(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μ , μετεκ-δύομαι , μετέχω
previous next
μετέχω , Aeol. πεδέχω Alc.59, Sapph.68.2; inf. πεδέχην Ead. Supp.5.22: fut.
A.μεθέξωTh.8.86, later μεθέξομαι (3sg. misspelt μεθέξετε) IG3.1427: pf. “μετέσχηκαHdt.3.80:—partake of, share in:— Constr.:
1. mostly c. gen. rei only, κακοτάτων, βρόδων, Alc.l.c., Sapph.68.2; ἀγαθῶνにゅー, κかっぱαあるふぁκかっぱνにゅー, βίου, Thgn.82, 354, cf.A.Pr.333; τたうῆς τたうοおみくろん Μάγου ὕβριος Hdt.l.c.; μみゅー. τたうοおみくろん λόγου to be in the secret, Id.1.127; “τたうοおみくろん ἔργουAnd.1.62: c. gen. pers., μみゅー. τたうνにゅー πεντακισχιλίων to be members of the 5,000, Th.l.c.; μみゅー. τたうῆς πόλεως, τたうῆς πολιτείας, Lys.6.48, 30.15; “ἐκκλησίαςArist.Pol. 1282a29; also “κかっぱ τたうοおみくろん νにゅーὸς ἄρτου μみゅー.1 Ep.Cor.10.17: with dat. pers. added, μみゅー. τινός τたうιいおたνにゅーιいおた partake of something in common with another, “οおみくろん οおみくろん μみゅー. θράσεοςPi.P.2.83; “πόνων μみゅー. ἩρακλέειE. Heracl.8; “τたうνにゅー αあるふぁτたうνにゅー ἔργων Ἐρατοσθένει μみゅー.Lys.12.58; “μみゅー. εいぷしろんρろーνにゅー κかっぱαあるふぁ θしーたυうぷしろんσしぐまιいおたνにゅー τたうιいおたσしぐまιいおたX.HG2.4.20; “μみゅー. τたうνにゅー σしぐまωおめがνにゅー τισίId.Cyr.2.1.15, cf. Pl.Lg.805d; “κινδύνωνPlb.3.16.3; also “ξくしーνにゅー σしぐまοおみくろん μみゅーεいぷしろんτたうεいぷしろんχかいοおみくろんνにゅー τたうνにゅー σしぐまωおめがνにゅーS.El.1168.
4. rarely c. acc. only, “ἀκερδῆ χάριν μみゅー.S.OC1484 (lyr.).
7. abs., to be a partner, PRev.Laws14.11 (iii B.C.); οおみくろん μετέχοντες the partners, accomplices, Hdt.8.132.
II. in Platonic Philos., participate in a universal, Arist.Metaph.990b31, 1037b19; τたう μετέχοντα, opp. αあるふぁ ἰδέαι, ib.991a3:—Pass., μετέχονται (sc. αあるふぁ ἰδέαι) are participated in, ib.990b30, cf. S.E.M.4.16, Procl.in Prm.p.650 S., etc.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: