24 1935 6 3 146 Krassmann, Andreas 25 Rogoschewsky, Margarethe25 1937 3 2 147 Krassmann, Gustav 18 Gottselig, Katharina 18 1919 1 148 Krassmann, Gustav 18 Maier, Klara 20 1940 1 149 Krassmann, Jakob 22 Gebert, Margarethe 18 1906 6 4 1st wife 150 Krassmann, Jakob 34 Gebert, Elisabeth 18 1918 11 2 2nd wife 151 Krassmann, Joseph 22 Bahr, Maria 18 1876 14 5 152 Krassmann, Joseph 18 Fuchs, Kunigunde 18 1900 4 4 153 Krassmann, Klemens 23 Weber, Agnes 20 1936 2 1 1st wife 154 Krassmann, Klemens 26 Friedrich, Maria 19 1939 1 2nd wife 155 Krassmann, Peter 35 Buhler, Elisabeth 25 1887 5 156 Krassmann, Peter 24 Bremer, Maria 17 1919 1st wife 157 Krassmann, Peter 29 Jauchmann, Theresia 23 1924 3 1 2nd wife 158 Krassmann, Peter 34 Klein, Agatha 20 1929 5 5 3rd wife 159 Krassmann, Peter 19 Fallmann, Ida 18 1929 6 2 160 Krassmann, Valentin 24 Hartok, Susanna 21 1929 3 161 Krebs, Friedrich 20 Bart, Karolina 18 1902 14 5 162 Krebs, Peter 26 Fuchs, Barbara 24 1892 8 3 163 Krim, Johannes 23 Fallmann, Agnesia 18 1936 164 Langholz, Reinhold 21 Semler, Emilia 24 1926 4 165 Loran, Ludwig 22 Hopfauf, Eva 20 1880 9 3 166 Luft, Peter 36 Gottselig, Elisabeth 37 1874 14 6 167 Martin, Joseph 20 Jungkind, Christine 18 1889 9 1 168 Martin, Leo 20 Weber, Maria 19 1939 1 169 Martin, Valentin 26 Fischer, Elisabeth 24 1918 7 6 170 Meier, Albert 26 Koop, Paulina 16 1876 6 2 171 Meier, Johannes 32 Fallmann, Cacilia 19 1918 6 2 172 Maier, Lorenz 22 Krassmann, Katharina 19 1920 8 3 173 Meissner, Emil 25 Sonnenberg, Emilia 22 1910 3 2 174 Mengel, Aloysius 25 Fallmann, Regina 18 1930 5 2 175 Mengel, Alexander 27 Fallmann, Monika 23 1936 3 2 176 Mengel, Andreas 24 Netzel, Christina 28 1858 11 3 177 Mengel, Andreas 26 Hinkel, Mithilda 25 1900 3 1 1st wife 178 Mengel, Andreas 32 Wahrt, Franziska 32 1906 3 3 2nd wife 179 Mengel, Johannes 26 Landeis, Barbara 20 1885 5 1 180 Mengel, Johannes 19 Bahr, Elisabeth 19 1898 1 181 Mengel, Leo 22 Ehmann, Theresia 24 1925 8 3 182 Mengel, Michael 23 Sperling, Mathilda 16 1860 11 2 183 Mengel, Michael 20 Bahr, Maria 20 1899 9 7 184 Mengel, Nikolaus 22 Knutas, Elisabeth 20 1934 4 185 Mengel, Ottmar 26 Weber, Agatha 22 1929 5 2 186 Mengel, Peter 18 Erdmann, Mathilda 18 1886 6 1 187 Mengel, Peter 23 Luft, Josefina 17 1892 8 2 188 Mengel, Peter 23 Essert, Rosalie 18 1893 11 1 189 Mengel, Viktor 22 Dercho, Susanna 18 1921 10 7 190 Mengel, Wilhelm 18 Hoffmann, Maria 19 1910 6 3 191 Muller, Georg 23 Essert, Katharina 22 1907 8 192 Rogoschewsky, Alexander 23 Browsowsky, Emma 18 1937 2 193 Rogoschewsky, Jakob 20 Thauberger, Maria 16 1870 9 2 194 Rogoschewsky, Jakob 18 Mengel, Magdalene 15 1880 4 195 Rogoschewsky, Johannes 20 Darscht, Katharina 20 1903 11 5 196 Rogoschewsky, Joseph 23 Ehmann, Luisa 21 1925 4 2 197 Rogoschewsky, Peter 16 Reilander, Elizabeth 16 1869 12 2 198 Rogoschewsky, Wilhelm 21 Just, Ida 19 1933 4 2 199 Ruberger, Andreas 21 Schmitke, Elisabeth 25 1921 4 200 Ruberger, Johannes 33 Mengel, Katharina 30 1899 1 201 Saar, Erwinn 21 Weber, Viktoria 18 1940 2 202 Saar, Jakob 20 Schmitke, Katharina 28 1940 2 1 203 Schaaf, Anton 22 Schmalz, Mathilda 20 1913 3 204 Schaffner, Johannes 29 Eiswirth, Martina 26 1939 205 Scheid, Friedrich 21 Berger, Marieva 21 1913 1 1 206 Schmalz, Joseph 25 Reisen, Margarethe 23 1879 3 1 1st wife 207 Schmalz, Joseph 66 Ily, Gertrud 1920 2nd wife 208 Schmitke, August 31 Weber, Veronika 27 1935 2 209 Schmitke, Johannes 28 Balko, Maria 21 1894 10 2 210 Schmitke, Johannes 40 Trokmann, Regina 38 1879 7 3 211 Selcho, Johannes 21 Anhalt, Katharina 18 1876 10 212 Semler, Ludwig 19 , Emma 18 1895 6 213 Sparwasser, Woldemar 18 Gieser, Adeline 17 1927 5 1 214 Stely, Johannes 20 Hellebrand, Katharina 16 1900 4 3 215 Stely, Joseph 28 Hirsch, Agnes 22 1934 3 1 216 Thauberger, Daniel 18 Frey, Mathilda 16 1881 12 3 217 Thauberger, Gottlieb 21 Weber, Christina 28 1907 2 1 218 Thauberger, Johannes 22 Loran, Ottilie 20 1908 5 1 219 Thauberger, Johannes 18 Schell, Barbara 19 1918 4 1 220 Thauberger, Johannes 21 Bahr, Karitha 20 1927 7 1 221 Thauberger, Joseph 41 Zimmer, Maria 36 1901 8 3 222 Thauberger, Joseph 22 Rogoschewsky, Elenore 19 1925 8 2 223 Thauberger, Lorenz 30 Geier, Christine 22 1870 11 2 224 Thauberger, Michael 26 Mengel, Elisabeth 24 1862 1 1st wife 225 Thauberger, Michael 30 Mengel, Katharina 18 1866 9 1 2nd wife 226 Thauberger, Wilhelm 18 Brosowsky, Christina 17 1894 10 7 227 Theier, Georg 23 Weber, Maria 21 1934 5 3 228 Theier, Johannes 22 Bahr, Katharina 20 1859 11 2 229 Theier, Peter 21 Weber, Klara 18 1937 2 1 230 Theier, Philipp 25 Kohler, Josfina 19 1897 10 4 231 Theier, Wilhelm 23 Mengel, Anna 21 1896 9 5 232 Traxel, Theodor 25 Stulberg, Paulina 19 1918 8 1 233 Troppmann, Konstantin 23 Theier, Agnes 20 1927 1 234 Vogel, Jakob 23 Weber, Katharine 21 1908 3 1 235 Vogel, Johannes 22 Weber, Alma 15 1937 2 236 Wahrt, Johannes 26 Zeisser, Eva Katharine 33 1858 12 5 237 Weber, Aloysius 22 Bahr, Frieda 20 1931 4 2 238 Weber, Christoph 21 Frey, Mathilda 15 1897 12 2 239 Weber, Daniel 27 Brosowsky, Susanna 24 1926 5 2 240 Weber, Gottlieb 24 Fallmann, Margarethe 20 1921 7 3 241 Weber, Gottlieb 21 Ehmann, Zelestina 19 1928 5 2 242 Weber, Gottlieb 22 Mengel, Eleonore 20 1933 3 243 Weber, Jakob 20 Ruberger, Magdalene 14 1889 5 2 244 Weber, Jakob 31 Rogoschewsky, Katharina 21 1899 11 4 245 Weber, Jakob 23 Gottselig, Elisabeth 25 1930 7 2 246 Weber, Johannes 28 Sperling, Susanna 26 1863 11 6 247 Weber, Johannes 20 Klein, Susanna 18 1877 5 248 Weber, Johannes 23 Ehmann, Theresia 25 1885 7 1 249 Weber, Johannes 21 Selcho, Katharina 21 1907 7 3 250 Weber, Johannes 24 Rogoschewsky, Theresia 23 1925 1 251 Weber, Joseph 27 Ruberger, Pauline 18 1896 8 252 Weber, Joseph 25 Klein, Maria 20 1918 10 5 253 Weber, Joseph 21 Studinsky,Helena 20 1917 5 254 Weber, Joseph 24 Muhler, Katharina 18 1936 2 255 Weber, Joseph 21 Geissler, Maria 22 1933 3 256 Weber, Klemens 24 Krassmann, Margaretha 20 1939 2 257 Weber, Leo 22 Thauberger, Eugenia 20 1929 4 2 258 Weber, Michael 20 Mengel, Margarethe 18 1894 7 3 259 Weber, Michael 21 Rogoschewsky, Maria 20 1913 9 4 260 Weber, Nikolaus 24 Klein, Agnesia 22 1929 4 2 261 Weber, Peter 21 Thauberger, Maria 16 1918 9 4 262 Weber, Peter 20 Mengel, Maria 23 1925 7 2 263 Weber, Peter 22 Ehmann, Irmgard 24 1931 5 2 264 Weber, Rafael 27 Krassmann, Paulina 23 1911 5 3 265 Weber, Rafael 25 Hoffmann, Elisabeth 24 1928 8 4 266 Weber, Wilhelm 37 Schilling, Loisa 35 1862 7 2 267 Weber, Wilhelm 23 Schilling, Loisa 30 1850 7 268 Weber, Wilhelm 24 Brosowsky, Anna 25 1890 3 1st wife 269 Weber, Wilhelm 32 Schaffer, Elisabeth 19 1898 2 1 2nd wife 270 Weber, Wilhelm 38 Marthin, Elisabeth 24 1904 5 4 3rd wife 271 Weber, Wilhelm 23 Krassmann, Margaretha 28 1893 8 2 272 Wohlbohm, Johannes 29 Giesser, Magdalene 20 1906 1 1 273 Zenker, Anton 21 Gerok, Martha 19 1936 4 2 274 Zenker, Johannes 21 Bahr, Maria 20 1906 4 275 Zenker, Johannes 24 Eiswirth, Eleonore 21 1931 6 3 276 Zimmer, Joseph 25 Brosowsky, Katharina 25 1876 8 2 277 Tomm, Alexander 20 Busch, Loise 19 1941 1 Mixed Marriages 278 Bidhein, Jakob 39 Darscht, Marianna 38 1938 1 Ukrainian 279 Kopitin, Johannes 27 Brosowsky, Katharina 35 1936 1 Ukrainian 280 Tschumak, Peter 27 Schmitke, Elisabeth 41 1937 2 1 Ukrainian ************************* FAMILIES ************************* List of Inhabitants Nov. 1942 Village: Klosterdorf Rayon: Berislaw District: Cherson General District: Nikolajew Per Fam Last and first name Occupation Birth date In Religion Notes No. No. D M Year 1 1 Bahr, Alois Driver 25 Aug 1910 Klosterdorf Catholic 2 Bahr, Eleonore Wife 16 Nov 1911 Klosterdorf Catholic 3 Bahr, Richard Son 9 Dec 1934 Klosterdorf Catholic 4 Bahr, Peter Son 5 Jun 1935 Klosterdorf Catholic 5 Bahr, Joseph Son 8 Aug 1936 Klosterdorf Catholic 6 Bahr, Jakob Son 27 Aug 1937 Klosterdorf Catholic 7 Bahr, Agnes Daughter 27 Nov 1939 Klosterdorf Catholic 8 Bahr, Emma Daughter 12 Jun 1940 Klosterdorf Catholic 9 2 Bahr, Andreas Fisher 16 Jun 1900 Klosterdorf Catholic 10 Bahr, Katharina Wife 2 Oct 1900 Klosterdorf Catholic 11 Bahr, Andreas Son 27 Sep 1927 Klosterdorf Catholic 12 Bahr, Alexander Son 9 Jan 1929 Klosterdorf Catholic 13 3 Bahr, Alfred Farmer 27 May 1924 Klosterdorf Catholic 14 4 Bahr, Barbara Farmer 2 Mar 1917 Marienfeld Catholic 15 Bahr, Joseph Son 25 Aug 1938 Klosterdorf Catholic 16 Bahr, Maria Daughter 1 Jan 1940 Klosterdorf Catholic 17 Bahr, Rosa Daughter 3 Jan 1942 Klosterdorf Catholic 18 5 Bahr, Christina Farmer 23 Oct 1898 Klosterdorf Catholic 19 Bahr,Maria Daughter 23 Nov 1923 Klosterdorf Catholic 20 Bahr, Joseph Son 15 Mar 1926 Klosterdorf Catholic 21 Bahr, Alexander Son 8 Nov 1928 Klosterdorf Catholic 22 Bahr, Klara Daughter 24 Aug 1931 Klosterdorf Catholic 23 Bahr, Lorenz Son 11 May 1936 Klosterdorf Catholic 24 6 Bahr, Emilia Farmer 29 Dec 1880 Klosterdorf Catholic 25 7 Bahr, Jakob Farmer 14 May 1902 Klosterdorf Catholic 26 Bahr, Anna Wife 21 Mar 1905 Klosterdorf Catholic 27 Bahr, Johannes Son 6 Sep 1927 Klosterdorf Catholic 28 Bahr, Gottlieb Son 30 Sep 1929 Klosterdorf Catholic 29 Bahr, Peter Son 4 Feb 1930 Klosterdorf Catholic 30 Bahr, Katharina Farmer 28 May 1886 Marienfeld Catholic 31 Bahr, Peter Farmer 2 Feb 1873 Klosterdorf Catholic 32 8 Bahr,Maria Farmer 14 Jun 1898 Klosterdorf Catholic 33 Bahr, Monika Daughter 26 Aug 1923 Klosterdorf Catholic 34 Bahr, Joseph Son 24 Mar 1925 Klosterdorf Catholic 35 Bahr, Lorenz Son 14 May 1931 Klosterdorf Catholic 36 Bahr, Alexander Son 7 Sep 1935 Klosterdorf Catholic 37 9 Bahr, Paulina Farmer 25 Dec 1919 Muhlhausendorf Lutheran 38 Bahr, Ida Daughter 19 Oct 1937 Schwedendorf Lutheran 39 Bahr, Alexander Son 11 Oct 1939 Friedenheim Lutheran 40 Bahr, Richard Son 14 Oct 1941 Schwedendorf Lutheran 41 10 Bahr, Rosalie Farmer 29 Sep 1914 Klosterdorf Catholic 42 Bahr, Maria Daughter 6 Oct 1937 Klosterdorf Catholic 43 Bahr, Rosa Daughter 13 May 1940 Klosterdorf Catholic 44 11 Bahr,Johannes Cabinet M. 17 Nov 1885 Lutheran 45 Bahr, Elisabeth Wife 4 Nov 1883 Lutheran 46 12 Bahr, Elisabeth Farmer 16 Aug 1908 Hussenback Lutheran 47 Bahr, Alexander Son 12 Jul 1936 Ossergetz Lutheran 48 Bahr, Viktor Son 4 Oct 1941 Klosterdorf Lutheran 49 13 Berger, Emilia Farmer 30 Dec 1866 Klosterdorf Catholic 50 14 Brosowsky, Adeline Farmer 28 Oct 1903 Marienfeld Catholic 51 Brosowsky, Pius Son 10 Jan 1935 Klosterdorf Catholic 52 Brosowsky, Adam Son 12 May 1937 Klosterdorf Catholic 53 15 Brosowsky, Myrtha Daughter 4 Apr 1939 Klosterdorf Catholic 54 16 Brosowsky, Anna Farmer 25 Nov 1874 Klosterdorf Catholic 55 17 Brosowsky, Barbara Farmer 6 Jan 1906 Marienfeld Catholic 56 Brosowsky, Aloisius Son 12 Feb 1929 Klosterdorf Catholic 57 Brosowsky, Rosa Daughter 23 May 1934 Klosterdorf Catholic 58 18 Brosowsky, Christina Farmer 5 May 1904 Klosterdorf Catholic 59 Brosowsky, Maria Daughter 27 Mar 1927 Klosterdorf Catholic 60 Brosowsky, Johannes Son 7 Dec 1930 Klosterdorf Catholic 61 Brosowsky, Joseph Son 13 Mar 1933 Klosterdorf Catholic 62 Brosowsky, Emma Daughter 3 May 1936 Klosterdorf Catholic 63 Brosowsky, Eugenia Daughter 20 Jul 1940 Klosterdorf Catholic 64 19 Brosowsky, Elisabeth Farmer 18 Aug 1916 Marienfeld Catholic 65 Brosowsky, Johannes Son 30 Dec 1936 Klosterdorf Catholic 66 Brosowsky, Johannes Farmer 17 Jan 1913 Klosterdorf Catholic 67 Brosowsky, Elsa Wife 24 May 1913 Muhlhausendorf Catholic 68 Brosowsky, Rudolf Son 27 Jun 1941 Klosterdorf Catholic 69 20 Brosowsky, Maria Eva Farmer 12 May 1894 Marienfeld Catholic 70 Brosowsky, Rosa Daughter 10 Oct 1924 Klosterdorf Catholic 71 Brosowsky, Jakob Son 7 Aug 1928 Klosterdorf Catholic 72 Brosowsky, Theresia Daughter 31 Jul 1932 Klosterdorf Catholic 73 Brosowsky, Maria Daughter 19 Sep 1936 Klosterdorf Catholic 74 Brosowsky, Ella Daughter 19 Nov 1939 Klosterdorf Catholic 75 21 Brosowsky, Aloisius Farmer 28 Jan 1908 Klosterdorf Catholic 76 Brosowsky, Maria Wife 12 Apr 1908 Klosterdorf Catholic 77 Brosowsky, Elisabeth Daughter 14 Aug 1928 Klosterdorf Catholic 78 Brosowsky, Viktoria Daughter 11 Jun 1930 Klosterdorf Catholic 79 Brosowsky, Eugenia Daughter 13 Nov 1934 Klosterdorf Catholic 80 Brosowsky, Ida Daughter 29 Dec 1937 Klosterdorf Catholic 81 Brosowsky, Maria Daughter 11 Sep 1939 Klosterdorf Catholic 82 22 Brosowsky, Maria Farmer 28 Mar 1918 Klosterdorf Catholic 83 Brosowsky, Ella Daughter 1 Aug 1940 Klosterdorf Catholic 84 Klein, Margaretha Mother 17 Aug 1891 Klosterdorf Catholic 85 23 Brosowsky, Monika Farmer 30 Jan 1914 Klosterdorf Catholic 86 Brosowsky, Myrtha Daughter 12 Jun 1937 Klosterdorf Catholic 87 Brosowsky, Johannes Son 20 May 1939 Klosterdorf Catholic 88 Brosowsky, Petronella Daughter 9 Dec 1941 Klosterdorf Catholic 89 24 Brosowsky, Susanna Farmer 30 Jan 1883 Klosterdorf Catholic 90 25 Brosowsky, Susanna Farmer 10 Feb 1875 Klosterdorf Catholic 91 26 Brosowsky, Theresia Farmer 3 Mar 1902 Klosterdorf Catholic 92 Brosowsky, Leo Son 14 May 1940 Klosterdorf Catholic 93 27 Brosowsky, Klemens Farmer 20 Jul 1925 Klosterdorf Catholic 94 Brosowsky, Martha Sister 13 Jun 1927 Klosterdorf Catholic 95 28 Darscht, Katharina Farmer 2 May 1911 Klosterdorf Catholic 96 Darscht, Joseph Son 22 Mar 1936 Klosterdorf Catholic 97 Darscht, Jakob Son 6 Apr 1938 Klosterdorf Catholic 98 Darscht, Johannes Son 31 Jul 1940 Klosterdorf Catholic 99 29 Donhauser, Katharina Farmer 28 Dec 1866 Klosterdorf Catholic 100 Donhauser, Maria Daughter 9 Jul 1891 Klosterdorf Catholic 101 30 Eiswirth, Angela Farmer 9 Apr 1919 Klosterdorf Catholic 102 Eiswirth, Emma Daughter 23 Feb 1940 Klosterdorf Catholic 103 31 Eiswirth, Gottlieb Farmer 8 Nov 1911 Klosterdorf Catholic 104 Eiswirth, Theresa Wife 5 Jun 1915 Klosterdorf Catholic 105 Eiswirth, Alexander Son 3 Sep 1935 Klosterdorf Catholic 106 Eiswirth, Johannes Son 18 Sep 1938 Klosterdorf Catholic 107 32 Eiswirth, Elisabeth Farmer 19 Mar 1868 Sutschebe Catholic 108 33 Eiswirth, Elisabeth Farmer 28 Sep 1900 Rosalienfeld Catholic 109 Eiswirth, Magdalene Daughter 8 Dec 1921 Klosterdorf Catholic 110 Eiswirth, Gottlieb Son 24 Mar 1925 Klosterdorf Catholic 111 Eiswirth, Rosa Daughter 28 Jan 1929 Klosterdorf Catholic 112 Eiswirth, Johannes Son 30 Jun 1932 Klosterdorf Catholic 113 34 Eiswirth, Frieda Farmer 20 Oct 1913 Klosterdorf Catholic 114 Eiswirth, Ferdinand Son 1 May 1936 Klosterdorf Catholic 115 35 Eiswirth, Friedrich Fisher 8 Jan 1888 Klosterdorf Catholic 116 Eiswirth, Brigitta Wife 2 Nov 1888 Klosterdorf Catholic 117 Eiswirth, Rosa Daughter 11 Jan 1927 Klosterdorf Catholic 118 36 Eiswirth, Jakob Fisher 1 Jun 1895 Klosterdorf Catholic 119 Eiswirth, Katharine Wife 10 May 1901 Rosalienfeld Catholic 120 Eiswirth, Angela Daughter 30 Aug 1922 Klosterdorf Catholic 121 Eiswirth, Joseph Son 30 Apr 1927 Klosterdorf Catholic 122 Eiswirth, Martha Daughter 27 Jan 1930 Klosterdorf Catholic 123 Eiswirth, Jakob Son 22 May 1932 Klosterdorf Catholic 124 Eiswirth, Viktor Son 29 Feb 1936 Klosterdorf Catholic 125 Eiswirth, Peter Son 24 Mar 1938 Klosterdorf Catholic 126 37 Eiswirth, Maria Farmer 14 Jan 1905 Klosterdorf Catholic 127 Eiswirth, Aloisius Son 10 Oct 1930 Klosterdorf Catholic 128 Eiswirth, Alexander Son 29 Oct 1932 Klosterdorf Catholic 129 Eiswirth, Maria Daughter 15 Jun 1937 Klosterdorf Catholic 130 Eiswirth, Robert Son 7 Sep 1940 Klosterdorf Catholic 131 32 Eiswirth, Solemia Farmer 3 Jul 1873 Klosterdorf Catholic 132 33 Ehmann, Eleonora Farmer 2 Dec 1915 Klosterdorf Catholic 133 Ehmann, Rosa Daughter 23 Mar 1939 Klosterdorf Catholic 134 Ehmann, Peter Son 28 Jun 1941 Klosterdorf Catholic 135 34 Ehmann, Elisabeth Farmer 7 Sep 1918 Klosterdorf Catholic 136 Ehmann, Maria Daughter 3 Dec 1938 Klosterdorf Catholic 137 Ehmann, Joseph Son 9 Oct 1940 Klosterdorf Catholic 138 35 Ehmann, Joseph Farmer 17 Feb 1914 Klosterdorf Catholic 139 Ehmann, Agnessa Wife 18 Oct 1919 Klosterdorf Catholic 140 Ehmann, Joseph Son 1 May 1939 Klosterdorf Catholic 141 Ehmann, Alexander Son 1 Jan 1941 Klosterdorf Catholic 142 36 Ehmann, Joseph Farmer 8 Jul 1892 Klosterdorf Catholic 143 Ehmann, Alexander Son 29 Dec 1926 Klosterdorf Catholic 144 Ehmann, Eleonore Daughter 8 Jul 1930 Klosterdorf Catholic 145 Ehmann, Solomia Mother 3 Jul 1873 Klosterdorf Catholic 146 37 Fallmann, Mathilda Farmer 14 Jul 1895 Klosterdorf Catholic 147 Fallmann, Klementine Daughter 7 Mar 1924 Klosterdorf Catholic 148 Fallmann, Nikolaus Son 18 Dec 1926 Klosterdorf Catholic 149 38 Ehmann, Monika Farmer 16 Jan 1919 Klosterdorf Catholic 150 Ehmann, Woldemar Son 10 Jun 1938 Klosterdorf Catholic 151 39 Fallmann, Katharina Farmer 10 Mar 1874 Klosterdorf Catholic 152 40 Fallmann, Susanna Farmer 5 Dec 1906 Klosterdorf Catholic 153 Fallmann, Elisabeth Daughter 16 Mar 1927 Klosterdorf Catholic 154 Fallmann, Peter Son 11 Dec 1930 Klosterdorf Catholic 155 Fallmann, Ella Daughter 23 Mar 1938 Klosterdorf Catholic 156 Fallmann, Alexander Son 18 Feb 1931 Klosterdorf Catholic 157 Fallmann, Johannes Son 2 Mar 1940 Klosterdorf Catholic 158 41 Fallmann, Serafima Farmer 6 Apr 1921 Klosterdorf Catholic 159 Fallmann, Rosa Daughter 9 Aug 1942 Klosterdorf Catholic 160 42 Fallmann. Theresia Farmer 6 Jan 1919 Klosterdorf Catholic 161 43 Fuchs, Agnessa Farmer 3 Mar 1903 Klosterdorf Catholic 162 Fuchs, Joseph Son 5 Sep 1941 Klosterdorf Catholic 163 44 Fuchs, Marieva Farmer 26 Jan 1892 Klosterdorf Catholic 164 Fuchs, Anton Son 27 Feb 1927 Klosterdorf Catholic 165 45 Geier, Adam Farmer 21 Jan 1900 Kutschebei Catholic 166 Geier, Paulina Wife 2 Apr 1902 Klosterdorf Catholic 167 46 Geier, Veronika Daughter 1 Jan 1925 Woskresensky Catholic 168 Geier, Klara Daughter 12 Jan 1928 Karabalty Catholic 169 Geier, Adam Son 24 Mar 1930 Karabalty Catholic 170 47 Gieser, Theresia Farmer 15 Mar 1901 Mannheim Catholic 171 Gieser, Johannes Son 30 Aug 1933 Mannheim Catholic 172 Gieser, Joseph Son 19 Dec 1935 Mannheim Catholic 173 Gieser, Solomia Daughter 16 Jun 1937 Mannheim Catholic 174 48 Gottselig, Agatha Farmer 28 Dec 1914 Klosterdorf Catholic 175 Gottselig, Peter Son 30 Jun 1936 Klosterdorf Catholic 176 Gottselig, Viktor Son 21 Feb 1938 Klosterdorf Catholic 177 Gottselig, Teolinde Son 25 May 1940 Klosterdorf Catholic 178 49 Gottselig, Katharina Farmer 15 Nov 1877 Marienfeld Catholic 179 50 Gottselig, Magdalene Farmer 23 Mar 1886 Kukna Catholic 180 51 Gottselig, Maria Farmer 24 Apr 1873 Klosterdorf Catholic 181 52 Gottselig, Nikolaus Farmer 19 Jun 1912 Klosterdorf Catholic 182 Gottselig, Agnesia Wife 17 Apr 1914 Klosterdorf Catholic 183 Gottselig, Nikolaus Son 27 Dec 1938 Klosterdorf Catholic 184 Gottselig, Melita Daughter 10 May 1941 Klosterdorf Catholic 185 53 Gottselig, Wilhelm Farmer 20 Mar 1896 Klosterdorf Catholic 186 Gottselig, Anna Marie Wife 22 Jul 1901 Klosterdorf Catholic 187 Gottselig, Johannes Son 16 Jun 1925 Klosterdorf Catholic 188 Gottselig, Peter Son 14 Nov 1927 Klosterdorf Catholic 189 Gottselig, Barbara Daughter 7 Dec 1930 Klosterdorf Catholic 190 Gottselig, Rosa Daughter 16 Aug 1934 Klosterdorf Catholic 191 Gottselig, Wilhelm Son 7 Jul 1937 Klosterdorf Catholic 192 Gottselig, Alexander Son 28 Apr 1942 Klosterdorf Catholic 193 54 Hartok, Johannes Mechanic 15 Nov 1891 Klosterdorf Catholic 194 Hartok, Margarethe Wife 17 Aug 1891 Klosterdorf Catholic 195 Hartok, Alexander Son 7 Dec 1921 Klosterdorf Catholic 196 Hartok, Joseph Son 28 Jun 1924 Klosterdorf Catholic 197 Hartok, Rosa Daughter 27 Feb 1927 Klosterdorf Catholic 198 Hartok, Ida Daughter 30 Mar 1930 Klosterdorf Catholic 199 55 Hahn, Katharina Farmer 28 May 1886 Klosterdorf Catholic 200 56 Hoffmann, Johannes Farmer 8 Mar 1910 Klosterdorf Catholic 201 Hoffmann, Agnesia Wife 18 Aug 1912 Klosterdorf Catholic 202 Hoffmann, Johannes Son 22 Feb 1934 Klosterdorf Catholic 203 Hoffmann, Maria Daughter 21 Sep 1936 Klosterdorf Catholic 204 Hoffmann, Peter Son 8 Sep 1940 Klosterdorf Catholic 205 57 Hoffmann, Katharina Farmer 10 Feb 1866 Klosterdorf Catholic 206 58 Hoffmann, Serafima Farmer 6 Apr 1921 Klosterdorf Catholic 207 Hoffmann, Johannes Son 14 Feb 1939 Klosterdorf Catholic 208 Fallmann, Mathilda Mother 20 Apr 1892 Klosterdorf Catholic 209 59 Just, Agnesia Farmer 3 Mar 1909 Klosterdorf Catholic 210 Just, Aloisius Son 23 May 1928 Klosterdorf Catholic 211 60 Just, Andreas Farmer 28 May 1886 Klosterdorf Catholic 212 Just, Rosalie Wife 2 May 1905 Klosterdorf Catholic 213 Just, Rosa Daughter 9 Jul 1932 Klosterdorf Catholic 214 61 Just, Johannes Cobbler 27 Feb 1888 Klosterdorf Catholic 215 Just, Maria Wife 7 Jun 1887 Klosterdorf Catholic 216 Just, Peter Son 18 Apr 1923 Klosterdorf Catholic 217 Just, Maria Daughter 7 May 1928 Klosterdorf Catholic 218 Just, Elisabeth Daughter 1 May 1931 Klosterdorf Catholic 219 62 Just, Joseph Smith 4 Jul 1885 Klosterdorf Catholic 220 Just, Elisabeth Wife 14 Apr 1894 Marienfeld Catholic 221 Just, Leontina Daughter 16 Apr 1926 Marienfeld Catholic 222 Just, Theresia Daughter 2 Mar 1930 Marienfeld Catholic 223 Just, Pius Son 6 Jul 1936 Marienfeld Catholic 224 Just, Aurelia Daughter 28 Mar 1940 Marienfeld Catholic 225 63 Just, Klara Farmer 28 Apr 1911 Marienfeld Catholic 226 Just, Peter Son 29 Jun 1939 Marienfeld Catholic 227 64 Just, Peter Cobbler 5 Apr 1922 Marienfeld Catholic 228 Just, Adeline Wife 3 Dec 1910 Nikolaital Catholic 229 Just, Beathe Daughter 17 Aug 1942 Klosterdorf Catholic 230 65 Just, Pius Farmer 17 Jan 1911 Klosterdorf Catholic 231 Just, Maria Wife 3 Dec 1914 Woronesk Catholic 232 Just, Johannes Son 2 Oct 1938 Klosterdorf Catholic 233 Just, Emma Daughter 4 Mar 1942 Klosterdorf Catholic 234 66 Klein, Elisabeth Farmer 15 May 1894 Klosterdorf Catholic 235 67 Klein, Maria Farmer 19 Feb 1919 Klosterdorf Catholic 236 Klein, Johannes Son 15 Feb 1936 Klosterdorf Catholic 237 68 Klein, Nikolaus Farmer 14 Aug 1923 Klosterdorf Catholic 238 Klein, Frieda Wife 12 May 1923 Muhlhausendorf Lutheran 239 Klein, Robert Son 26 Oct 1941 Schlangendorf Lutheran 240 69 Klein, Rosa Farmer 25 Oct 1919 Klosterdorf Catholic 241 Klein, Johannes Son 16 Jul 1940 Klosterdorf Catholic 242 Klein, Peter Son 29 Jul 1938 Klosterdorf Catholic 243 70 Klein, Angelina Farmer 22 Jan 1924 Klosterdorf Catholic 244 71 Kohler, Gustav Farmer 25 Nov 1909 Muhlhausendorf Catholic 245 Kohler, Elwira Wife 4 Mar 1914 Klosterdorf Catholic 246 Kohler, Maria Daughter 18 Jun 1937 Klosterdorf Catholic 247 Kohler, Rosa Daughter 16 Jun 1941 Klosterdorf Catholic 248 Kohler, Maria Mother 26 Feb 1885 Schlangendorf Catholic 249 72 Kohler, Joseph Bookkeeper 8 Oct 1873 Marienfeld Catholic 250 Kohler, Angelika Wife 20 May 1868 Klosterdorf Catholic 251 73 Kohler, Peter Farmer 24 Nov 1893 Klosterdorf Catholic 252 Kohler, Magdalene Wife 20 Jan 1897 Mannheim Catholic 253 Kohler, Agnesia Daughter 27 Jan 1920 Klosterdorf Catholic 254 Kohler, Aloisius Son 18 Apr 1923 Klosterdorf Catholic 255 Kohler, Rosa Daughter 26 Jun 1932 Klosterdorf Catholic 256 Kohler, Peter Son 8 Mar 1935 Klosterdorf Catholic 257 Kohler, Maria Daughter 2 Aug 1937 Klosterdorf Catholic 258 Kohler, Johannes Son 17 Jun 1942 Klosterdorf Catholic 259 74 Kohler, Theresia Farmer 18 Feb 1901 Klosterdorf Catholic 260 Kohler, Peter Son 3 May 1925 Klosterdorf Catholic 261 Kohler, Maria Daughter 20 Jul 1927 Klosterdorf Catholic 262 Kohler, Joseph Son 26 Jul 1935 Klosterdorf Catholic 263 Kohler, Rosa Daughter 13 May 1940 Klosterdorf Catholic 264 75 Klein, Johannes Boy 13 Mar 1927 Klosterdorf Catholic 265 76 Krassmann, Barbara Farmer 13 Jun 1905 Marienfeld Catholic 266 Krassmann, Maria Daughter 17 Feb 1928 Marienfeld Catholic 267 Krassmann, Klementine Daughter 20 Aug 1931 Marienfeld Catholic 268 Krassmann, Gustav Son 6 Jan 1933 Marienfeld Catholic 269 Krassmann, Rosa Daughter 27 Feb 1942 Marienfeld Catholic 270 77 Krassmann, Elisabeth Farmer 18 Feb 1900 Sawadowka Catholic 271 Krassmann, Gottfried Son 23 May 1926 Klosterdorf Catholic 272 Krassmann, Joseph Son 23 Jan 1928 Klosterdorf Catholic 273 Krassmann, Margarethe Daughter 18 Aug 1931 Klosterdorf Catholic 274 Krassmann, Johannes Son 1 Nov 1933 Klosterdorf Catholic 275 Krassmann, Alexander Son 4 Jun 1937 Klosterdorf Catholic 276 Krassmann, Peter Son 17 Feb 1939 Klosterdorf Catholic 277 Krassmann, Jakob Son 27 Feb 1942 Klosterdorf Catholic 278 78 Krassmann, Eugenia Farmer 12 Jan 1911 Klosterdorf Catholic 279 Krassmann, Aloisius Son 26 Sep 1931 Klosterdorf Catholic 280 Krassmann, Leontina Daughter 20 Jun 1935 Klosterdorf Catholic 281 Krassmann, Johannes Son 20 Mar 1940 Klosterdorf Catholic 282 79 Krassmann, Ida Farmer 25 Jan 1911 Klosterdorf Catholic 283 Krassmann, Peter Son 12 Sep 1932 Klosterdorf Catholic 284 Krassmann, Maria Daughter 17 Oct 1936 Klosterdorf Catholic 285 Krassmann, Bertha Daughter 29 Aug 1939 Klosterdorf Catholic 286 Krassmann, Tamara Daughter 4 Aug 1941 Klosterdorf Catholic 287 80 Krassmann, Katharina Farmer 10 Oct 1858 Klosterdorf Catholic 288 81 Krassmann, Katharina Farmer 23 Feb 1901 Klosterdorf Catholic 289 82 Krassmann, Klara Farmer 4 Dec 1920 Klosterdorf Catholic 290 Krassmann, Melita Daughter 19 May 1941 Klosterdorf Catholic 291 83 Krassmann, Klemens Fisher 22 Nov 1913 Klosterdorf Catholic 292 Krassmann, Maria Wife 18 Oct 1920 Muhlhausendorf Catholic 293 Krassmann, Jakob Son 23 Jan 1937 Klosterdorf Catholic 294 Krassmann, Maria Daughter 31 Jan 1941 Klosterdorf Catholic 295 84 Krassmann, Margarethe Farmer 27 Jan 1912 Klosterdorf Catholic 296 Krassmann, Klara Daughter 30 Jan 1942 Klosterdorf Catholic 297 Bohn, Vendelienus Son 11 Sep 1936 Klosterdorf Catholic 298 85 Krassmann, Peter Bookkeeper 7 Jun 1895 Klosterdorf Catholic 299 Krassmann, Agathe Wife 4 Jun 1909 Klosterdorf Catholic 300 86 Krassmann, Katharina Farmer 13 Jun 1898 Klosterdorf Catholic 301 87 Krassmann, Susanna Farmer 7 Jan 1908 Klosterdorf Catholic 302 Krassmann, Andreas Son 27 Jan 1930 Klosterdorf Catholic 303 Krassmann, Maria Daughter 24 Jan 1932 Klosterdorf Catholic 304 Krassmann, Eugenia Daughter 20 Apr 1937 Klosterdorf Catholic 305 88 Krassmann, Telestina Farmer 20 Apr 1911 Klosterdorf Catholic 306 Krassmann, Elisabeth Daughter 14 Mar 1931 Klosterdorf Catholic 307 Krassmann, Melita Daughter 29 Jul 1941 Klosterdorf Catholic 308 90 Krebs, Karoline Farmer 18 Dec 1884 Marienfeld Catholic 309 91 Krim, Johannes Farmer 7 Aug 1913 Baden Catholic 310 Krim, Agnesia Wife 19 Apr 1918 Klosterdorf Catholic 311 92 Langholz, Emilia Farmer 27 Apr 1902 Lypowka Lutheran 312 Langholz, Edmund Son 9 Oct 1927 Elisabettal Lutheran 313 Langholz, Olga Daughter 17 Jan 1928 Elisabettal Lutheran 314 Langholz, Ewald Son 29 Mar 1931 Elisabettal Lutheran 315 Langholz, Maria Daughter 22 Sep 1938 Klosterdorf Lutheran 316 93 Marthin, Maria Farmer 14 Jan 1920 Klosterdorf Catholic 317 Marthin, Johannes Son 11 May 1940 Klosterdorf Catholic 318 94 Meier, Johannes Farmer 5 Nov 1886 Klosterdorf Catholic 319 Meier, Tizikia Wife 10 Mar 1899 Klosterdorf Catholic 320 Meier, Albert Son 26 Apr 1926 Klosterdorf Catholic 321 Meier, Robert Son 14 Aug 1928 Klosterdorf Catholic 322 Meier, Ella Daughter 24 May 1935 Klosterdorf Catholic 323 95 Meissner, Emil Miller 28 Jun 1885 Honorin Lutheran 324 Meissner, Emilie Wife 16 Oct 1888 Nowograd Lutheran 325 96 Mengel, Agnesia Farmer 8 Jun 1911 Marienfeld Catholic 326 97 Mengel, Aloisius Farmer 1 Oct 1905 Klosterdorf Catholic 327 Mengel, Regina Wife 3 Aug 1912 Klosterdorf Catholic 328 Mengel, Maria Daughter 20 Dec 1934 Klosterdorf Catholic 329 Mengel, Aloisius Son 10 May 1936 Klosterdorf Catholic 330 Mengel, Johannes Son 19 Jul 1940 Klosterdorf Catholic 331 98 Mengel, Andreas Farmer 29 Jun 1874 Klosterdorf Catholic 332 Mengel, Fransiska Wife 30 Jun 1874 Neukron Catholic 333 99 Mengel, Elisabeth Farmer 5 Mar 1914 Alt-Schwedendo Catholic 334 Mengel, Peter Son 3 Oct 1934 Klosterdorf Catholic 335 Mengel, Emma Daughter 11 Dec 1936 Klosterdorf Catholic 336 Mengel, Elisabeth Daughter 5 May 1938 Klosterdorf Catholic 337 Mengel, Jacob Son 14 Jun 1940 Klosterdorf Catholic 338 100 Mengel, Josefine Farmer 19 Mar 1875 Klosterdorf Catholic 339 101 Mengel, Monika Farmer 15 Dec 1913 Klosterdorf Catholic 340 Mengel, Peter Son 12 Dec 1937 Klosterdorf Catholic 341 102 Mengel, Maria Farmer 12 Nov 1891 Klosterdorf Catholic 342 103 Mengel, Ottmar Farmer 12 Jan 1903 Klosterdorf Catholic 343 Mengel, Agatha Wife 27 Feb 1907 Klosterdorf Catholic 344 Mengel, Peter Son 4 Feb 1935 Klosterdorf Catholic 345 Mengel, Maria Daughter 25 Aug 1937 Klosterdorf Catholic 346 Mengel, Robert Son 25 Dec 1940 Klosterdorf Catholic 347 104 Mengel, Rosalie Farmer 11 Jun 1875 Klosterdorf Catholic 348 105 Mengel, Susanna Farmer 6 Jan 1903 Klosterdorf Catholic 349 Mengel, Joseph Son 10 Feb 1928 Klosterdorf Catholic 350 Mengel, Rosalie Daughter 17 Feb 1938 Klosterdorf Catholic 351 Mengel, Viktor Son 15 Nov 1940 Klosterdorf Catholic 352 106 Mengel, Theresia Farmer 15 Sep 1901 Klosterdorf Catholic 353 Mengel, Peter Son 30 Oct 1926 Klosterdorf Catholic 354 Mengel, Bertha Daughter 27 Jul 1931 Klosterdorf Catholic 355 Mengel, Leo Son 1 Oct 1935 Klosterdorf Catholic 356 Mengel, Rosa Daughter 31 Dec 1937 Klosterdorf Catholic 357 Mengel, Ador Son 11 Jan 1940 Klosterdorf Catholic 358 Ehmann, Salomia Mother 3 Jul 1873 Klosterdorf Catholic 359 107 Mengel, Elenora Farmer 24 Aug 1886 Klosterdorf Catholic 360 108 Maier, Katharina Farmer 30 Mar 1922 Klosterdorf Catholic 361 Maier, Rosa Sister 12 Aug 1928 Klosterdorf Catholic 362 Maier, Joseph Brother 14 Aug 1930 Klosterdorf Catholic 363 Maier, Hugo Brother 12 Oct 1932 Klosterdorf Catholic 364 109 Rogoschewsky, Emma Farmer 11 Jun 1919 Klosterdorf Catholic 365 Rogoschewsky, JohannesSon 16 Jul 1939 Klosterdorf Catholic 366 Rogoschewsky, AlexandeSon 8 Dec 1941 Klosterdorf Catholic 367 110 Rogoschewsky, Maria Farmer 13 Nov 1854 Klosterdorf Catholic 368 111 Rogoschewsky, ElisabetFarmer 13 Dec 1904 Klosterdorf Catholic 369 Rogoschewsky, Bertha Daughter 13 Jun 1928 Klosterdorf Catholic 370 Rogoschewsky, Robert Son 21 Aug 1937 Kaukasus Catholic 371 112 Rogoschewsky, Wilhelm Farmer 4 Apr 1918 Klosterdorf Catholic 372 Rogoschewsky, Ida Wife 17 Jan 1914 Klosterdorf Catholic 373 Rogoschewsky, Rosa Daughter 7 Apr 1938 Klosterdorf Catholic 374 Rogoschewsky, Ida Daughter 12 Jan 1941 Klosterdorf Catholic 375 113 Ruberger, Elisabeth Farmer 13 Jun 1896 Marienfeld Catholic 376 Ruberger, Rosa Daughter 9 May 1925 Klosterdorf Catholic 377 Ruberger, Elisabeth Daughter 10 May 1927 Klosterdorf Catholic 378 Ruberger, Monika Daughter 23 Jul 1930 Klosterdorf Catholic 379 114 Saar, Jakob Farmer 16 Feb 1920 Olgenau Lutheran 380 Saar, Katharina Wife 8 Nov 1912 Klosterdorf Catholic 381 Saar, Beathe Daughter 20 Apr 1942 Klosterdorf Catholic 382 115 Schaffner, Martina Farmer 27 Jun 1913 Klosterdorf Catholic 383 116 Schaaf, Mathilda Farmer 26 Mar 1893 Leckorow Catholic 384 Schaaf, Elisabeth Daughter 23 Mar 1920 Speier Catholic 385 Schaaf, Rosa Daughter 8 Oct 1921 Speier Catholic 386 117 Saar, Erwinn Farmer 8 Jan 1919 Olgenau Lutheran 387 Saar, Viktoria Wife 8 Sep 1922 Klosterdorf Catholic 388 Saar, Gertrude Daughter 6 Sep 1940 Klosterdorf Catholic 389 Saar, Ida Daughter 11 Jul 1942 Klosterdorf Catholic 390 118 Schlee, Anton Farmer 18 Nov 1908 Kutschebe Catholic 391 Schlee, Christina Wife 6 Aug 1903 Klosterdorf Catholic 392 Schlee, Anton Son 1 Jan 1931 Klosterdorf Catholic 393 119 Schmitke, Veronika Farmer 31 Dec 1908 Klosterdorf Catholic 394 Schmitke, Robert Son 22 Feb 1939 Klosterdorf Catholic 395 Schmitke, Maria Daughter 21 Jun 1941 Klosterdorf Catholic 396 120 Sparwassor, Adeline Farmer 3 Dec 1910 Nikolaital Catholic 397 Sparwassor, Woldemar Son 8 Jul 1928 Kronau Catholic 398 Sparwassor, Friedrick Son 28 Mar 1930 Kronau Catholic 399 Sparwassor, Johannes Son 4 Dec 1931 Kronau Catholic 400 Sparwassor, Robert Son 14 Sep 1938 Kronau Catholic 401 121 Stely, Agnes Farmer 14 Nov 1912 Mannheim Catholic 402 Stely, Anna Daughter 12 Sep 1934 Mannheim Catholic 403 Stely, Joseph Son 2 Aug 1939 Mannheim Catholic 404 122 Thauberger, Barbara Farmer 5 Mar 1899 Marienfeld Catholic 405 Thauberger, Simon Son 13 Jul 1921 Klosterdorf Catholic 406 Thauberger, Johannes Son 3 Aug 1922 Klosterdorf Catholic 407 Thauberger, Jakob Son 4 Jun 1924 Klosterdorf Catholic 408 123 Thauberger, Christina Farmer 23 Mar 1879 Klosterdorf Catholic 409 124 Thauberger, Eleonore Farmer 13 Mar 1906 Klosterdorf Catholic 410 Thauberger, Agathe Daughter 27 Dec 1926 Klosterdorf Catholic 411 Thauberger, Rosa Daughter 20 May 1929 Klosterdorf Catholic 412 Thauberger, Viktoria Daughter 13 May 1931 Klosterdorf Catholic 413 Thauberger, Joseph Son 3 Jun 1933 Klosterdorf Catholic 414 Thauberger, Martha Daughter 1 Jul 1938 Klosterdorf Catholic 415 Thauberger, Bertha Daughter 17 Nov 1940 Klosterdorf Catholic 416 125 Thauberger, Johannes Farmer 13 May 1906 Klosterdorf Catholic 417 Thauberger, Karitha Wife 28 Oct 1906 Klosterdorf Catholic 418 Thauberger, Klara Daughter 27 Dec 1928 Klosterdorf Catholic 419 Thauberger, Johannes Son 30 Aug 1930 Klosterdorf Catholic 420 Thauberger, Joseph Son 27 Nov 1932 Klosterdorf Catholic 421 Thauberger, richard Son 13 Aug 1937 Klosterdorf Catholic 422 Thauberger, Martha Daughter 9 Mar 1939 Klosterdorf Catholic 423 Thauberger, Robert Son 3 Jun 1941 Klosterdorf Catholic 424 126 Thauberger, Maria Farmer 26 Feb 1885 Schlangendorf Catholic 425 127 Thauberger, Johannes Teacher 6 Jun 1886 Klosterdorf Catholic 426 Thauberger, Ottilia Wife 14 Apr 1888 Karlsruh Catholic 427 Thauberger, Ottilia Daughter 8 Sep 1923 Klosterdorf Catholic 428 128 Theier, Geong Driver 2 Nov 1911 Klosterdorf Catholic 429 Theier, Maria Wife 10 Nov 1913 Klosterdorf Catholic 430 Theier, Peter Son 8 Feb 1937 Klosterdorf Catholic 431 Theier, Gustav Son 7 Apr 1941 Klosterdorf Catholic 432 129 Theier, Josefina Farmer 23 Sep 1878 Klosterdorf Catholic 433 Theier, Viligula Daughter 17 Aug 1908 Klosterdorf Catholic 434 130 Theier, Peter Farmer 22 Jul 1916 Klosterdorf Catholic 435 Theier, Kara Wife 22 Apr 1919 Klosterdorf Catholic 436 Theier, Richard Son 27 May 1939 Klosterdorf Catholic 437 131 Troppmann, Konstantin Farmer 16 May 1904 Kutschebe Catholic 438 Troppmann, Agnes Wife 12 Feb 1907 Klosterdorf Catholic 439 Troppmann, Wilhelm Son 27 Jun 1937 Tschetscherens Catholic 440 132 Vogel, Alma Farmer 23 May 1918 Klosterdorf Catholic 441 Vogel, Johannes Son 30 Sep 1938 Klosterdorf Catholic 442 Vogel, Rosa Daughter 1 Sep 1941 Klosterdorf Catholic 443 133 Weber, Agnesia Farmer 7 Jun 1907 Klosterdorf Catholic 444 Weber, Robert Son 22 Feb 1935 Rosental Catholic 445 Weber, Rosa Daughter 26 Jun 1937 Titzgensira Catholic 446 134 Weber, Aloisius NCO 11 Sep 1909 Klosterdorf Catholic 447 Weber, Frieda Wife 21 Jun 1911 Muhlhausendorf Catholic 448 Weber, Maria Daughter 3 Nov 1937 Klosterdorf Catholic 449 Weber, Johannes Son 4 Mar 1930 Klosterdorf Catholic 450 135 Weber, Elisabeth Farmer 3 Aug 1904 Klosterdorf Catholic 451 Weber, Maria Daughter 1 Oct 1932 Klosterdorf Catholic 452 Weber, Klara Daughter 19 Aug 1936 Klosterdorf Catholic 453 Weber, Alexander Son 1 Aug 1937 Klosterdorf Catholic 454 Weber, Myrtha Daughter 10 Feb 1939 Klosterdorf Catholic 455 136 Weber, Gottlieb Farmer 16 Feb 1897 Klosterdorf Catholic 456 Weber, Margarethe Wife 31 Dec 1901 Klosterdorf Catholic 457 Weber, Maria Daughter 4 Jan 1924 Klosterdorf Catholic 458 Weber, Gottlieb Son 27 Nov 1921 Klosterdorf Catholic 459 Weber, Theresia Daughter 30 May 1928 Klosterdorf Catholic 460 Weber, Nikolaus Son 15 Jan 1941 Klosterdorf Catholic 461 137 Weber, Gottlieb Farmer 30 Jun 1907 Klosterdorf Catholic 462 Weber, Telestina Wife 4 Dec 1909 Klosterdorf Catholic 463 Weber, Eugenia Daughter 30 Jun 1930 Klosterdorf Catholic 464 Weber, Klara Daughter 19 Apr 1937 Klosterdorf Catholic 465 Weber, Johannes Son 12 Apr 1940 Klosterdorf Catholic 466 138 Weber, Eugenia Farmer 10 Oct 1909 Josefstal Catholic 467 Weber, Rudolf Son 3 Dec 1931 Klosterdorf Catholic 468 Weber, Woldemar Son 20 Sep 1938 Alt-Schwedendo Catholic 469 139 Weber, Jakob Farmer 9 Apr 1907 Klosterdorf Catholic 470 Weber, Elisabeth Wife 14 Sep 1905 Klosterdorf Catholic 471 Weber, Maria Daughter 2 Nov 1931 Klosterdorf Catholic 472 Weber, Elisabeth Daughter 27 Nov 1933 Klosterdorf Catholic 473 Weber, Myrtha Daughter 21 Jun 1937 Klosterdorf Catholic 474 Weber, Jakob Son 22 Feb 1939 Klosterdorf Catholic 475 Weber, Peter Son 6 Jul 1942 Klosterdorf Catholic 476 Thauberger, Christina Mother 23 Mar 1879 Klosterdorf Catholic 477 140 Weber, Joseph Fisher 1 May 1912 Klosterdorf Catholic 478 Weber, Maria Wife 5 Oct 1911 Muhlhausendorf Catholic 479 Weber, Anna Daughter 22 Jan 1935 Klosterdorf Catholic 480 Weber, Frieda Daughter 18 Jul 1942 Klosterdorf Catholic 481 Weber, Joseph Son 18 Jan 1937 Klosterdorf Catholic 482 141 Weber, Joseph Farmer 4 May 1896 Klosterdorf Catholic 483 Weber, Helene Wife 7 Feb 1897 Klosterdorf Catholic 484 Weber, Theresia Daughter 1 Jan 1926 Klosterdorf Catholic 485 Weber, Agnesia Daughter 10 Oct 1927 Klosterdorf Catholic 486 142 Weber, Katharina Farmer 23 Nov 1886 Klosterdorf Catholic 487 143 Weber, Johannes Son 25 Jan 1938 Marienfeld Catholic 488 Weber, Paulus Son 3 Jan 1940 Klosterdorf Catholic 489 144 Weber, Katharina Farmer 25 Sep 1879 Klosterdorf Catholic 490 Weber, Leokadia Daughter 18 Oct 1916 Klosterdorf Catholic 491 145 Weber, Leonora Farmer 12 Jul 1913 Klosterdorf Catholic 492 Weber, Peter Son 5 Oct 1934 Klosterdorf Catholic 493 Weber, Joseph Son 9 Feb 1937 Klosterdorf Catholic 494 Weber, Johannes Son 27 Oct 1938 Klosterdorf Catholic 495 146 Weber, Margarethe Farmer 29 Aug 1919 Klosterdorf Catholic 496 Weber, Rosa Daughter 24 Dec 1939 Klosterdorf Catholic 497 Weber, Klemens Son 10 Nov 1942 Klosterdorf Catholic 498 147 Weber, Margarethe Farmer 1865 Klosterdorf Catholic 499 148 Weber, Maria Farmer 19 Feb 1902 Klosterdorf Catholic 500 Weber, Joseph Son 6 Nov 1928 Klosterdorf Catholic 501 Weber, Eugenia Daughter 12 Jul 1930 Klosterdorf Catholic 502 Weber, Barbara Daughter 21 Sep 1940 Klosterdorf Catholic 503 149 Weber, Maria Farmer 11 Sep 1902 Klosterdorf Catholic 504 Weber, Titta Daughter 24 Aug 1925 Klosterdorf Catholic 505 Weber, Maria Daughter 20 Apr 1927 Klosterdorf Catholic 506 Weber, Peter Son 5 Oct 1925 Klosterdorf Catholic 507 Weber, Monika Daughter 20 May 1930 Klosterdorf Catholic 508 Weber, Andreas Son 5 Jan 1938 Klosterdorf Catholic 509 150 Weber, Maria Farmer 13 Dec 1893 Klosterdorf Catholic 510 Weber, Maria Daughter 10 Feb 1923 Klosterdorf Catholic 511 Weber, Rosa Daughter 30 Sep 1928 Klosterdorf Catholic 512 Weber, Johannes Son 18 Jul 1931 Klosterdorf Catholic 513 Weber, Agathe Daughter 18 Nov 1936 Klosterdorf Catholic 514 Weber, Peter Son 4 Apr 1938 Klosterdorf Catholic 515 151 Weber, Maria Farmer 6 Nov 1898 Klosterdorf Catholic 516 Weber, Joseph Son 11 Jun 1929 Klosterdorf Catholic 517 Weber, Agathe Daughter 16 Sep 1926 Klosterdorf Catholic 518 Weber, Peter Son 27 Nov 1937 Klosterdorf Catholic 519 152 Weber, Paulina Farmer 29 Jun 1888 Klosterdorf Catholic 520 Weber, Maria Daughter 10 Oct 1913 Klosterdorf Catholic 521 153 Weber, Peter Farmer 29 Feb 1909 Klosterdorf Catholic 522 Weber, Irmgart Wife 1 Nov 1907 Klosterdorf Catholic 523 Weber, Peter Son 5 Jul 1934 Klosterdorf Catholic 524 Weber, Joseph Son 4 Jul 1935 Klosterdorf Catholic 525 Weber, Emma Daughter 10 Aug 1940 Klosterdorf Catholic 526 154 Weber, Susanna Farmer 26 Nov 1902 Klosterdorf Catholic 527 Weber, Anna Daughter 15 Dec 1927 Klosterdorf Catholic 528 Weber, Peter Son 2 Nov 1936 Klosterdorf Catholic 529 Weber, Johannes Son 2 Jun 1941 Klosterdorf Catholic 530 155 Weber, Theresia Farmer 3 Mar 1902 Klosterdorf Catholic 531 Weber, Rosa Daughter 5 Dec 1926 Klosterdorf Catholic 532 156 Zenker, Anton Farmer 15 May 1915 Klosterdorf Catholic 533 Zenker, Martha Wife 17 Jun 1917 Klosterdorf Catholic 534 Zenker, Emma Daughter 17 Apr 1941 Klosterdorf Catholic 535 Zenker, Martha Daughter 11 Oct 1936 Klosterdorf Catholic 536 157 Zenker, Johannes Farmer 2 Nov 1907 Klosterdorf Catholic 537 Zenker, Eleonora Wife 22 Jun 1910 Klosterdorf Catholic 538 Zenker, Maria Daughter 16 Nov 1932 Klosterdorf Catholic 539 Zenker, Johannes Son 16 May 1936 Klosterdorf Catholic 540 Zenker, Bertha Daughter 29 Jun 1942 Klosterdorf Catholic 541 158 Zenker, Klara Farmer 23 May 1916 Klosterdorf Catholic 542 Zenker, Peter Son 4 Oct 1936 Klosterdorf Catholic 543 Zenker, Maria Daughter 23 Sep 1938 Klosterdorf Catholic 544 159 Zenker, Maria Farmer 4 Jul 1885 Klosterdorf Catholic 545 160 Tomm, Alexander Farmer 27 Apr 1921 Schlangendorf Catholic 546 Tomm, Loise Wife 23 Jan 1922 Schlangendorf Lutheran 547 Tomm, Helmut Son 16 Aug 1941 Schlangendorf Lutheran 548 161 Grisler, Christoph Farmer 14 Feb 1888 Muhlhausendorf Lutheran 549 Grisler, Otto Son 18 Jan 1924 Muhlhausendorf Lutheran 550 162 Bildheim, Marianna Farmer 22 Jan 1900 Neukron Catholic 551 Bildheim, Thamara Daughter 12 Jul 1939 Alt-Schwedendo Catholic 552 163 Kopilin, Johannes Farmer 17 Jan 1909 Berislaw Orthodox Ukrainian 553 Kopilin, Katharina Wife 9 Oct 1901 Klosterdorf Catholic 554 Kopilin, Thamara Daughter 2 Feb 1939 Klosterdorf Catholic 555 164 Tschumak, Peter Farmer 25 Jul 1910 Wolynian Orthodox Ukrainian 556 Tschumak, Elisabeth Wife 19 Jun 1996 Marienfeld Catholic 557 Tschumak, Maria Daughter 23 Oct 1940 Klosterdorf Catholic 558 165 Bahr, Gustav Farmer 26 Nov 1916 Klosterdorf Catholic ************************* DISPLACED ************************* List of those displaced from the Klostny, Rayon: Berislaw District of Cherson, General District: placed No.Name and first name Occupation Aug on Where to 1 Just, Aloisius Farmer 18 3 Aug 1941 Rostow 2 Rogoschewsky, Alexander Farmer 28 13 Aug 1941 Rostow 3 Ehmann, Anton Farmer 22 13 Aug 1941 Rostow 4 Brosowsky, Johannes Farmer 29 13 Aug 1941 Rostow 5 Mengel, Leo Accountant 39 13 Aug 1941 Rostow 6 Bahr, Richard Teacher 25 13 Aug 1941 Rostow 7 Eiswirth, Johannes Fisher 25 13 Aug 1941 Rostow 8 Eiswirth, Aloisius Fisher 18 13 Aug 1941 Rostow 9 Ehman, Aloisius Farmer 28 13 Aug 1941 Rostow 10 Krassmann, Gustav 20 13 Aug 1941 Rostow 11 Krassmann, Gustav Colectivist 41 13 Aug 1941 Rostow 12 Weber, Joseph Farmer 46 13 Aug 1941 Rostow 13 Weber, Gottlieb Farmer 46 13 Aug 1941 Rostow 14 Kohler, Gustav Farmer 44 13 Aug 1941 Rostow 15 Ehmann, Peter Farmer 26 13 Aug 1941 Rostow 16 Fallmann, Alexander Farmer 36 13 Aug 1941 Rostow 17 Weber, Daniel Farmer 42 13 Aug 1941 Rostow 18 Krassmann, Aloisius Farmer 33 13 Aug 1941 Rostow 19 Brosowsky, Jakob Machinist 32 13 Aug 1941 Rostow 20 Bahr, Peter Farmer 14 13 Aug 1941 Rostow 21 Weber, Michael Clerk 49 13 Aug 1941 Rostow 22 Just, Joseph Smith 34 13 Aug 1941 Rostow 23 Thauberger, Robert Accountant 20 13 Aug 1941 Rostow 24 Weber, Peter Clerk 36 13 Aug 1941 Rostow 25 Eiswirth, Aloisius Farmer 38 13 Aug 1941 Rostow 26 Weber, Joseph Smith 42 13 Aug 1941 Rostow 27 Maisner, Jakob Farmer 24 13 Aug 1941 Rostow 28 Krassmann, Jakob Fisher 57 3 Aug 1941 Rostow 29 Krassmann, Gustav Colectivist 17 13 Aug 1941 Rostow 30 Weber, Klemens Colectivist 26 13 Aug 1941 Rostow 31 Maisner, Leo Schoffer 22 13 Aug 1941 Rostow 32 Brosowsky, Johannes Farmer 21 13 Aug 1941 Rostow 33 Schmitke, August Farmer 37 13 Aug 1941 Rostow 34 Fallmann, Andreas Cartwright 49 13 Aug 1941 Rostow 35 Vogel, Johannes Farmer 26 13 Aug 1941 Rostow 36 Weber, Joseph Farmer 26 13 Aug 1941 Rostow 37 Darscht, Jakob Farmer 29 13 Aug 1941 Rostow 38 Bauer, Johannes Farmer 28 13 Aug 1941 Rostow 39 Brosowsky, Wilhelm Farmer 45 13 Aug 1941 Rostow 40 Ruberger, Johannes Farmer 20 13 Aug 1941 Rostow 41 Schaaf, Anton Farmer 50 13 Aug 1941 Rostow 42 Weber, Rafael Farmer 38 13 Aug 1941 Rostow 43 Mengel, Viktor Accountant 41 13 Aug 1941 Rostow 44 Mengel, Alexander Farmer 32 13 Aug 1941 Rostow 45 Fuchs, Heinrich Farmer 28 13 Aug 1941 Rostow 46 Bahr, Lorenz Farmer 40 13 Aug 1941 Rostow 47 Krassmann, Andreas Farmer 29 13 Aug 1941 Rostow 48 Klein, Benno Farmer 21 13 Aug 1941 Rostow 49 Klein, Johannes Colectivist 23 13 Aug 1941 Rostow 50 Krassmann, Leo Colectivist 15 3 Aug 1941 Rostow 51 Krassmann, Adam Farmer 39 13 Aug 1941 Rostow 52 Krassmann, Adam Farmer 17 13 Aug 1941 Rostow 53 Bahr, Joseph Mechanic 28 13 Aug 1941 Rostow 54 Kieser, Johannes Mechanic 36 13 Aug 1941 Rostow 55 Thauberger, Joseph Machinist 38 13 Aug 1941 Rostow 56 Zenker, Peter Farmer 31 13 Aug 1941 Rostow 57 Brosowsky, Adam Farmer 32 13 Aug 1941 Rostow 58 Schaffner, Johannes Farmer 32 13 Aug 1941 Rostow 59 Mengel, Nikolous Mechanic 29 13 Aug 1941 Rostow 60 Mengel, Gottlieb Teacher 25 13 Aug 1941 Rostow 61 Stely, Joseph Colectivist 35 13 Aug 1941 Rostow 62 Rogoschewsky, Johannes Farmer 23 3 Aug 1941 Rostow 63 Rogoschewsky, Rosa Farmer 18 3 Aug 1941 Rostow 64 Rogoschewsky, Wilhelm Farmer 2 3 Aug 1941 Rostow 65 Bunkowsky, Helmut Farmer 36 3 Aug 1941 Rostow 66 Bunkowsky, Katharina Farmer 29 3 Aug 1941 Rostow 67 Bunkowsky, Agenes Farmer 5 3 Aug 1941 Rostow 68 Gottselig, Viktor Farmer 28 13 Aug 1941 Rostow 69 Krassmann, Valentin Farmer 37 19 Aug 1941 Rostow ************************* EXILED LIST ************************** List of those exiled from the Klosterdorf Colony, Rayon: Berislaw District of Cherson, General District: Nikolajew Exiled No Name and first name Occupation Age When Where to 1 Eiswirth, Margaretha Houswife 56 1937 Far East 2 Zenker, Pauline Houswife 39 1937 Central Asia 3 Weber, Nikolaus Farmer 33 1932 Far East 4 Fuchs, Anton Farmer 37 1930 Far East 5 Eiswirth, Gottlieb Farmer 44 1938 Far East 6 Mengel, Jakob Farmer 37 1938 Far East 7 Brosowsky, Hironimus Farmer 28 1939 Far East 8 Krebs, Friedrich Farmer 30 1938 Far East 9 Brosowsky, Jakob Farmer 30 1936 Far East 10 Weber, Gottlieb Driver 29 1940 Far East 11 Ruberger, Andreas Cobbler 31 1932 Far East 12 Rogoschewsky, Joseph Farmer 37 1936 Far East 13 Thauberger, Joseph Doctor 61 1938 Far East 14 Weber, Peter Clerk 40 1933 Far East 15 Klein, Daniel Farmer 34 1931 Far East 16 Klein, Adelina Farmer 32 1931 Far East 17 Klein, Susana Farmer 12 1931 Far East 18 Klein, Ageda Farmer 7 1931 Far East 19 Klein, Daniel Farmer 2 1931 Far East 20 Klein, Nikolaus Farmer 30 1931 Far East 21 Klein, Maria Farmer 29 1931 Far East 22 Klein, Leo Farmer 5 1931 Far East 23 Fallmann, Johannes Farmer 52 1931 Far East 24 Fallmann, Magdalena Farmer 48 1931 Far East 25 Fallmann, Teresia Farmer 15 1931 Far East 26 Fallmann, Johannes Farmer 6 1931 Far East 27 Fallmann, Paulus Farmer 3 1931 Far East 28 Fallmann, Adam Farmer 50 1931 Far East 29 Fallmann, Maria Farmer 48 1931 Far East 30 Fallmann, Benno Farmer 18 1931 Far East 31 Eiswirth, Aloisie Farmer 22 1931 Far East 32 Eiswirth, Ida Farmer 19 1931 Far East 33 Eiswirth, Johannes Farmer 1 1931 Far East 34 Donhauser, Peter Cobbler 39 1941 Far East 35 Weber, Leo Farmer 31 1938 Far East ************************* STARVED **************************** List of those who died of starvation from the Klosterdorf Colony, Rayon: Berislaw District of Cherson, General District: Nikolajew Starved No.Name and first name Occupation Age When Where 1 Weber, Rafael Farming 38 19 Apr 1922 Klosterdorf 2 Weber, Johannes Farming 35 5 Apr 1922 Klosterdorf 3 Brosowsky, Johannes Farming 44 6 May 1922 Klosterdorf 4 Brosowsky, Karl Farming 15 4 May 1922 Klosterdorf 5 Weber, Wilhelm Fishing 56 5 May 1922 Klosterdorf 6 Weber, Wilhelm Fishing 2 14 Apr 1922 Klosterdorf 7 Weber, Peter Fishing 4 5 May 1922 Klosterdorf 8 Weber, Gottlieb Fishing 5 10 Apr 1922 Klosterdorf 9 Weber, Maria Eva Fishing 7 10 Apr 1922 Klosterdorf 10 Rogoschewsky, Johannes Farming 24 16 Feb 1922 Klosterdorf 11 Rogoschewsky, Aloisius Farming 22 13 Apr 1922 Klosterdorf 12 Rogoschewsky, Baltus Farming 20 16 Feb 1922 Klosterdorf 13 Rogoschewsky, Gottlieb Farming 18 20 Apr 1922 Klosterdorf 14 Rogoschewsky, Ageda Farming 16 16 Mar 1922 Klosterdorf 15 Rogoschewsky, Stefanus Farming 14 12 Apr 1922 Klosterdorf 16 Rogoschewsky, Adam Farming 12 10 Jan 1922 Klosterdorf 17 Bahr, Kristof Farming 35 5 Oct 1922 Klosterdorf 18 Bahr, Otilia Farming 30 6 Apr 1922 Klosterdorf 19 Bahr, Elisabetha Farming 6 7 Mar 1922 Klosterdorf 20 Bahr, Kristof Farming 4 10 Feb 1922 Klosterdorf 21 Bahr, Maria Farming 2 12 Jan 1922 Klosterdorf 22 Hoffmann, Maria Eve Farming 58 5 Oct 1922 Klosterdorf 23 Hoffmann, Anna Farming 18 6 Apr 1922 Klosterdorf 24 Hoffmann, Joseph Farming 10 16 May 1922 Klosterdorf 25 Klein, Juliana Farming 46 10 May 1933 Klosterdorf 26 Eiswirth, Josovina Farming 36 12 Apr 1922 Klosterdorf 27 Eiswirth, Aloisius Farming 8 10 Mar 1922 Klosterdorf 28 Eiswirth, Maria 12 3 Apr 1922 Klosterdorf 29 Zenker, Johannes Milling 35 21 Aug 1922 Klosterdorf 30 Weber, Peter Farming 14 16 Jul 1922 Klosterdorf 31 Rogoschewsky, Markus Farming 18 5 Apr 1922 Klosterdorf 32 Weber, Peter Farming 7 10 Jun 1932 Klosterdorf 33 Hartok, Anton Milling 54 5 Mar 1922 Klosterdorf 34 Hartok, Maria Milling 50 15 May 1922 Klosterdorf 35 Hartok, Elenora Milling 14 20 May 1922 Klosterdorf 36 Hartok, Ageda Milling 12 25 May 1922 Klosterdorf 37 Rogoschewsky, Johannes Farming 35 16 May 1922 Klosterdorf 38 Krassmann, Elisabeth Farming 50 10 Jun 1922 Klosterdorf 39 Krassmann, Peter Farming 58 9 Jun 1922 Klosterdorf 40 Weber, Michael Farming 52 10 Jun 1922 Klosterdorf 41 Weber, Elisabeth Farming 50 9 Mar 1922 Klosterdorf 42 Weber, Peter Farming 18 9 Mar 1922 Klosterdorf 43 Weber, Joseph Farming 16 10 Apr 1922 Klosterdorf 44 Weber, August Farming 14 10 May 1922 Klosterdorf 45 Weber, Michael Farming 12 10 Oct 1922 Klosterdorf 46 Gottselig, Alosius 20 20 May 1922 Klosterdorf 47 Gottselig, Margaretha 2 2 May 1922 Klosterdorf 48 Weber, Rosa 4 2 May 1933 Klosterdorf 49 Weber, Susana 2 19 Jun 1922 Klosterdorf 50 Weber, Monika 4 20 Feb 1922 Klosterdorf 51 Herberdorf, Leo 24 20 Mar 1933 Klosterdorf 52 Waldd, Vina 30 19 Apr 1922 Klosterdorf 53 Eiswirth, Freidrich Farming 55 7 May 1922 Klosterdorf 54 Eiswirth, Georg Farming 30 18 Apr 1922 Klosterdorf 55 Eiswirth, Jakob Farming 23 11 Mar 1922 Klosterdorf 56 Eiswirth, Elisabeth Farming 70 11 Aug 1922 Klosterdorf 57 Klein, Nikodemus Farming 8 11 May 1922 Klosterdorf 58 Teier, Wilhelm Farming 60 14 Apr 1922 Klosterdorf 59 Mengel, Johannes Farming 1 10 May 1922 Klosterdorf 60 Mengel, Wilhelm Farming 60 14 May 1922 Klosterdorf 61 Krebs, Wilhelm Farming 15 14 Jun 1933 Klosterdorf 62 Rogoschewsky, Johannes Farming 50 15 Mar 1933 Klosterdorf 63 Mengel, Leo Farming 24 10 Apr 1922 Klosterdorf 64 Bahr, Peter Farming 2 12 Apr 1922 Klosterdorf 65 Mengel, Michael 53 10 May 1922 Klosterdorf 66 Mengel, Maria 15 13 Jun 1922 Klosterdorf 67 Mengel, Klara 13 10 Jul 1922 Klosterdorf 68 Mengel, Wilhelm 11 9 Aug 1922 Klosterdorf 69 Mengel, Agnes 2 2 Sep 1922 Klosterdorf 70 Brosowsky, Jakob Farming 33 5 Apr 1922 Klosterdorf 71 Brosowsky, Teresia Farming 16 10 Apr 1922 Klosterdorf 72 Brosowsky, Finsens Farming 13 15 Apr 1922 Klosterdorf 73 Brosowsky, Johannes Farming 15 20 Apr 1922 Klosterdorf 74 Gottselig, Peter Farming 55 10 May 1922 Klosterdorf 75 Gottselig, Rafael Farming 11 15 May 1922 Klosterdorf 76 Gottselig, Peter Farming 13 10 Jun 1922 Klosterdorf 77 Mengel, Peter Farming 23 11 Apr 1922 Klosterdorf 78 Fallmann, August Farming 49 7 Apr 1922 Klosterdorf 79 Fallmann, Peter Farming 6 15 Apr 1922 Klosterdorf 80 Fallmann, Johannes Farming 2 15 Apr 1922 Klosterdorf 81 Weber, Elisabeth Farming 75 25 Apr 1922 Klosterdorf 82 Klas, Peter Farming 3 10 Mar 1922 Klosterdorf 83 Klas, Eigenia Farming 5 11 Apr 1922 Klosterdorf 84 Krassmann, Peter 12 10 Jun 1933 Klosterdorf 85 Krassmann, Alexander 2 20 Jun 1933 Klosterdorf 86 Fallmann, Alosius 7 20 Apr 1922 Klosterdorf 87 Fallmann, Magdalena 2 10 May 1922 Klosterdorf 88 Weber, Johannes Farming 70 10 May 1922 Klosterdorf 89 Weber, Alfons Farming 2 10 May 1922 Klosterdorf 90 Rogoschewsky, Leo Farming 35 10 Feb 1933 Klosterdorf 91 Rogoschewsky, Elenora Farming 33 15 May 1933 Klosterdorf 92 Rogoschewsky, Robert Farming 17 11 Jan 1933 Klosterdorf 93 Rogoschewsky, Elenora Farming 12 25 May 1933 Klosterdorf 94 Teier, Michael Farming 16 26 May 1922 Klosterdorf 95 Teier, Fallentin Farming 14 22 Mar 1922 Klosterdorf 96 Gottselig, Johannes Farming 21 20 Apr 1922 Klosterdorf 97 Gottselig, Alexander Farming 19 11 Jun 1922 Klosterdorf 98 Gottselig, Getruht Farming 63 10 Aug 1922 Klosterdorf ************************** RED ARMY *************************** List of ethnic Germans from the Klosterdorf Colony, Rayon: Berislaw District of Cherson, General District: Nikolajew who are currently in military service (Red Army) When Kind of No.Name and first name Occupation Age Conscripted Service 1 Bahr, Oskar Farmer 22 21 Apr 1941 Red Army 2 Brosowsky, Jakob Farmer 20 21 Apr 1941 Red Army 3 Bahr, Johannes Farmer 20 15 Oct 1940 Red Army 4 Brosowsky, Peter Farmer 22 21 Apr 1941 Red Army 5 Mengel, Joseph Agritech 23 21 Apr 1941 Red Army **************************** GENERAL VILLAGE REPORT ************************** Questionnaire No. 4 The Minister of State for the Occupied territories in the East VILLAGE REPORT (written in the month of August 1942) I. Exact name of village: German: Klosterdorf Russian: Kostinka in the time of the Bolsheviks: Kostinka Rayon: Berislaw 17 km District:Cherson 93 km General District: Nikolajew 149 km Post-office: Berislaw 17 km Rail station: Cherson 93 km Enclosures: Area sketch map Village map Founded: 1804 II. Population: Germans Ukrainians Russians Jews Other Total a1 b2 a1 b2 a1 b2 a1 b2 a1 b2 a1 b2 Persons 670 557 40 2 710 559 Families 168 163 12 180 163 How many of the German families have no male head? 27 No. of Germans in the years: 1918 1923 1926 1933 1936 1941 900 903 526 537 565 670 III. Number of mixed marriages: 3 Of which: a)non-German husbands: 43 bnon-German wives: 7 cJewish spouse: dNo. of children of mixed marriages:3) Fem. 3 up to 18 years (These children should be counted under IIb) IV. Distribution of Germans: a) No. of German men. 3) 71 b) No. of German women:3) 188 c) No. of German youth: (up to 18 years 4) M: 169 F: 148 Total 317 (NOTES for above) a1)= before the present war (June 1941) b2)= today 3) In the case of mixed marriages the German spouse is counted under IVa, or IVb, and the children under IIId. 4) All those over 18 years old are counted as men or women even if unmarried. V. Origin: (In the case of daughter colonies, give the mother colonies from which the inhabitants come: in the case of mother colonies, give the original home in Germany) Klosterdorf itself is a mother colony. It was founded in 1804. The inhabitants come predominantly from Austria and Bavaria. In any event they too followed the Danube downstream, like many people from Wurtenberg. Klosterdorf generally shared the same lot as Alt-Schwedendorf, Muhlhausendorf and Schlangendorf. Here also the mortality curve rose very high for some years. Malaria has repeatedly taken its toll through the years. Dysentery shows up all year round in differing degrees. VI. Educational life: a. Language of instruction in latter years: Under the Soviets, teaching was in Ukrainian. German was only offered as a subject. Up to the time of the Bolsheviks, teaching was in Russian. German again was offered as a subject. b. School grades, length of schooling, compulsory schooling, school attendance, teaching and learning resources, school rooms, subject or class system: The Klosterdorf school called itself up to 1918 "Country Village School" (Semska ja Schkola). In Soviet times it was a middle school up to the 5th grade, operating to less then full capacity. The 6th and 7th grades were in Schlangendorf. Muhlhausendorf had no school of its own under the Soviets, The children all had to go to Schlangendorf. Now Muhlhausendorf again has a school. The school year lasted from 1st September to 1st June. Compulsory schooling was also introduced here. For non-appearance in school there was a fine of about 50 rubles. Already in peace time there was compulsory schooling here. Truancy was punished with a fine of 3 Kop. per day. School attendance was regular. There were always teaching resources available. The school rooms were always adequate. The school now has a class system. Number of Children: 94 children in the first 4 school years. c. Teachers (German or non-German): There were no non-German teachers present. Two German teachers, one male teacher, who was director over 7 German schools, and one female teacher. d. Are there illiterates among the Germans? Klosterdorf has 20 illiterates. Partly these are retarded persons, partly they have moved into the village and no one knows why they cannot read. e. Language spoken at home: In Klosterdorf a pure German is spoken with a slight touch of Austrian or Bavarian. VII. Cultural Life: a. Cultural instructions: At the time of the Bolsheviks the church had been transformed into a club. b. Libraries (Number of German and non-German books, Cataloguing according to content, popularity etc.): Before the time of the Bolsheviks there was a large library that was carted off. The Bolsheviks set up a library with approximently 50 books and pamphlets. But very little use was made of the books. c. Projection equipment and associated components and facilities: There is no projection equipment in Klosterdorf. Is electricity available? (give kind and voltage): There is no electricity. Klosterdorf has no connection whatsoever to an electricity grid. d. Choral groups: Until 1938 Klosterdorf had a choir in the church. There has been no choir since then. In the village there is still little singing. The youth do not sing very much either. Recently a singing circle was organized. e. Instrumental groups: There was an instrumental group in the time of the Czars until 1916. During the time of the Bolsheviks there was very little music making. f. Physical education and social life: There is no cultivation of physical education and social life. The community suffered badly under Bolshevik terror. Recently there has been gymnastics in the school. g. Other: VIII. Health and welfare programs: How many doctors, nurses and midwives are there? The district of Alt-Schwedendorf comprises 7 villages, six German and one Ukrainian. These villages are served by one single doctor who is stationed in Alt-Schwedendorf. He has at his disposal 1 field surgeon, 3 nurses (1 German, 2 Ukrainian, 1 cook, 1 washerwoman, 1 midwife. From 1st September a hospital with 15-25 beds will be operational in Alt-Schwedendorf. The maternity home has 10 beds and has been running for some time. State of Health: The population is in a poor state of health. As a result of ever exertion in the Kolchoz and inadequate and misguided support at time of childbirth, many women suffer from pelvic disorders. Through hard labour in the Collective a large number of women fall sick daily. Most children are undernourished and suffer from weakness of the lungs. IX. Church registration (exact details about present and missing years of the registers of birth, christenings, marriages, deaths, confirmations and catechisms, personnel books, community and parish chronicles, annals, various documents, lists and the like) The church books were already taken in 1900 to the Wallast in Alt-Schwedendorf. From there they were brought to the Rayon in Berislaw. Since then no one knows anything about the archives. When the church books were shipped away, copies were made of them. These copies and new diaries were burnt by the NKWD in 1941 before the retreat. The local pastor had also made copies for himself, which were burnt by the GPU in 1932 along with the whole parish archives. X. Economy: a) in 1918: 2040ha 1. Land area (in hectares): b) today in the collective union: 2016ha c) Built-on land 0.47ha 2. Number of farms in 1918: 87 3. How much land does a farmer now have for farm buildings (average): 0.31 4. Provisions for man and cattle: The inhabitants of Klosterdorf live in a state of dire hardship. Not only children but adults are undernourished. All adult persons receive per month 10 kg barley for bread flour. Children get only 2/3 this amount. In the spring there were still 37 families without a cow. Until today there were about 4 families which were able to buy cows. Here, a family without a cow must literally be termed destitute. Pastureland is poor and the milk cattle find too little nourishment. In winter they are fed mostly barley straw and corn stalks. This feed is adequate for the winter. 5. Water supply: 6. Current inventory of cattle: In collective Private Driven away in the present war and not returned a) Horses 97 53 b) Cows 101 75 c) Sheep 2 432 d) Pigs 70 180 e) Bees 10 7. Poultry (approximate number of chickens, geese, ducks) 805 85 20 8. Orchards, Vegetable gardens, Vineyards and other cultivation (Area in Ha.): In the pre-Bolshevik era Klosterdorf had until 1929, 41 Ha of orchards and vineyards. The new economic system has almost completely destroyed these orchards. Small remains of the old orchards are classed as collective gardens. 9. Condition of the houses and farms, and description of living conditions: Thirty per cent of the houses are in good condition. One may see that even in Soviet times the houses were not neglected. 30 per cent are neglected on account of shortage of materials and time. The rest are dilapidated, with half a roof or even no roof at all. The farm buildings are almost totally demolished. The houses look pathetic on the side. There is a lack of furniture, bed linen and clothing. To some extent the slovenliness of Soviet times has taken root in some families. Glass is in very short supply 10. Public buildings and offices (and their present condition): There are no public buildings accept for the school and the semi-destroyed church. 11. Industrial plant and workshops: The village is served by a smithy and a cartwrights shop. 12. Condition of paths and roads: The village street in Klosterdorf is a large hollow. The edge of the hollow forms the sidewalk which is uneven and unkept up. A row of acacia trees divides the sidewalk from the road. The streets are almost a meter lower then the buildings. The road is flooded by floodwater in the spring or by heavy rains. The gutters and potholes get filled with all kinds of garbage. The community had earlier built a large bridge over the gully, called Kruft. In 1933, through neglect, it was swept away by the water. 13. Inventory of agricultural machinery: Ploughs 2 Drills 1 Bugger ? 15 Harvesters 6 Ploughs 12 Mowing machines 1 Harrows, iron 22 Carts 20 Harrows, wood 20 Seeding machines 2 14. Average harvest yield per ha. In 100's of kg: pre 1918 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Wheat 8 6 3 3 4 6 8 8 8 10 2 8 Barley 6 5 2 13 3 4 5 8 6 8 5 6 Oats 6 4 1 25 2 6 3 9 2 5 Rye 10 10 2 5 4 10 5 8 Corn 10 10 2 8 6 5 2 8 7 6 6 14 15. How was the pay for one working day: In the years in 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Grain 0.8 5.8 0.3 1.8 1.8 1.2 0.3 0.9 2.2 1 Potatoes 0.5 0.8 1.2 Cash (rubles) 0.1 0.18 0.9 0.5 3 3 5 0.7 0.7 16. Description of the possibilities for paid employment in the Bolshevik times and the relationship between wages and consumption. Klosterdorf has only agriculture. XI. Economic and political hardship under Bolshevism. 1. Those who starved were: 1921-22 1933-34 Total Men 32 4 36 Women 10 1 11 Youth 48 3 51 (to 18) Total 90 8 98 2. Exiled or deported: 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Total Men 1 5 2 1 2 5 1 1 1 19 Women 6 2 8 Youth 8 8 (to 18) Total 1 19 2 1 2 2 5 1 1 1 35 3. Murdered: Men Women Youth Total a) by the Machno bands in 1918 and later (till June 1941) b) In the present war 4. Taken away in the present 67 2 5 74 war (beginning June 1941) How many of the latter have returned 5. Description of arrests, imprisonments, mistreatment, persecution and the like (give numbers whenever possible). 6. Additional description of events experienced immediately before and during the present war, up to the liberation by German troops. Around the middle of July about 70 people were taken away from Klosterdorf to Kalinindorf to do trench digging. Three weeks later the Bolsheviks fled and the residents of Klosterdorf went home. In the meantime the Jews had taken away 70 people as the front line drew back. After the retreat of the the Reds it was two week before the German army entered Klosterdorf on the 26th August 1941. Klosterdorf Minister of the Reich for the occupied 31 Aug. 1942 territories in the East. Under command The mayor, Mr. Weber of Dr. Stumpp co-worker, G Wessel Terrible typhus outbreaks frequently raged. Especially severe in the Turkish war. Klosterdorf was founded in 1804 with 33 farmers and one hundred years later it consisted of 12 farms owning 583 horses, a herd of 421 head of horned cattle, 125 pigs, 50 harvesters and sufficient numbers of ploughs and harrows. Every farm possessed 4 carts. Members of the colony devoted themselves excusively to agriculture. As early as 1824 the cultivated land amounted to 910 acres of winter wheat and 532 acres of summer wheat. Around the turn of the century, 21600 acres of wheat of various kinds were cultivated over the whole settlement. Every year the 4 colonies were able to send to market 8190 tonnes of wheat. At the founding of the colony the following families settled in Klosterdorf. 1 Johann Mawdisk 15 Peter Klein 2 Martin Neibauer 16 Franz Gau 3 Michael Vergin 17 Franz Reilander 4 Ferdinand Gerlig 18 Johann Beker 5 Johann Thauberger 19 Anton Weber 6 Rudolf Hiob 20 Joseph Wiphert 7 Johann Grassmann 21 Joseph Prosowsky 8 Michael Gottselig 22 Martin Rowinsky 9 Matthias Hinkel 23 Joseph Beuke 10 Georg Riebberger 24 Matthia Bislinger 11 Johnn Steiner 25 Heinrich Schorthan 12 Anna Hoffmann 26 Andreas Friedemann 13 Albrecht Just 27 Nikolai Luft 14 Johann Oehlhart 28 Franz Taier 29 Johann Kohler 30 Maria Teier 31 Joseph Rogoschewsky 32 Johann Bernes 33 Elisabetha Fallmann ******************************* AREA MAP ******************************** Area Map Swedish District 2-Sep-1942 * Hoffental X X X * New Klosterdorf X X * Hagendorf * Friedenheim X X Klosterdorf * X Alt-Schwedorf * X Muhlhausen * X Schlangendorf * X X * Cherson Berislaw * X XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Dnieper River XXXXXXXXXXXXXXXX