Coffee Break

国際こくさい教育きょういく家か研修けんしゅうセンターのブログです♪

Blog Entry 155 「韓国かんこくとMBTI」

アンニョンハセヨ～！韓国かんこく国際こくさい交流こうりゅう員いんのシン・ハウンです。

今日きょうは、韓国かんこくで大だい流行りゅうこうしているMBTIをもっと知しろう！というテーマでお話はなししたいと思おもいます。実じつは、MBTIの話はなしは広報こうほうろっかしょの4月がつ号ごうのＭＡＳＡＧＡ！でもしましたが、ここではもっと詳くわしい事情じじょうをお聞きかせします。

まずは、広報こうほうをご覧らんになっていない方々かたがたの為ために、MBTIとは何なになのかを紹介しょうかいします。

MBTIはMyers-Briggs Type Indicator(マイヤーズ＝ブリッグス・タイプ指標しひょう)の略称りゃくしょうで、個人こじんがどう世界せかいを認識にんしきし、物事ものごとへの決定けっていを下くだすかについての心理しんり学がく的てきな選好せんこう（傾向けいこう）を示しめす自己じこ申告しんこく型がたのアンケートだそうです。

いわゆる性格せいかく診断しんだんですね！

MBTIは答こたえに基もとづいて４よっつの二分にぶん法ほうによる、16種類しゅるいのタイプのうち一ひとつが出でます。

その４よっつの二分にぶん法ほうとは、①興味きょうみ関心かんしんの方向ほうこうが外向がいこう型がた(E)か、内向ないこう型がた(I)か、②ものの見方みかたが感覚かんかく型がた(S)か、直観ちょっかん型がた(N)か、③判断はんだんの仕方しかたが思考しこう型がた(T)か、感情かんじょう型がた(F)か、④外界がいかいへの接せっし方かたが判断はんだん型がた(J)か、知覚ちかく型がた(P)かです。

では、4つの二分にぶん法ほうを一ひとつずつ見みていきましょう！

まず、Eの人ひとは他人たにんに会あうことでエネルギーが充電じゅうでんされるタイプです。

例たとえば、仕事しごとで疲つかれた時ときに、さぁ、友達ともだちと飲のみに行くだりこっか！となる人ひとはＥに近ちかいでしょう。

Ｉの人ひとは一人ひとりの時間じかんで活力かつりょくを得えるタイプです。

同おなじく疲つかれた時ときに、家いえに帰かえってゆっくり一人ひとりで好すきなことをしながら癒いやされたいと思おもう人ひとは比較的ひかくてきＩの可能かのう性せいが高たかいと思おもいます。

これは、社会しゃかい性せいやコミュ力りょくとは関係かんけいありません。人ひとに気きを使つかうほど、自分じぶんの時間じかんを大事だいじにしたいという人ひとも沢山たくさんいますよね！

そして、Ｓは現実げんじつ的てきな人ひとです。

例たとえば、「もし明日あした、地球ちきゅうが滅亡めつぼうするんだったら、あなたはどうする!?」など、現実げんじつとは随分ずいぶん遠とおい話題わだいが出でた時ときに、答こたえながらも内心ないしん、「なぜこういう無意味むいみなことに関かんして考かんがえなければいけないんだ…？」と疑問ぎもんを抱だいてしまう人ひと！Sかも知しれません。

半面はんめん、Nは色いろんな想像そうぞう、仮定かていをするのが好すきです。

もし自分じぶんが有名ゆうめいになってニュースのインタビューに答こたえなければならない時とき、どうこたえる？並行へいこう宇宙うちゅうがあって、移動いどうできるんだったらどうする？など常つねに想像そうぞう、若もしくは妄想もうそうをしている人ひとならNの可能かのう性せいが高たかいですね。

Tは感情かんじょうより思考しこうが先さきに浮うかぶタイプとも言いえます。

例たとえば、「私わたしね、車くるま事故じこにあったの！」という友達ともだちの連絡れんらくがあったときに、「いつ、どこで、どれくらいの規模きぼで？怪我けがは？通報つうほうは？保険ほけんは？」と情報じょうほうを聞きいて、すぐ解決かいけつ策さくを出だそうとする人ひとなら、Tの可能かのう性せいが高たかい！

Fは、まずは人ひとの感情かんじょうを考かんがえるタイプです。

同様どうように友達ともだちから「私わたしね、車くるま事故じこにあったの！」という連絡れんらくがきたら、多分たぶん「大丈夫だいじょうぶ？怪我けがはない？驚おどろいたよね！」など相手あいての感情かんじょうを先さきに察さっします。

最後さいごに、Jは細こまかく計画けいかくして行動こうどうするのが好すきだと言いわれています。

旅行りょこうでも時間じかん単位たんい、分ぶん単位たんいで細こまかく計画けいかくしている人ひとはＪの可能かのう性せいが高たかい！状況じょうきょうをコントロールできないのが大だいの苦手にがてです。

半面はんめん、Ｐは変かわる環境かんきょうに柔軟じゅうなんに対応たいおうします。

計画けいかくの面めんではＪみたいに細こまかくはできないですが、その分ぶん、新あたらしい環境かんきょうへの適応てきおうや臨機応変りんきおうへんの面めんではＪより自信じしんを持もっている人ひとたちなのです。

どうですか？

なんとなく、自分じぶんのＭＢＴＩが少すこし見みえてきませんか。

ＭＢＴＩの略式りゃくしき検査けんさは下したのホームページで無料むりょう診断しんだんができます。

↓↓↓↓↓

（日本語にほんご） https://www.16personalities.com/ja/性格せいかく診断しんだんテスト

ちなみに、私わたしのＭＢＴＩはＥＮＴＰ（討論とうろん者しゃ型がた）です。

発明はつめい家かのトーマス・エジソンや俳優はいゆうのトーム・ハンクスなどがＥＮＴＰだと知しられています。

そして、Eの中なかでは一番いちばんIに近ちかいタイプだそうです。（飲のみ会かいも一人ひとりの時間じかんも大好だいすきです！☺）

皆みなさんのMBTIは何なにでしょう？

家族かぞくと友達ともだちのMBTIも気きになりませんか？

実じつは、韓国かんこくでMBTIを真剣しんけんに捉とらえすぎた社長しゃちょうがバイトの面接めんせつでMBTIを聞きいたことが炎上えんじょうし、社会しゃかい問題もんだいに挙あげられたことがあります。以降いこう、お互たがい気きを付つけている雰囲気ふんいきではありますが、今いまでも初対面しょたいめんでの人気にんき話題わだいでは間違まちがいありません。

お互たがいを理解りかいするツールにもなれて、楽たのしい話題わだいですが、あくまでもエンターテインメントとして楽たのしみましょう～！

Blog Entry 154 「Easter：イースター～アメリカ編へん～」

Hello❕こんにちは。ふじもりです。

　最近さいきんでは「ハロウィン」のように海外かいがいの文化ぶんかを日本にっぽんで楽たのしもうという機運きうんが一段いちだんと高たかまってきました。ハロウィンは秋あきのイベントですが、

春はるの代表だいひょう的てきなイベントといえば「イースター」です。

イースターは祝日しゅくじつではありませんが、学校がっこうなどには「イースター休暇きゅうか」という春休はるやすみのようなものがあり、企業きぎょうでもイースター前後ぜんこうの4日間にちかん程度ていどを

休やすみにするところもあります。

イースターの時期じきになると、雑貨ざっか店てんなどにはカラフルな卵たまご(イースターエッグ)やウサギ(イースターラビット)が飾かざられます。ウサギの形かたちをしたチョコレートを

プレゼントしたり、イースターエッグでゲームをしたりして楽たのしみます。子供こどもたちの大好だいすきなイースターの遊あそびは家いえや庭にわに隠かくした卵たまごを転ころがす「EggHunt(エッグハント)」です。

また、ホワイトハウスでも毎年まいとし行おこなわれることで有名ゆうめいな、丘おかの上うえから卵たまごを転ころがす「EggRoll(エッグロール)」や、スプーンにのせた卵たまごを落おとさないように気きをつけながら早はやさを

競きそう「Spoon Race(スプーンレース)」も人気にんきです。

　今年ことしのイースターは3月がつ31日にち(日曜日にちようび)です。春はるの訪おとずれを感かんじながらイースターラビットが隠かくした卵たまごを探さがしてみませんか❓

Blog Entry 153　パーティーで冬ふゆを乗のり切きる？！

(中村なかむら　薫かおる)

「猛暑もうしょを乗のり切きるアイテム」について以前いぜんCoffeeBreakに書かきましたが、今回こんかいは冬ふゆを乗のり切きる秘訣ひけつ？について書かいてみたいと思おもいます。

フランスの冬ふゆは日差ひざしが少すくなく、どんよりとした曇ぐもりの日ひが続つづき、うつになる人ひとが多おおいと言いわれています。

フランスでの最初さいしょの冬ふゆが到来とうらいする頃ころ、諸しょ先輩せんぱいからビタミンを多おおくとるようにアドバイスを受うけました。確たしかに天気てんき予報よほうを見みずとも、『曇くもり』と思おもえば間違まちがいないような天気てんきが続つづき、朝日あさひが出でない前まえに出勤しゅっきんし、日没にちぼつ後ごに退勤たいきんする生活せいかつ。でも、お蔭様かげさまで『うつ』にはなりませんでした。

さて、冬ふゆの六ケ所ろっかしょ村むらですが、今年ことしの冬ふゆは例外れいがい的てきに今いまのところ雪ゆきが少すくないですが、例年れいねんは雪ゆきが多おおく、吹雪ふぶきや道路どうろの凍結とうけつで家いえに籠こもりがちになります。『冬季とうきうつ』という言葉ことばがあるように、頭痛ずつうやめまい、肩かたこり、耳鳴みみなりなどの体調たいちょう不良ふりょうが出でる人ひともいるとか。私わたし自身じしん、他たの季き節ぶしに比くらべて、めっきり外出がいしゅつが減へりました。月つき1回かいの定期ていき的てきな集あつまりなども1，2月がつは休やすみになっているのもあります。

ここまで書かいたら、そう言いえば何なんとなく肩かたこりがするような、この前まえ、耳鳴みみなりしなかったっけ？

そこで、冬ふゆを乗のり切きる秘訣ひけつとは・・・それは『パーティー』です。フランスに住すんでいた頃ころは、週末しゅうまつや大晦日おおみそか、時ときには誕生たんじょう日びなど、何なにかと理由りゆうをつけて集あつまって食事しょくじ会かいをしていました。

家いえで持もち寄よりでやったり、店先みせさきでやったり、時ときには少すこしばかり酒さけ落込おちこんでレストランに行いったり。友人ゆうじんたちと食たべて、飲のんで、しゃべって、笑わらって。そうこうするうちに、『サマータイム(日ひの長ながい季き節ぶしに時間じかんを1時じ間あいだ早はやめ、日光にっこうを使つかって電気でんきを節約せつやくする取とり組くみ)』に時間じかんを切きり替かえる3月がつ末まつがやってきて、春はるが訪おとずれます。

日本にっぽんに帰国きこくしてから、めっきりこのパーティーが減へり、存在そんざいを忘わすれてさえいました。冬季とうきうつの症状しょうじょうが迫せまりつつあるかもしれません。何なにも気取きどることはありません。友達ともだち1人にんから誘さそってみます。

今度こんど一緒いっしょに、最近さいきん覚おぼえたフィリピン料理りょうりを作つくってみませんか？

↑大晦日おおみそかのテーブル　　↑パリではおにぎりもご馳走ちそう　↑冬ふゆはお花はなもご馳走ちそう

Blog Entry 152 「韓国かんこく冬物ふゆもの語ご」～part3～

韓国かんこく国際こくさい交流こうりゅう員いんのシン・ハウンです。

今回こんかいは韓国かんこく冬物ふゆもの語ごのpart3を皆みなさんに紹介しょうかいします！！

韓国かんこく冬物ふゆもの語ご最後さいごのお題だいは・・・・

①ヌンオリ(雪ゆきアヒル)

『ヌンオリ』は韓国かんこく語ごで雪ゆきアヒルという意味いみで、雪ゆきで雪ゆきだるまじゃなく、アヒルの形かたちの型かたが付ついているトングを使つかってアヒルの雪ゆきだるまを作つくる遊あそびです。

普通ふつう一ひとつか二ふたつではなく、大量たいりょうに作つくって積つみ重かさねておいたり、一いち列れつに並ならべておいたりします。２０２０年ねん～２０２１年ねんに韓国かんこくに大雪おおゆきの事態じたいが起おき、全国ぜんこく的てきに異例いれいの大雪おおゆきが降ふり、雪ゆきアヒルのトングが大だい流行りゅうこう☆

道みちでこのヌンオリ軍団ぐんだんを見みると子供こども又または大人おとなたちがこれを一生懸命いっしょうけんめい作つくっている様子ようすを想像そうぞうできて、思おもわずにっこりしますが最近さいきんは子供こどもよりも大人おとなが本気ほんきになるようです。アヒルだけではなく、ペンギン、恐竜きょうりゅうなど色いろんなバリエーションがどんどん増ふえていきます。

下したの写真しゃしんは私わたしがいつかの帰かえり道みちに撮とった、誰だれかが作つくった恐竜きょうりゅうカンファレンスです。

韓国かんこくの冬ふゆについて3つに分わけて紹介しょうかいしましたが、いかがでしたか？

冬ふゆになるとやっぱり暖あたたかい部屋へやから出でたくなくなるのですが、なるべく体からだを動うごかして、お元気げんきにお過すごしください♪

Blog Entry 151 「韓国かんこく冬物ふゆもの語ご」～part2～

皆みなさん、アンニョンハセヨ～！

韓国かんこく国際こくさい交流こうりゅう員いんのシン・ハウンです。

今回こんかいは前回ぜんかいに引ひき続つづき、韓国かんこく冬物ふゆもの語ごのpart２を皆みなさんに紹介しょうかいします！！

今回こんかいのお題だいは、、、、、

①ロンぺディン(ロングダウンジャケット)

韓国かんこくの冬ふゆはわりと寒さむいです( ;∀;)

六ケ所ろっかしょ村むらの１月がつの平均へいきん気温きおんは、0.6℃(高だか)/-4.2℃(低てい)。ソウルはなんと１℃/－８℃くらい！

降水こうすい量りょうは六ろくケ所かしょ村むらが106.4ｍｍみりめーとる、ソウルは16.4ｍｍみりめーとるで、雪ゆきは六ケ所ろっかしょ村むらに比くらべたら降ふりもしないくらい少すくないのに、温度おんどだけがなぜか結構けっこう低ひくいですね。

これには色いろんな理由りゆうが挙あげられますが、主おもには急激きゅうげきな西高東低せいこうとうていの気圧きあつ配置はいちで、シベリアや内うちモンゴル等とう、大陸たいりくの寒気さむけが滝たきのように流ながれ込こんでいるからです。

昼ひるに日照ひでり量りょうが高たかいのがせめてもの救すくい。

こういう環境かんきょうから、韓国かんこく人じんはロングダウンジャケット、韓国かんこく語ごでは『ロンぺディン』を着きている人ひとが多おおいです。冬ふゆの街まちではほとんどの人ひとがロンぺディンを着きているので、

その様子ようすは一見いっけんペンギンの群むれに見みえたりも。しかし、ロンぺディンの端はしがどこかに挟はさまれ、事故じこの原因げんいんとなることもありますので、いつも要注意ようちゅういです。

後ご、ここ数すう年ねんは短みじかいダウンジャケットが流行はやっているらしいですが、ロンぺディンはフッションの範疇はんちゅうを超こえ、もはや寒さむいときの生活せいかつ必需ひつじゅ品ひんになったと言いっても過言かごんではないかと。

何なん年ねんか前まえ、私わたしは－15℃の日ひに仕事しごとのため、外回そとまわりをしましたが、ロンぺディンとカイロ２個こでも相当そうとう寒さむかったです。あのとき、ロンぺディンがなかったらどうなったのでしょうか・・・・

Blog Entry 150 「韓国かんこく冬物ふゆもの語ご」～part1～

皆みなさん、アンニョンハセヨ～！

韓国かんこく国際こくさい交流こうりゅう員いんのシン・ハウンです。

もう大分だいぶ寒さむくなり、冬ふゆの到来とうらいを感かんじているのですが、私わたしは六ケ所ろっかしょ村むらでの冬ふゆは初はじめてで緊張きんちょうしています。

実じつは冬ふゆタイヤという物ものも初はじめてなのです。ドキドキ！

さて、今回こんかいは韓国かんこくの冬ふゆ景色けしきを皆みなさんに紹介しょうかいしたいと思おもいます。

　In 韓国かんこく！冬ふゆにはやっぱり～

①ブンオパン(たい焼やき)

韓国かんこくでは冬ふゆになると、あちこちにブンオパンの屋台やたいができます。実じつは韓国かんこく人じんは冬ふゆに自分じぶんが買かわなくても一いち度どはブンオパンを食たべるようになると言いえるほど、

ブンオパンはみんなが大好だいすきなおやつで誰だれかが必かならず買かってくる、冬ふゆを代表だいひょうとする食たべ物ものなのです。

こういう屋台やたいは現金げんきんでしか支払しはらいできなく(最近さいきんは金融きんゆうアプリで振込ふりこみ可能かのう)、いつも同おなじ場所ばしょにある訳わけでもないですので、『冬ふゆにはいつも胸むねのポケットに3,000ウォン(約やく300円えん)を持もち歩あるかなきゃ』

という冗談じょうだんをしたり、『胸むねの中なか3千せんウォン』という名前なまえのブンオパン屋台やたいのリアルタイムマップアプリまでできたりしています。

ブンオパン論争ろんそうというものもあって、パップン(あんこ)派はとシュブン(シュークリーム)派はが別わかれます。これはチキンのフライド派は・ヤンニョム派は、中華ちゅうか料理りょうりのジャージャー麺めん派は・チャンポン派はなど、

韓国かんこくの食しょく論争ろんそう大好だいすきな文化ぶんかの一部いちぶでも！もちろん本気ほんきで喧嘩けんかをしているわけではないですので、どっちが好すき？と聞きかれても好すきな方ほうを堂々どうどうと貫つらぬいてください^O^！

次回じかい、12月のCoffee Break は韓国かんこく冬物ふゆもの語ごpart2を紹介しょうかいします！お楽たのしみに～(^O^)／

Blog Entry 149 「栄光えいこうの3日間にちかん～フランスのワイン祭まつり」

暑あつさも寒さむさも彼岸ひがんまで・・・とはよく言いったもので、いつまで続つづくのかと思おもった猛暑もうしょの日々ひびから急激きゅうげきに秋あきの気配けはいに変かわってきました。

私わたしは2015年ねん春はるから4年間ねんかん、フランスで勤務きんむしていました。秋あきの楽たのしみの1つは、フランス東部とうぶ、ブルゴーニュ地方ちほうの町まちボーヌのワイン祭まつりです。この日ひばかりは早起はやおきをして(試飲しいんをするので)

パリ市内しないからツアーバスで友人ゆうじん達たちと出でかけていきます。ボーヌのワイン祭まつり「栄光えいこうの3日間にちかん」は11月の第だい3週しゅう末まつに行おこなわれるブルゴーニュ地方ちほう最大さいだいのワイン祭まつりで、普段ふだんは静しずかな町まちが大変たいへんな賑にぎわいです。

観光かんこう客きゃくの目的もくてきはワイナリー(ワイン会社かいしゃ)の地下ちか蔵ぞうで試飲しいんをしたり売店ばいてんでワインを買かったりすることですが、チーズやハム、ジャムなどの出店しゅってんや屋台やたい料理りょうり、レストランや教会きょうかいで出だされる食事しょくじ、住民じゅうみんによる

パレード、日曜日にちようびに行おこなわれるワインオークション等とう々楽たのしみ満載まんさい。3年ねん連続れんぞくで行おこなってしまいました。

たくさんあるワイナリーの中なかでどのワイナリーの試飲しいん会かいに行いくかの選択せんたくはとても重要じゅうようです。何なにせ日帰ひがえりツアーで、ワイナリー以外いがいにも見みどころ満載まんさい。好すきな栗ぐりのペーストや籠こめ、木製もくせいの台所だいどころ用品ようひんも買かいたいし、

屋台やたいやレストランにも行いきたい、パレードもちょっと見みて、１ひとつのワイナリーで１０ヶ所かしょほどもあるワインを試飲しいんして・・・人にんによって１日にちに３ヶ所かしょのワイナリーを回まわる人ひともいますが、私わたしは１ヶ所かしょ。それも

初はじめて行いったワイナリーにその後ごの２年間ねんかんも行おこなってしまいました。試飲しいんしたワインは、日頃ひごろ買かっていた１０ユーロ以下いかのワインと違ちがい、１００ユーロ前後ぜんこうの私わたしからすると高級こうきゅうワイン。売店ばいてんで売うられているものも、結構けっこうな

値段ねだんだったのですが、そこに並ならんでいたワインと違ちがう比較的ひかくてき安やすめの何なにかの果実かじつ酒しゅにはまってしまったのです。同おなじものは大型おおがたスーパーやワイン専門せんもん店てんにはなく、２回かい目め以降いこうはリュックで背負せおえる数すう本ほんを大事だいじに持もち帰かえり

友人ゆうじん達たちと楽たのしみました。ツアーに同行どうこうした高級こうきゅうワインの話はなししかしないソムリエの姿すがたを同おなじワイナリーで見みかけたので、このワイナリーの選択せんたくはまあよかったのかもしれません。

秋あきのフランスを訪おとずれる機会きかいがありましたら是非ぜひ、ボーヌへ足あしを延のばしてみてはいかがでしょうか。

↑教会きょうかいでフランスの味あじに舌鼓したつづみ　　　　　↑樽たるに入はいったワイン。倉庫そうこは暗くらく迷路めいろ

Blog Entry 148 Hello.こんにちは。

8月がつより国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターで勤務きんむしている藤盛ふじもり晴美はるみです。主おもに英語えいご関係かんけいを担当たんとうしています。

おとなりの三沢みさわ市しからの勤務きんむです。六ケ所ろっかしょ村むらに勤務きんむするようになり、人生じんせいで始はじめて『燃費ねんぴのよい自動車じどうしゃ？？！！』について、日々ひび考かんがえています。

やはり電気でんき自動車じどうしゃですかね？

三沢みさわの9月がつと言いえば『航空こうくう祭さい』です。県けん外がいからもたくさんの方々かたがたがいらっしゃいます。

私わたしは三沢みさわ米べい軍ぐん基地きちで働はたらいていたのですが、一いち度ども見みに行いったことがなく、前日ぜんじつのリハーサルで満足まんぞくしていました。アメリカのブルーエンジェルス(Blue Angels)、

日本にっぽんのブルーインパルスなどのアクロバット飛行ひこうは見みていて感動かんどうしました。ちなみに、ブルーエンジェルスのパイロットはかなり素敵すてきな方ほうばかりでした。

コロナ前まえは来場らいじょう者しゃが9万まん人にんほどでしたが、今年ことしはどのくらいになるか楽たのしみです。

国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターの一員いちいんとして楽たのしく働はたらいていきたいと思おもっています。

よろしくお願ねがいします！

Blog Entry 147 Guten Tag!(こんにちは！)

Guten Tag(グーテン・ターク)、皆みなさん！ドイツから来きました国際こくさい交流こうりゅう員いんのホーマン・イエンスです。

今年ことしの8月がつから六ろくケ所かしょ村むら国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターで勤務きんむしています。

私わたしの出身しゅっしんはドイツ西部せいぶに位置いちするオランダに近ちかいMuenster(ミュンスター)という街まちです。中世ちゅうせいに築きずかれた綺麗きれいな建物たてものがあり、学生がくせいやオランダからの観光かんこう客きゃくが多おおい賑にぎやかな街まちです。

ミュンスターはいろいろなものが有名ゆうめいです。ドイツ人じんとの会話かいわで『Muenster』と言いうと、まずの返事へんじは『自転車じてんしゃ！』と返事へんじが返かえってきます。人口じんこうや31万まん人にんで、自転車じてんしゃの台数だいすうは40万まん台だい以上いじょうです。

ミュンスターにはお金かねを持もっていない学生がくせいたちも多おおく、自転車じてんしゃを利用りようしているからだとおもいます。

私わたしはハイキングやきれいな景色けしきを撮影さつえいすることが好すきで、旅行りょこうや異い文化ぶんかに触ふれることも大好だいすきです。様々さまざまな言語げんごを学まなぶことも面白おもしろいと思おもいます。

それで、六ケ所ろっかしょ村むらで勤務きんむする間あいだ、日本にっぽんの大都市だいとし以外いがいの生活せいかつを経験けいけんできて嬉うれしいです。更さらに、六ケ所ろっかしょ村むらの素敵すてきな方々かたがたと知しり合あえることもすごく楽たのしみにしています。

皆みなさま、知しり合あえるために国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターのイベントにお越こしください。一緒いっしょに異い文化ぶんかについてたくさん学まなびましょう！

よろしくお願ねがいします！！☺

Blog Entry 146 猛暑もうしょを乗のり切きるアイテム

国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターの中村なかむら薫かおるです。猛暑もうしょの夏なつ、皆みなさんいかがお過すごしですか？

私わたしは2015年ねん春はるから4年間ねんかん、フランスで勤務きんむしていました。

夏なつと言いってもパリとその周辺しゅうへんの町まちでは、当時とうじクーラーのある家いえはそう多おおくはなく(今いまでも？)、私わたしの家いえも扇風機せんぷうきすらないありさま。

厚あついコンクリート壁かべのアパートに住すんでいるとはいえ、夏なつは避暑ひしょのため涼すずしい土地とちへバカンスに・・・と言いいたいところですが、7月がつ末まつから8月がつ上旬じょうじゅんの40度ど近ちかい気温きおんの

二に夏なつをフランス南部なんぶのプロバンス地方ちほうとイタリアのトスカーナ州しゅうシエナで過すごしました。

宿泊しゅくはくはどちらも民泊みんぱくで、宿泊しゅくはくしたフランスの部屋へやは新あたらしくクーラーもありましたが、寝ねているとアリが顔かおをはっていて驚おどろきました。イタリアは暑あつ過すぎて、昼間ひるまは扇風機せんぷうきの部屋へやで

寝ねて過すごし夕方ゆうがたから動うごき始はじめました。私わたしだけでなく、現地げんちの人ひとにとっても暑あつい夏なつだったようですが、南みなみフランスの民泊みんぱく先さきの近所きんじょの家いえにはプールのある家いえが結構けっこうあり、利用りようさせ

ていただいた上うえにおやつまでいただきました。また、朝あさご飯はん、夕ゆうご飯はんは庭先にわさきで食たべ、食たべ物ものの新鮮しんせんさもあり大だい満足まんぞくでした。

イタリアも家いえの片側かたがわががけになっている集合しゅうごう住宅じゅうたくだったので景色けしきがよく、家いえの中なかで食事しょくじをしていても庭にわで食たべているような気分きぶんでした。

また、夏なつの夜よるは市役所しやくしょや教会きょうかいのイベント、家主やぬしの友人ゆうじんや家主やぬしとの会食かいしょくなど外食がいしょくの機会きかいが多おおく、屋外おくがいでの食事しょくじが多おおかったです。暑あつかった

二に夏なつから途中とちゅうで逃にげ帰かえらなかったのは家主やぬしご家族かぞくの人柄ひとがらもありますが、屋外おくがいでの開放かいほう的てきな食事しょくじも良よかったのかなあと思おもいます。

そこで六ケ所ろっかしょ村むらの我わが家や、居間いまから見みえるように設置せっちされているウッドデッキについ最近さいきん、テーブルと椅子いすを出だしてみました。今いまのところ、

1回かいも外そとで食事しょくじをしていませんが、はたしてこの夏なつを乗のり切きるアイテムになるでしょうか？・・・。

Blog Entry 145 여름이다!(夏なつだ！)

皆みなさん、アンニョンハセヨ！

国際こくさい交流こうりゅう員いんのシン・ハウンです。

梅雨つゆ最中さいちゅう(さなか)、夏なつという感かんじですね。

日本にっぽんで「夏なつ」と言いえば、やっぱり祭まつりや花火はなび大会たいかい、スイカ、素麺そうめん、かき氷ごおりなど色いろんな風物詩ふうぶつしが浮うかぶと思おもいます。

では、韓国かんこくで夏なつと言いえばなんでしょう～

①熱々あつあつのサムゲタン(参まいり鶏にわとり湯ゆ)、実じつは夏なつに食たべるのがオーソドックス？

韓国かんこくには『이열치열(イヨルチヨル、以熱治ち熱ねつ)』という言葉ことばがあります。

暑あつい時ときに熱あつい物ものを食たべたら、汗あせをかいて体からだを冷ひやすことができるということです。

韓国かんこくには『チョボク(初はつ伏ふく)』、『ジュンボク(中ちゅう伏ふく)』、『マルボク(未み伏ふく)』の三さん回かいに分わかれている『ボクナル(伏ふく日び)』という風習ふうしゅうがありますが、このボクナルにはスタミナに良よい熱あつい鶏にわとり(主おもにサムゲタン)を

食たべることで、暑あつい夏なつを過すごす力ちからがもらえると言いわれています。

最近さいきんは若者わかもの中心ちゅうしんにサムゲタンの代かわりにチキンを食たべる場面ばめんも増ふえてきました。

②韓国かんこくのサマースポットはプールや海うみでもはなく渓谷けいこくが人気にんき

もちろん海うみにも行いきますが、海うみは日差ひざしも強つよいですよね。

真夏まなつだと、森もり陰かげでお水みずがこんこんと流ながれる渓谷けいこくがもっと涼すずしい感かんじがします。

木陰こかげでシートを広ひろげてその上うえでスイカを食たべたり、水泳すいえいしたりしながら楽たのしみます。

しかし、このように人ひとが沢山たくさん集あつまるという点てんを利用りようして、ぼったくりするレストランや良よい所ところに

緑台みどりだいを設置せっちして、緑台みどりだい使用しよう費ひを要求ようきゅうするなどの悪徳あくとく商法しょうほうをも増ふえました。

ですので、渓谷けいこくに行いく時ときには、そういう業者ぎょうしゃに気きを付つけて、事前じぜんにネットでよく調しらべて行いくことをお勧すすめします。

③若者わかものの夏なつの音楽おんがくフェスといえば、ウォ―ターボム！

2015年ねんから始はじまった『ウォーターボム』は、水鉄砲みずでっぽうと公園こうえんを同時どうじに楽たのしめる夏なつの音楽おんがくフェステイバルです。

みんな水鉄砲みずでっぽうを持もって、観客かんきゃくもアーティストたちもびしょ濡ぬれ！一気いっきに暑あつさを飛とばせるウォーターボム。ここ数すう年間ねんかんコロナ禍かでキャンセルになったり、縮小しゅくしょうされたりもしていたのですが、

今年ことしからまた派手はでに復活ふっかつ！しかも、日本にっぽんでも初はつ開催かいさいされるそうです。

日本にっぽんのウォ―ターボムはどんな感かんじなのか気きになりますね！

今回こんかいは韓国かんこくで暑あつい夏なつを過すごす方法ほうほうについて紹介しょうかいしましたが、いかがでしたか。

私わたしは、実じつは日本にっぽんに来きて初はじめてのスイカに塩しおをかけて食たべてみました。小ちいさい差さでしたが、とても新鮮しんせんな経験けいけんでした。そしてこれからの日本にっぽんの夏なつも楽たのしみです！

皆みなさんも色いろんな国くにの夏なつの趣おもむきを楽たのしんでいただければと思おもいます。

では、またお会あいしましょう～！

Blog Entry 144 六ケ所ろっかしょ村むらの魅力みりょく

　皆みなさん、こんにちは。ドイツ国際こくさい交流こうりゅう員いんのマークです！

　　5月に、母親ははおやがドイツから六ろくケ所かしょ村むらに来きました。私わたし自身じしんも六ケ所ろっかしょ村むらにいる残のこり時間じかんはそんなにないですので、引ひっ越こす前まえにもう一度いちど青森あおもり県けんの魅力みりょくを体験たいけんするチャンスでした。

今回こんかいは下北しもきた半島はんとうと十和田湖とわだこ周辺しゅうへんを中心ちゅうしんに、色々いろいろな場所ばしょに行いってきました。普段ふだんは村むらの豊ゆたかな自然しぜんと素晴すばらしい景色けしきに終点しゅうてんを絞しぼることはあまりできないと思おもいます。平日へいじつは、尾駮おぶちから出でるチャンスは少すくなくて、ずっと事務所じむしょ、マエダ、家いえだけにいますので、景色けしきを楽たのしむことは全まったくできません。

しかし、今回こんかいは母親ははおやにこの地域ちいきの一番いちばん印象いんしょう的てきな場所ばしょを見みせましたが、なぜそんな長ながい時間じかん六ろくケ所かしょに住すんで、その景色けしきを楽たのしまなかったのかなと考かんがえました。それで、残のこり数すうか月げつに、

時間じかんのある限かぎり、六ろくケ所かしょのメリットをもっと感かんじたいと思おもいます。今週こんしゅうも天気てんきが良よかったので昼休ひるやすみに、尾駮おぶちレイクサイドパークへ散歩さんぽに何なん回かいも行いきました。来週らいしゅうはビーチかな？

Blog Entry 143 アンニョンハセヨ~！

　皆みなさん、アンニョンハセヨ~！韓国かんこくから来きました国際こくさい交流こうりゅう員いんのシン・ハウンです。

去年きょねん8月がつにソウル特別とくべつ市しにある大学だいがくを卒業そつぎょうし、今年ことし4月がつから六ろくケ所かしょ村むら国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターで勤務きんむしています。

　私わたしの出身しゅっしん地ちはソウル市しに隣接りんせつしている京畿けいき道どう(キョンギド)の高揚こうよう市し(コヤンシ)です。

高揚こうよう市しは高揚こうよう国際こくさい花はな博覧はくらん会かいや東洋とうよう最大さいだいの人口じんこう湖みずうみ公園こうえんなどが有名ゆうめいで、放送ほうそう局きょくのスタジオやドラマのロケ地ちなどが沢山たくさんあります。

私わたしは散歩さんぽや自然しぜん観察かんさつ、写真しゃしんや動画どうがを撮とることが好すきです。そして、いろいろな国くにの料理りょうりや旅行りょこうなどを通とおして異い文化ぶんかを体験たいけんするのも大好だいすきです！

六ケ所ろっかしょ村むらは自然しぜん豊ゆたかで、国際こくさい的てきにもさ様々さまざまな体験たいけんができる素敵すてきな村むらだと思おもいます。村民そんみんの皆みなさまに楽たのしい国際こくさい的てきな体験たいけんを提供ていきょうできるように、そして韓国かんこくとの絆きずなが一層いっそう深ふかまるように全力ぜんりょくを尽つくします！！

色々いろいろなイベントを企画きかく・準備じゅんび中ちゅうですので、期待きたいして『待まってけれ~！』

Blog Entry 142 外国がいこく語ごをはなせるようになるにはどうすればいいの？

『外国がいこく語ごをはなせるようになりたい』これは、永遠えいえんの悩なやみですよね。

ドラえもんの『ほんやくコンニャク』がどんなに欲ほしかったか・・

(知しってる方ほう、おりますか？)

そんな私わたしは、

留学りゅうがく経験けいけんゼロで、日本にっぽんにいながら

フランス語ふらんすごを話はなせるようになりました。

話はなせるようになった一番いちばんの理由りゆうはこれです！

『自分じぶんからどんどん話はなしかける！』

当あたり前まえすぎて、ごめんなさい。

でもね、これは本当ほんとうに本当ほんとうに絶大ぜつだいな効果こうかがあるんです！

最初さいしょは、相手あいての言いってることがま～ったく分わかりませんでした。

そこで、ある作戦さくせんを立たてました。

『自分じぶんのフィ―ルドに引ひき込こむ作戦さくせん』です。

やり方かたは以下いかのとおり。

まずは、こちらから話はなしかけます。

そのとき、自分じぶんの得意とくい分野ぶんやのテーマ(例たとえば、お菓子かしのレシピなど)持もち出だして

話はなしを進すすめていきます。

そうすると、自分じぶんの得意とくい分野ぶんやなので、

相手あいてが何なにを言いっているか何なんとなく想像そうぞうできます。

想像そうぞうができると、気持きもちに余裕よゆうがうまれます。

気持きもちに余裕よゆうが出来できると、

どんな単語たんごを言いっているのか。どんな文法ぶんぽうを使つかっているのか

き取きとれるようになってきます。

つぎに、き取きとれた言葉ことばを使つかって

別べつの誰だれかに話はなしかけてみます。

テーマは同おなじですよ。

これを繰くり返かえしていくと

あるときから、別べつのテーマでも

『話はなしている内容ないようが何なんとなくわかる』ようになってきます。

伝つたわる楽たのしさが分わかると、

もっと話はなしかけてみようという『意欲いよく(モチベーション)』が上あがります。

ここまでくると、文法ぶんぽうの勉強べんきょうや発音はつおん練習れんしゅうが苦くではなくなります。

さらに、間あいだ違ちがうことや恥はずかしさも無なくなります。

なぜなら、勉強べんきょうのつらさや恥はずかしさよりも、話はなしをしてみたい気持きもちが上回うわまわるからです。

どうですか？この作戦さくせん、試ためしてみたくなりませんか？

ちなみに、国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターでは、

無料むりょうでネイティブの先生せんせいが外国がいこく語ごを教おしえますよ~

この春はる、勉強べんきょうを始はじめませんか？

Blog Entry 141 フランスおすすめ観光かんこうスポット・ナント

国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターの中村なかむら薫かおるです。私わたしは2015年ねん春はるから4年間ねんかん、フランスで勤務きんむしていました。

コロナ渦うずで海外かいがい旅行りょこう話ばなしは周囲しゅういではほとんど話題わだいに上のぼらなくなってしまいました。でも、今年ことしの春はるあたりから状況じょうきょうが好転こうてんしそうな兆きざしが見みえ、うれしく思おもっています。(ウクライナ情勢じょうせい、地震じしん等ひとしいろいろありますが・・・)

フランスの観光かんこう地ちと言いえばヴェルサイユ宮殿きゅうでんやルーヴル美術館びじゅつかんなどが筆頭ひっとうに挙あげられますが、皆みなさんにぜひ紹介しょうかいしたい町まちがあります。帰国きこく以来いらい、今いまも私わたしの心しんに強つよい印象いんしょうを残のこし続つづける「ナント」と言いう町まちです。

パリから特急とっきゅう列車れっしゃで2時じ間あいだほどのナント市しは、世界せかい史しの教科書きょうかしょに出でてくる「ナントの勅みことのり令れい」が発はっせられた地ちであり、SFの父ちちと呼よばれる『八はち十じゅう日間にちかん世界せかい一周いっしゅう』の作家さっかジュール・ヴェルヌの出身しゅっしん地ちです。

ナントはかつてアフリカ大陸たいりくからの奴隷どれい船せんの母港ぼこうだった歴史れきしや造船ぞうせん業ぎょうなどの工業こうぎょうが栄さかえ多おおくの工場こうじょうがあった時期じきがありましたが、2000年ねん以前いぜんには多おおくの工場こうじょうが閉鎖へいさし経済けいざいの難局なんきょくにありました。

その後ご、町まちの再さい開発かいはつに取とり組くみ、今いまでは閉鎖へいさした工場こうじょう施設しせつを活用かつようした機械きかい仕掛しかけの遊ゆう園地えんち(レ・マシーン・ド・リル)が国内外こくないがいからの観光かんこう客きゃくを呼よび、アートの町まちや「最もっとも住すみたい町まち」ランキング上位じょういなど、大おおきく変貌へんぼうを遂とげました。

中なかでも私わたしのお気きに入いりは、機械きかい仕掛しかけの巨大きょだいな象ぞうで、50人にん以上いじょうがこの象ぞうに乗のることができ、遊ゆう園地えんち内ないだけでなく町中まちなかをのっしのっしと歩あるき回まわるのです。私わたしは夏なつに訪問ほうもんし、象ぞうが町まちを散歩さんぽ中ちゅうで見みることができないかと心配しんぱいでしたが、夕方ゆうがた

に遊ゆう園地えんちに戻もどってきて見みることができました。鼻はなから水みずを豪快ごうかいにまくので、観光かんこう客きゃくは大だい興奮こうふんでした。海辺うみべの町まちなので海鮮かいせんを食たべさせる店みせもあり、ご機嫌きげんの旅たびでした。

難局なんきょくから立たち上あがり観光かんこう地ちとして成功せいこうしたナントの町まち、いつかぜひ訪たずねてみてはいかがでしょうか？

Blog Entry 140 明あけましておめでとうございます！

ドイツ国際こくさい交流こうりゅう員いん　マークです。

明あけましておめでとうございます！今年ことしもよろしくお願ねがいします。

皆みなさん、お正月しょうがつはどう過すごされましたか？

今回こんかいは在住ざいじゅう外国がいこく人じんの立場たちばからお正月しょうがつについて書かきたいと思おもいました。日本人にっぽんじんとして、お正月しょうがつは毎年まいとし同おなじように過すごしますよね。日本人にっぽんじんにとって、お正月しょうがつは家族かぞくのイベントなので、いろいろな伝統でんとうや習慣しゅうかんが各かく家族かぞくにあると思おもいますね。

海外かいがい(特とくにキリスト教きりすときょうの国くに)では、クリスマスが家族かぞくのイベントなので、大晦日おおみそか・お正月しょうがつは自由じゆうに過すごします。地元じもとにいても、家族かぞくより友ともだちと過すごすイベントです。特とくに決きまりなく、毎年まいとし違ちがう人ひとと違ちがう場所ばしょで過すごすこともあります。

去年きょねんは同僚どうりょうの家いえに招待しょうたいされ、日本人にっぽんじん家族かぞくとお正月しょうがつを過すごしました。本当ほんとうに楽たのしかったので、今年ことしも日本人にっぽんじんスタイルにしようかなと思おもいました。クリスマスは沖縄おきなわ旅行りょこうをしたので、12月31日にちまで東京とうきょうにいて、大晦日おおみそかの日ひに六ろくケ所かしょに戻もどっ

て静しずかな家いえで彼女かのじょと2人ふたり大晦日おおみそかを過すごしました。

しかし、料理りょうりが問題もんだいでした。１０日間にちかんの旅行りょこうから戻もどったばかりでしたので、準備じゅんびする時間じかんはほとんどなかったです。七なな戸こ十和田とわだ駅えきに午後ごご4時じ30分ふんに着つくように新幹線しんかんせんを選えらびましたが、青森あおもり県けんの冬ふゆでは新幹線しんかんせん駅えきから尾駮おぶちまでどのくらいかかるか予測よそくできないですよね。時間じかん通どおり帰かえれるかどうか分わからなかったので、マエダの御節おせちまたはオードブルの注文ちゅうもんはできませんでした。そして、彼女かのじょもカニ・エビアレルギーがありますので、和風わふう御節おせちは危あぶないですよね。

同僚どうりょうは、東京とうきょう駅えきの大丸だいまるデパートに美味おいしい物ものを買かいに行いくように提案ていあんしてくれました。そうしましたが。12月31日にちの東京とうきょう駅えきは非常ひじょうに混こんでいましたよ！立たつ場所ばしょもなかったので、食たべ物ものを買かうのは大変たいへんでしたよ。それで、早はやめに買かい物ものを終おえたくて、欧米おうべい風ふう料理りょうりにしました。オードブルは買かいましたけど、それも欧米おうべい風かぜでした。写真しゃしんも投稿とうこうします。

追伸ついしん:紅白こうはくは勿論もちろん見みました。

Blog Entry 139 これからのCoffeeBreakについて、、、

みなさんこんにちは。

国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンター　白山しろやま夢ゆめ成なりです！

国際こくさい交流こうりゅう員いんがメインのブログでしたが、これより国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンター職員しょくいんも加くわわり当分とうぶんの間あいだは全員ぜんいんで更新こうしんしていきます。

11月1日にちから韓国かんこくを含ふくめた8か国こくを対象たいしょうとしたビザなし入国にゅうこくの再開さいかいが決定けっていしましたね。ということで、今回こんかいのお題だいは「韓国かんこく旅行りょこうで絶対ぜったい食たべて欲ほしい大人気だいにんきのヨーグルト」いについて紹介しょうかいします！それは「비요뜨(ビヨット)」です。砂糖さとう入いりのヨーグルトにチョコレートやシリアルなどのトッピングが一緒いっしょに入はいっていて、それをヨーグルトの上うえに乗のせて食たべるというもの！！！韓国かんこくに行いってわざわざヨーグルト？って思おもったそこのあなた。一度いちど食たべれば渡わたり韓かんするたびに食たべなくちゃいけない気持きもちになるほど素朴そぼくなのですが美味おいしいです(泣)なき新しん商品しょうひんが出でるたびに韓国かんこくでも話題わだいになるようです！日本にっぽんでも鶴橋つるはしや新大久保しんおおくぼなどのコリアタウンでも購入こうにゅうできるようで、価格かかくは一ひとつ350円えん。韓国かんこくの2倍ばいの金額きんがくで販売はんばいしているみたいです。ぜひ韓国かんこく旅行りょこうした際さいは、コンビニやスーパーなどで購入こうにゅうして挑戦ちょうせんしてみてくださいね♪

Blog Entry 138 最後さいごのあいさつ

アンニョンハセヨ。

韓国かんこく国際こくさい交流こうりゅう員いんのジョ・イムジョンです。

私わたし、急きゅうですが、6月がつをもって、個人こじん的てきな事情じじょうにより六ろくケ所かしょ村むらを離はなれることになりました。六ケ所ろっかしょ村むらでの4年間ねんかんはあっという間まに過すぎてしまいました！美うつくしい青森あおもりの自然しぜんの中なかで、優やさしくて温あたたかい方々かたがたにあえてとてもよかったです。初はじめての海外かいがい生活せいかつでしたが、日本語にほんごだけではなく、日本にっぽんのおもてなしの文化ぶんかを体験たいけんすることができました。りんごやラーメン、海産物かいさんぶつなど、美味おいしい青森あおもりの食たべ物ものをいっぱい楽たのしむ来こいともできました。大切たいせつな思おもい出でがいっぱいできました！

イベントや語学ごがく教室きょうしつで会あえたみなさんや訪問ほうもんした学校がっこうで出会であった子こどもたちと過すごした思おもい出ではとても大切たいせつです。六ケ所ろっかしょ村むらの離はなれても忘わすれません。皆みなさんのご健康けんこうとご多幸たこうをお祈いのりしています！

アンニョン~^^

Blog Entry 137 税金ぜいきんを払はらう子こどもたち

最近さいきん、韓国かんこくで話題わだいになった小学校しょうがっこうのクラスがあります。

教室きょうしつが1つの国くにになっていて、子こども達たちにはそれぞれ職業しょくぎょうがあります。例たとえば、換気かんきを担当たんとうする子こは気象庁きしょうちょうの職員しょくいん、掃除そうじをする子こは道路どうろ掃除そうじ人じんです。大統領だいとうりょうもいます。クラスの先生せんせいが大統領だいとうりょうです。このクラスでは、「ウォン」や「円えん」の代かわりに、「ミソ」という独自どくじの通貨つうか単位たんいを決きめて、経済けいざい活動かつどうをしています。

子こどもの国くにと言いっても結構けっこう本格ほんかく的てきです。給料きゅうりょうをもらったら、税金ぜいきんと健康けんこう保険ほけん料りょうを払はらいます。お金かねでお菓子かしを買かったり、景気けいきを予想よそうして株式かぶしき投資とうしをしたりもします。自分じぶんの席せきを不動産ふどうさんのように取引とりひきすることもできます。

子こどもによって、お金かねの使つかい方かたはそれぞれです。給料きゅうりょうをもらうとお菓子かしや宿題しゅくだい免除めんじょ権けんをいっぱい買かってしまう子こもいれば、逆ぎゃくに全然ぜんぜんお金かねを使つかわずに稼かせぐ子こもいます。全すべてのお金かねを投資とうしして大おおきい利益りえきを狙ねらう子こもいます。

このクラスでは大人おとなになると誰だれでもやるような社会しゃかい経験けいけんをすることができます。より良よい経験けいけんのため、先生せんせいが問題もんだいを提起ていきすることもあります。

例たとえば、子こどもたちがみんな家かに帰かえったあと、先生せんせいが税金ぜいきんを横領おうりょうし、お菓子かしを買かって食たべるとか。次つぎの日ひ、税務署ぜいむしょの職員しょくいんの子こがそれに気きづき、みんなに相談そうだんします。子こどもたちは先生せんせいに抗議こうぎし「どうしてみんなの税金ぜいきんで先生せんせいがお菓子かしを食たべるんですか？」と聞ききます。すると先生せんせいは、「私わたしは大統領だいとうりょうなのにどうして食たべてはいけないの？」と聞ききます。子こどもたちは自分じぶんなりにその理由りゆうを考かんがえて、先生せんせいを説得せっとくし、お金かねを返かえしてもらいます。そして、そのまま「民主みんしゅ主義しゅぎと大統領だいとうりょう制せい」という社会しゃかいの科目かもくに移うつります。

このクラスのことが全国ぜんこくに知しられて韓国かんこくで人気にんきになりました。大人おとなにとっては当あたり前まえのような経済けいざい活動かつどうなのに、これまでの学校がっこう教育きょういくではなかなか教おしえてもらえなかったからです。私わたしも「子こどもの時ときにこういうことができたらよかったなぁ～」とうらやましくなりました。

Blog Entry 136 日本にっぽんの病院びょういんについて

皆みなさん、こんにちは！

お久ひさしぶりです！ドイツ国際こくさい交流こうりゅう員いんのマークです。

今回こんかいは日本にっぽんの病院びょういんについて話はなしたいと思おもいます。

皆みなさん、入院にゅういんの経験けいけんはありますか？私わたしは最近さいきん、日本にっぽんの病院びょういんを体験たいけんしてしまいました（コロナ関係かんけいではありませんよ！）。ドイツでは入院にゅういん経験けいけんがないので、比くらべることは難むずかしいですが、印象いんしょうを伝つたえたいと思おもいます。私わたしは八戸はちのへ市立しりつ市民しみん病院びょういんに入院にゅういんしました。第だい一いち印象いんしょうはとても広ひろい病院びょういんだと思おもいました。最初さいしょの夜よるは、ＥＲで過すごしました。そこではよく寝ねることができませんでした。なぜなら、機械きかいの音おとが煩うるさくて、周まわりに人ひとも多おおかったからです。次つぎの日ひは個室こしつに移動いどうしました。個室こしつに入はいってから、入院にゅういん生活せいかつが始はじまりました。最初さいしょにビックリしたことは、シャワーです。私わたしは、必かならず毎日まいにちシャワーを浴あびますが、病院びょういんでは二に日にちに一いち回かいだけのシャワーでした。そして、普通ふつうのシャワーではありません。結構けっこう広ひろくて、いろいろなものが備そなわっているお風呂ふろです。動うごけない患者かんじゃや手伝てつだいが必要ひつような患者かんじゃ用ようのテーブル等とうもあります。リラックスの場所ばしょではありません。そして、ＷｉＦｉはありませんでした。私わたしの家族かぞくは日本にっぽんに住すんでいないので、家族かぞくや友人ゆうじんに連絡れんらくするため、インターネットが必要ひつようです。病院びょういんの中なかのコンビ二ににＷｉｆｉが付ついているので、毎日まいにち何なん回かいも一いち階かいのコンビ二にに行いき、番組ばんぐみなどをダウンロードしたり、家族かぞくや友達ともだちに連絡れんらくしました。その上うえ、新型しんがたコロナウイルスのせいで、同僚どうりょうや友ともだちは訪問ほうもんできませんでした。時々ときどき、遠とおい場所ばしょから話はなすことはできましたが、病室びょうしつに入はいることはダメでした。でも、良よい点てんもありました！入院にゅういんする時ときにちょっと不安ふあんな感かんじがありました。日本にっぽんの病院びょういんはよく分わからなく、日本語にほんごも母国ぼこく語ごではありません。しかし、病院びょういんのスタッフはとても親切しんせつで、分わからない点てんがあったら、時間じかんをかけて、ゆっくり説明せつめいしてくれました。そして、食事しょくじも悪わるくなかったです。勿論もちろん、レストランのようではありませんが、食たべれました。ある日ひ、朝食ちょうしょくのとき、納豆なっとうがでました。私わたしは納豆なっとうを食たべられませんが、病院びょういんなので、文句もんくは言いいませんでした。しかし、トレーを取とり来きた人ひとは私わたしが残のこした納豆なっとうを見みて、「納豆なっとう好すきじゃない？」と聞きいてくれました。食たべられないと伝つたえたら、それ以降いこう一いち度ども出でませんでした。ドイツでは特別とくべつな希望きぼうなどは全まったくできません。さすが、日本にっぽんと思おもいました！

概がいして言いえば、病気びょうきで不安ふあんを感かんじていましたが、親切しんせつなスタッフのおかげで、日本にっぽんでの入院にゅういん生活せいかつは悪わるい経験けいけんではなかったです。

Blog Entry 135 韓国かんこくの映画えいが館かんフード

アンニョンハセヨ！

みなさん、映画えいが好すきですか？

韓国かんこく人じんは映画えいがが大好だいすきです。ある調査ちょうさによると、韓国かんこく人じんは世界せかいでいちばん頻繁ひんぱんに映画えいが館かんに行いくらしいです。そのおかげで、映画えいが館かんで販売はんばいされる食たべ物ものの種類しゅるいも多おおいです！今日きょうは韓国かんこくの映画えいが館かんの食たべ物ものを紹介しょうかいします！

韓国かんこくの映画えいが館かんでは、ポップコーンからナチョス、イカのバター焼やき、最近さいきんはトッポッキやチキンまで、「フードコートみたい!!」と思おもうぐらい色いろんなものが販売はんばいされています。「トッポッキのような汁物しるものを映画えいが館かんで食たべて大丈夫だいじょうぶ？」と心配しんぱいする人ひとがいるかも知しれませんが、汁しるを少すくなめにし、一口ひとくちサイズに切きるなど、暗くらい所ところでも服ふくを汚けがすことなく食たべられるように工夫くふうされています。

ポップコーンの味あじにも力ちからを入いれています。キャラメルやチーズ味あじだけではなく、クリームキャラメル、ホワイトベリー、ガーリック、バジルオニオンなどなど、いまでも新あたらしい味あじのポップコーンが発売はつばいされています。フランスのル・コルドン・ブルー出身しゅっしんの人ひとを採用さいようして新あたらしい味あじを研究けんきゅうする所ところもあるくらいです！映画えいが館かんでの食たべ物ものに対たいする韓国かんこく人じんの熱心ねっしんさはすごいですね！最近さいきんはコロナの影響えいきょうによって映画えいが館かんで飲食いんしょくは控ひかえるようすすめられています。早はやくコロナが終おわって自由じゆうに映画えいが(フードコート?!)を楽たのしめる日ひが来くることをお祈いのりします！

Blog Entry 134 コロナについての考かんがえ

皆みなさん、こんにちは。

ドイツ国際こくさい交流こうりゅう員いんのマークです。

今回こんかいは、新型しんがたコロナウイルスと社会しゃかいに及およぼす影響えいきょうについて、ある朝あさ、頭あたまに浮うかんだ私わたし自身じしんの考かんがえを伝つたえたいです。

今いま、一いち年間ねんかん経たって、新型しんがたコロナウイルスは私わたし達たちの生活せいかつを変かえました。まあ、でも、実じつはちょっと違ちがいますよね。私わたし達たち、六ろくヶ所かしょに住すんでいる人ひとにとっては、生活せいかつに及およぼす影響えいきょうは少すくないと思おもいます。私わたし達たちは今いままでのように旅行りょこうに行いくことができないことや、外出がいしゅつのときはマスクをすることぐらいで、その他たはほぼ普通ふつうどおり生活せいかつできているので、大おおきい都市としや海外かいがいの国々くにぐにと比くらべ、ラッキーだと思おもいます。

しかし、時ときに大おおきな社会しゃかい変化へんかを見逃みのがしてしまうのではないかと恐おそれることもあります。例たとえば、ドイツでは、大勢おおぜいのドイツ人じんはロックダウンのせいで、家いえから出でられず、自宅じたく勤務きんむしています。その状態じょうたいはもちろん大変たいへんなのですが、同時どうじにチャンスでもありますよね。映画えいがを見みる時間じかん、本ほんを読よむ時間じかん、本ほんを書かく時間じかんなどが増ふえました。そして、社会しゃかいの影響えいきょうも強つよいです。ある記事きじも読よみましたが、ドイツ語ごの中なかで、１２００個こ以上いじょうのコロナ関係かんけいの新あたらしい単語たんごができました。私わたしは、２０１９年ねんからドイツにいないので、その単語たんごは知しりません。私わたしは、昔むかしのドイツ人じんとなり、私わたしのドイツ語ごは昔むかしのドイツ語ごとなりました。

そして、色々いろいろな新あたらしい文化ぶんかが生うまれる可能かのう性せいがあると思おもいます。日本にっぽんでは、平和へいわ的てきな江戸えど時代じだいに、武士ぶしの役割やくわり（戦たたかうということ）はなくなり、侍さむらいは武士ぶし道どうや芸術げいじゅつを推おし進すすめました。武士ぶしは芸術げいじゅつ家かになり、浮世絵うきよえや詩しなどを作つくりました。今いま、欧米おうべいのコロナの時期じきも同おなじようなチャンスがあると思おもいます。家いえで過すごす時間じかんが多おおくなって、新あたらしい芸術げいじゅつができたら、すごくないですか？

Blog Entry 133　韓国かんこくで大人気だいにんき！タルゴナコーヒー

アンニョンハセヨ。韓国かんこくの国際こくさい交流こうりゅう員いん　ジョジョです！

もうすぐゴールデンウィークですね。今年ことしも尾駮おぶちにキレイな桜さくらが咲さいているのを見みて、春はるが来きたな～と思おもいました。ですが、今年ことしは新型しんがたコロナウイルスのせいで、いつものように連休れんきゅうを楽たのしめないような気きがします。特とくに、連休れんきゅうにどこにも行いけず、ずっと家いえにいる家族かぞくも多おおいかと思おもいます。今日きょうはそういう方々かたがたのために、韓国かんこくで大だい流行りゅうこうのコーヒー「タルゴナコーヒー」を紹介しょうかいします！
今年ことしの1月がつ、中国ちゅうごくマカオの「タルゴナコーヒー」が韓国かんこくのテレビで紹介しょうかいされました。作つくり方かたが簡単かんたんで面白おもしろいことから、多おおくの韓国かんこく人じんのあいだで大人気だいにんきとなり、特とくに、新型しんがたコロナウイルスのせいでカフェに行いけず、部屋へやにひきこもっている人ひとたちの間あいだで大おおきな話題わだいとなりました。
材料ざいりょうはインスタントコーヒー、砂糖さとう、お湯ゆ、そして牛乳ぎゅうにゅうだけ。カップにインスタントコーヒー大おおさじ２、砂糖さとう大おおさじ２、そしてお湯ゆ大おおさじ１を入いれてよく溶とかします。そして、生なまクリームを泡立あわだてるときのように白しろっぽくなるまで、スプーンでよ～くかき混まぜます。その回数かいすうは人ひとによって違ちがうらしいですが、400回かいから10,000回かいまでかきまぜます。とても腕うでが痛いたくなりますが、その分ぶん、コーヒーは美味おいしくなります。もちろん、ハンドミキサーを使つかえばもっと簡単かんたんに作つくれます。牛乳ぎゅうにゅうを入いれたカップにホイップした泡あわをのせたら完成かんせい！ストローなどで泡あわと牛乳ぎゅうにゅうをよく混まぜて飲のんでください。
コーヒーが飲のめない方ほうには抹茶まっちゃやココアバージョンをおすすめします。その場合ばあい、お湯ゆの代かわりに生なまクリームを使つかってください。
「ゴールデンウィークに何なにしようかな～」と悩なやんでいる方ほう、ぜひ試ためしてみてくださいね!とってもおいしいですよ！

Blog Entry 132 済州さいしゅう島とうのオメギトック

みなさん、済州さいしゅう島とうって聞きいたことがありますか？

済州さいしゅう島とうは韓国かんこくの南みなみに位置いちしている島しまです。日本にっぽんの沖縄おきなわのように、陸地りくちから離はなれていたので、独特どくとくな文化ぶんかと言葉ことばが発展はってんしました。昔むかし、韓国かんこくで海外かいがい旅行りょこうが禁きんじられた時代じだいに、済州さいしゅう島とうは定番ていばんの新婚しんこん旅行りょこう地ちでした。最近さいきんは、異国いこく的てきな風景ふうけいに魅了みりょうされた多おおくの人ひとたちが訪おとずれて、韓国かんこくの代表だいひょう的てきな観光かんこう地ちになりました。

今日きょうはこの済州さいしゅう島とうの名物めいぶつ、オメギトックをご紹介しょうかいします。「オメギ」とは済州さいしゅう島とうの方言ほうげんで穀物こくもつの「あわ」、「トック」は餅もちを意味いみしています。元々もともとオメギトックはオメギ酒しゅを製造せいぞうするために作つくられたもちです。

普通ふつう、韓国かんこくのお酒さけはお米べいで作つくります。ですが、済州さいしゅう島とうは火山かざん活動かつどうでできた島しまで、お米べいの栽培さいばいが難むずかしいです。ですので、米べいの代かわりに「あわ」でもちを作つくり、そのもちでお酒さけを作つくりました。
ある日ひ、オメギ酒しゅを作つくっていたおばあさんが、温あたたかいもちにあずきをのせて孫まごにあげました。これが、オメギトックの始はじまりです。

あわはすぐ固かたくなりますので、商品しょうひんとして売うることは難むずかしかったです。あわの代かわりに、色付いろづけによもぎを入いれて作つくられた観光かんこう商品しょうひんが「オメギトック」です。いまは済州さいしゅう島とうで一番いちばん人気にんきのお土産みやげになりました。

韓国かんこくでも済州さいしゅう島とうでしかなかなか食たべられないオメギトックを、今年ことしの3月がつ、なんとセンターのイベントで作つくりました!もちもち、あつあつのお餅もちはとても美味おいしく、参加さんか者しゃの皆みなさんとも楽たのしくオメギトックを作つくりました。もし、またオメギトックのイベントがありましたら、ぜひ参加さんかしてくださいね!

Blog Entry 131 ドイツのカーニバル

　皆みなさん、こんにちは！ドミニクです。
今回こんかいは、ドイツの大おおきな祭まつりのひとつカーニバル（ドイツ語ご：「Karneval(カーネヴァル)、謝肉祭しゃにくさい）」をご紹介しょうかいします。
この祭まつりは、キリスト教きょうの復活ふっかつ祭さい（イースター）の40日にち前まえに行おこなわれるイベントで、毎年まいとし2月がつ、または3月がつに開催かいさいされます。
この祭まつりでは、仮装かそうしてパレードを行おこない、朝あさまで歌うたったり飲のんだり踊おどったりして、楽たのしい時間じかんを過すごします。本当ほんとうに盛もりだくさんの祭まつりです。
そして、カーニバルには伝統でんとう的てきな食たべ物ものもあります。その食たべ物ものをいくつかご紹介しょうかいします。
まずは、Berliner(ベルリーナ) Pfannkuchen(プファンクーヘン)をご紹介しょうかいします。ベルリーナは、ジャム入いりの丸まるい揚あげパンで、
とても人気にんきがあります（図ず１）。ドーナツにも似にていますが、違ちがうところは中心ちゅうしんに穴あながないことです。
そして粉こな糖とうもしくはアイシングがかかっています。中身なかみのジャムは、アプリコットやイチゴですが、その他たに「エッグノック」というクリーム状じょうのリキュールを入いれることもあります。もうひとつの伝統でんとう的てきなお菓子かしは、Mutzenmandeln(ムツェンマンドレン)です。それは、しずくの形かたちをした揚あげ菓子かしです。中身なかみはありませんが、砂糖さとうがたくさんまぶしてあります。（図ず２）
ベルリーナとムツェンはカロリーが高たかい食たべ物ものですが、どちらも歴史れきし的てきな由来ゆらいがあります。イースタの前まえに４週間しゅうかんの断食だんじき（四よん旬しゅん節ぶし）があります。断食だんじきの期間きかんは、肉にくや甘あまいお菓子かしなど贅沢ぜいたくなものを食たべることが禁きんじられています。
ですので、断食だんじきが始はじまる最後さいごのチャンスとして、カーニバルではカロリーの高たかいご馳走ちそうをたべるのです。ドイツの中世ちゅうせい（６世紀せいきから１５世紀せいきまで）、謝肉祭しゃにくさいのために屠殺とさつして、その脂あぶらで、ベルリーナとムツェンのような揚あげものを作つくったといわれています。
現在げんざいは、断食だんじきをしないドイツ人じんが多おおいですが、ベルリーナとムツェンマンドレンは今いまでもカーニバルの特別とくべつな食たべ物ものです。

Blog Entry 130 私わたしの車くるまを紹介しょうかいします

アンニョンハセヨ！ジョ・イムジョンです。

11月運転うんてん免許めんきょを取得しゅとくして、今週こんしゅうようやく車くるまを買かいました！

今いままでは毎朝まいあさ、歩あるいて出勤しゅっきんしていました。歩あるくのは大好だいすきですが、雪ゆきが降ふり始はじめてからは大変たいへんでした。特とくに、足あしがすごく寒さむかったです！近所きんじょのお店みせで長靴ながぐつを買かいましたが、なんとそれは雪ゆき用ようの長靴ながぐつでは無なかったです。(なぜか、歩あるくたびに長靴ながぐつの中なかに雪ゆきがたくさん入はいりました)

２日にち前まえから車くるまで出勤しゅっきんするようになりまして、不思議ふしぎな気持きもちです。友達ともだちと家族かぞくはみんな祝いわってくれました。ある友達ともだちは「やっと大人おとなになったね」と言いってくれました。

私わたしの車くるまは、白しろくて大おおきいです。最初さいしょは軽自動車けいじどうしゃを買かおうとしましたが、冬ふゆに危あぶないということで、少すこし大おおきい車くるまにしました。車くるまの名前なまえは「ヌンサム」です。韓国かんこく語ごでヌンは雪ゆき、サムは数字すうじ３の意味いみです。雪ゆきのように白しろくて、ナンバプレートの最後さいごの数字すうじが３ということで、友達ともだちが名なづけてくれました。

来年らいねん、ヌンサムと一緒いっしょに色いろんなところを旅たびしたいと思おもいます。

あと10日にちほどで、2018年ねんも終おわりですね！
みなさん、良よい年としをお迎むかえください！
セヘ・ポッ・マ～ニバドゥセヨ！(韓国かんこく語ごで、明あけましておめでとうございます)

Blog Entry 129 ドイツ語どいつごと日本語にほんご

　こんにちは。ドイツ国際こくさい交流こうりゅう員いんドミニクです。最近さいきん、全まったく更新こうしんしていませんでしたね。大変たいへんお待またせしました。

　今回こんかい、短みじかいドイツ語どいつごのレッスンをしたいと思おもいます。

　ドイツ語ごの発音はつおんや文法ぶんぽうは難むずかしいと言いわれていますが、日本語にほんごと同おなじような複合語ふくごうごがよくあります。複合語ふくごうごとは、２ふたつ以上いじょうの言葉ことばで構成こうせいされた言葉ことばのことです。２ふたつ以上いじょうの言葉ことばを組くみ合あわせて、より広ひろい意味いみを持もつ言葉ことばを
作つくることができます。例たとえば、「本棚ほんだな」は複合語ふくごうごで、「本ほん」と「棚たな」という言葉ことばから作つくられていますね。
ドイツ語ごでも、同おなじような仕組しくみで言葉ことばを作つくれます。例たとえば、「das Buch」（本ほん）と「das Regal」（棚たな）を組くみ合あわせると、「das Bucherregal」（本棚ほんだな）になります。言葉ことばを構成こうせいする仕組しくみはとても似にていますね。

　他たの例れいを挙あげると、「国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンター」ということばも複合語ふくごうごです。
「国際こくさい」「教育きょういく」「研修けんしゅう」「センター」の4つの言葉ことばからつくられた施設しせつの名前なまえですね。それぞれの言葉ことばは意味いみを持もっていますが、施設しせつの名称めいしょうを表あらわします。

　ドイツ語ごの場合ばあい、そのような言葉ことばは時々ときどき、信しんじられないほど長ながくなります。「国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンター」をドイツ語ごに翻訳ほんやくすると、
「Internationales(インターナツィオナーレス)-Ausbildungs(アウスビルヅングス)-und(ウント)-Trainingszentrum(トレイニングスツエェントルム)」

　　（国際こくさい）　　　　　　　　　　　（教育きょういく）　　　　　　　　　　　　　　（研修けんしゅう）（センター）

になります。同おなじような構成こうせいがあるので、ドイツ人じんが、日本語にほんごの複合語ふくごうごの翻訳ほんやくをするのは割わりと簡単かんたんだと思おもいます。

　普段ふだん、このような長ながい言葉ことばはドイツ語ごの辞書じしょ（Duden）に掲載けいさいされていませんが、非常ひじょうに長ながい言葉ことばが追加ついかされた場合ばあいもあります。非常ひじょうに長ながくて面白おもしろい例れいとして挙あげられているのが、「Donaudampfschiff(ドナウダンプフシッフ)fahrtsgesellschaft(ファールツゲゼッルシャフト)」という言葉ことばです。これは5つの名詞めいしから構成こうせいされた複合語ふくごうごです。それぞれの名詞めいしは、「ドナウ」（ドイツの南部なんぶにあるドナウ川がわ）、「ダンプフ」（汽）、「シッフ」（船ふね）、「ファールツ」（運航うんこう）、「ゲゼッルシャフト」（企業きぎょう）です。
日本語にほんごに翻訳ほんやくすると、「ドナウ汽船きせん運航うんこう企業きぎょう」になります。意外いがいと地味じみな言葉ことばで、それぞれの名詞めいしが分わかると、
日本語にほんご同様どうように翻訳ほんやくできます。

　皆みなさん、今回こんかいのブログを通つうじて、日本語にほんごとドイツ語ごの似にている特徴とくちょうを身近みぢかに感かんじられたでしょうか？

Blog Entry 128 日本にっぽんと韓国かんこくの運転うんてん免許めんきょ取得しゅとくの違ちがい

アンニョンハセヨ！韓国かんこくの国際こくさい交流こうりゅう員いんイムジョンです。

8月がつの六ろくヶ所かしょ村むらは台風たいふうの影響えいきょうか、大分おおいた涼すずしくなりました。韓国かんこくも全国ぜんこくに夕立ゆうだちが降ふったりして、少すこしは涼すずしくなったそうです。

皆みなさんは夏なつをどう過すごしましたか？
私わたしは7～8月がつにかけて六ろくヶ所かしょ村むらと交流こうりゅうのある韓国かんこくの襄じょう陽ひ郡ぐん(ヤンヤン郡ぐん)との交流こうりゅう事業じぎょうのため、約やく1週間しゅうかん韓国かんこくで過すごしました。

私わたしは、日本にっぽんにいるということを一番いちばん実感じっかんするときが車くるまが左側ひだりがわを走はしるときです。今回こんかいもそうでした。日本にっぽんは韓国かんこくと違ちがって左側ひだりがわ通行つうこうということを知しっていますが、右折うせつするときはやはりドキドキしてしまいます。頭あたまでは考かんがえていても、無意識むいしきに対向たいこう車しゃとぶつかりそうになります。

運転うんてんするとき反対はんたいなのは車線しゃせんだけではありません。みなさんは自動車じどうしゃ学校がっこうで先生せんせいから何なにを言いわれたか覚おぼえていますか？私わたしの場合ばあい、「ウィンカ－を付つけてください」でした。日本にっぽんの場合ばあい、ウィンカ－は右みぎについてます。韓国かんこくでは左ひだりについてるので、思おもわず左ひだりのワイパーをつけてしまいました。先生せんせいも私わたしもビックリして、慌あわてて反対はんたい側がわのウィンカーをつけました。恥はずかしかったですが、その瞬間しゅんかんを思おもい出だすと笑わらってしまいます。

韓国かんこくは日本にっぽんより運転うんてん免許めんきょを取とるのが安やすくて時間じかんが少すくなくすみます。費用ひようは6~7万まん円えんぐらいで、急いそげば一いち週間しゅうかんで免許めんきょを取とることも可能かのうで、試験しけんも簡単かんたんです。3次じ試験しけんまであって、1次じ試験しけんが筆記ひっき試験しけんで８０点てん以上いじょうで合格ごうかくです(今年ことし4月がつまでは70点てん)。２次じが場内じょうない(ジャンネ)走行そうこうといって、自動車じどうしゃ学校がっこうを一周いっしゅうします。そして、最後さいごに道路どうろ走行そうこうという試験しけんで指定していされたコースを走はしります。筆記ひっき試験しけんが３回かいもある日本にっぽんに比くらべるとすごく簡単かんたんです。

日本にっぽんでは免許めんきょを取とるまで何なんヶ月かげつもかかるし、合宿がっしゅくもするということを聞きいて驚おどろいてしまいます。韓国かんこくと比くらべると時間じかんもお金かねも何なん倍ばいもかかりますが、私わたしは日本にっぽんで運転うんてんを学まなぶことが出来できてよかったと思おもいます。その分ぶん、タイヤの交換こうかんやボンネットの確認かくにんなど、基本きほん的てきなルールだけではなく、実用じつよう的てきで運転うんてんに必要ひつようなものを学まなぶことができたからです。

Blog Entry 127　新あたらしい韓国かんこくの国際こくさい交流こうりゅう員いんです！

ヨロブン、アンニョンハセヨ(韓国かんこく語ごで皆みなさん、こんにちは)！

私わたしは韓国かんこくから来きた、ジョ・イムジョンです。４月しがつから六ろくヶ所かしょ村むら国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターで働はたらかせていただくことになりました。皆みなさんにお会あい出来できる日ひをずっと楽たのしみにしていました。六ろくヶ所かしょ村むらに来きたられて感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです。これから多おおくの方々かたがたと仲良なかよくなりたいので、皆みなさんよろしくお願ねがいします。

私わたしの出身しゅっしん地ちは韓国かんこくの天てん安やす(チョンアン)というところです。ソウルから車くるまで1時じ間あいだぐらいかかる天てん安やすは韓国かんこくの交通こうつうの中心地ちゅうしんちです。ソウルとの交通こうつう網もうがとても発達はったつしていて、ソウルの大学だいがくまで電車でんしゃで通かようこともできるし、簡単かんたんにソウルにあそびに行いくことができます。また、天てん安やすはクルミのお饅頭まんじゅうが有名ゆうめいです。昔むかし韓国かんこくでは、列車れっしゃ旅行りょこうの時とき、ゆで卵たまごとサイダー、そしてこのクルミのお饅頭まんじゅうを食たべました。懐なつかしい70年代ねんだいの韓国かんこくを感かんじることのできるお菓子かしですので、皆みなさん機会きかいがありましたら、ぜひ試ためしてみてください。

大学だいがく卒業そつぎょう後ご、韓国かんこくの会社かいしゃで働はたらきながら、大阪おおさかや京都きょうと、北海道ほっかいどうなどを旅行りょこうしました。その度たび、各かく地域ちいき独特どくとくの特徴とくちょうを発見はっけんできて楽たのしかったです。六ろくヶ所かしょ村むらではどんな楽たのしさが見みつけられるかワクワクしています。まだ六ろくヶ所かしょ村むらに来きて日ひが浅あさいですが、六ろくヶ所かしょ村むらは自然しぜんに恵めぐまれていて、とても心地ここち良よいところだと感かんじました。私わたしが住すんでいる家いえから尾駮沼おぶちぬまが見みえますが、毎朝まいあさ、気持きもち良よく目めが覚さめます。

私わたしは美味おいしい食たべ物ものと旅行りょこうが好すきです。ですので、Coffee Breakを通とおして韓国かんこくの色いろんな地域ちいきの情報じょうほうや料理りょうりなどを伝つたえたいと思おもいます。また、他たの国くにとは違ちがう韓国かんこくならではの面白おもしろい姿すがたを紹介しょうかいしたいです。そして、六ろくヶ所かしょ村むらで楽たのしかった経験けいけんや新あたらしい挑戦ちょうせんなども書かきますので、楽たのしみにしてください！

韓国かんこくに興味きょうみがある方ほう、韓国かんこくの旅行りょこうの予定よていの方ほう、ただおしゃべりがしたい方かた、いつでも気軽きがるに声こえをかけてください。これから様々さまざまな交流こうりゅうをしながら、六ろくヶ所かしょ村むらの皆みなさんと絆きずなを深ふかめていきたいと思おもいます。これからどうぞよろしくお願ねがいします。

Blog Entry 126 ドイツ政府せいふ：与党よとうを結成けっせいする問題もんだい　第だい二に部ぶ

グーテン・ターク。ドミニクです。

前回ぜんかい、与党よとう結成けっせい問題もんだいについて書かきました。今回こんかい、どのようにこの問題もんだいが解決かいけつされたかを説明せつめいしていきます。

　4ヶ月かげつ間あいだ、ドイツではどうやって政権せいけん能力のうりょくのある与党よとうを作つくればいいかが国内こくないで議論ぎろんされました。メルケル首相しゅしょうはCDU（キリスト教きょう民主みんしゅ同盟どうめい）による単独たんどく政権せいけんか、もう一度いちど総そう選挙せんきょを行おこなうか、もしくはCDU/ CSU党とう（キリスト教きょう民主みんしゅ同盟どうめい/キリスト教きりすときょう社会しゃかい同盟どうめい）とSPD党とう（社会しゃかい民主党みんしゅとう）を連立れんりつするかの三みっつの案あんで迷まよい、政治せいじ空白くうはくの状態じょうたいでした。　

　2018年ねん1月がつ20日はつかと21日にちに行おこなわれたSPD党とう大会たいかいで、「2013年ねんから2017年ねんまでの政権せいけんと同おなじように、SPD党とうはCDU/CSU党とうと連立れんりつを結成けっせいしたらどうか」という意見いけんがでました。SPDの若手わかて議員ぎいん達たちはCDU/CSU党とうとの連立れんりつに反対はんたいでしたが、党首とうしゅマルティン・シュルツ氏しと議員ぎいん団長だんちょうアンドレア・ナーレス氏しが連立れんりつに賛成さんせいを表明ひょうめいし、3月4日にち党員とういん投票とうひょうが行おこなわれ、6割わりが賛成さんせいし、最終さいしゅう的てきに、第だい4次じ連立れんりつ政権せいけんが発足ほっそくされることになりました。

　ちなみに、10月に行おこなわれた総そう選挙せんきょでの各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき数すうは以下いかのようになります。

https://www3.nhk.or.jp/news/special/german-election-2017/german-election/より

　CDU/CSU党とうとSPD党とうの連立れんりつは、2013～17年ねんの状態じょうたいと変かわりません。もとの状態じょうたいに戻もどっただけです。今いままで議論ぎろんしてきた時間じかんは無駄むだでした。さらに、右翼うよく派は政党せいとうの“ドイツのための選択肢せんたくし”という党とうが野党やとう第だい一いち党とうになり、議会ぎかいに大おおきな影響えいきょうを与あたえることとなります。ドイツの若者わかものたちはこの連立れんりつに、疑問ぎもんを抱だいています。

Best ｗishes
Dominique
2018年ねん4月がつ20日はつか

Blog Entry 125　夏なつは、韓国かんこくで、合宿がっしゅくだ！！

　皆みなさん、アニョハセヨ!!国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターの赤あか石せきです。
バナーをクリックいただき、ありがとうございます！！！

　いつもは、国際こくさい交流こうりゅう員いんの２人ふたりが書かいてくれているこのブログですが、
125回かい目めはセンター職員しょくいんの私わたしが、このコーナーをお借かりして、
告知こくちに使つかわせてもらいます。では、早速さっそくいってみましょう！

　表題ひょうだいにも書かきました。高校生こうこうせいのみなさん、韓国かんこくで合宿がっしゅくの時間じかんです。

　海外かいがいに行いってみたい！外国がいこく人じんの友達ともだちが欲ほしい！日本にっぽんを紹介しょうかいしてみたい！
そんな海外かいがいへの興味きょうみを、想おもいを、叶かなえるチャンス！！！
広報こうほうろっかしょを見みて「ピンっ！」ときた、
画面がめんの前まえの特別とくべつなきみに、とてもGOODな提案ていあんです！！！

詳くわしくは下したのPDFファイルをダウンロードするか、
国際こくさい教育きょういく研修けんしゅうセンターへ今いますぐお電話でんわを。

★【　０１７５－７３－８５７５　】★

　↓↓↓　ダウンロードはコチラから　↓↓↓

高校生こうこうせい異い文化ぶんか交流こうりゅう詳細しょうさい.pdf [341KB pdfファイル]

Blog Entry 124　ドイツ政府せいふ：与党よとうを結成けっせいする問題もんだい　第だい一部いちぶ

皆みなさん、フローエス・ノイエス・ヤー！(あけましておめでとうございます！)　
ドミニクです。今年ことしもよろしくお願ねがいします。
去年きょねんの１０月がつ、このコーナーでドイツの総そう選挙せんきょの投票とうひょう結果けっかを紹介しょうかいしました。今回こんかいのテーマはその投票とうひょう後ごに起おこった問題もんだいについてです。皆みなさんびっくりするかもしれませんが、ドイツは今いま、国会こっかいに与党よとうがありません。この問題もんだいを今いまから説明せつめいしようと思おもいます。

ジャマイカの国旗こっき

　第だい１９期き総そう選挙せんきょの後のち、キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい（CDU/CSU）、緑みどりの党とう（Die Gruenen）、そして自由民主党じゆうみんしゅとう(FDP)は連立れんりつ与党よとうを結成けっせいしようとしています。その三みっつの政党せいとうの色いろが黒くろ、緑みどり、黄色きいろで、ジャマイカの国旗こっきの色いろと同おなじだったため、ニュースでは「ジャマイカ連立れんりつ」という言葉ことばが流行りゅうこうしました。

３みっつの政党せいとうは連立れんりつ協定きょうていの内容ないようを決きめるため、２０１７年ねん１０月がつ２４日にちに協議きょうぎを始はじめました。それぞれの政党せいとうの政治せいじ的てきな立場たちばと主張しゅちょうはかなり異ことなっていて、初日しょにちから難むずかしい協議きょうぎだと報道ほうどうされていました。主おもな理由りゆうとして保守ほしゅ的てきなCSU党とうは「１年ねん以内いないに、ドイツに来くる難民なんみんの数かずを法律ほうりつ的てきに制限せいげんするべきだ！」と主張しゅちょうしたのに対たいして、緑みどりの党とうは「移住いじゅう権けんが基本きほん的てき権利けんりだ！」と主張しゅちょうし、譲ゆずりませんでした。

連立れんりつ協議きょうぎは１１月じゅういちがつ１９日にちまで続つづき、ついに１９日にちの夜よるには自由民主党じゆうみんしゅとう（FDP）党首とうしゅクリスティアン・リントナーが「FDPは連立れんりつ協議きょうぎから脱退だったいします！」と発表はっぴょうしました。それぞれの政党せいとう間あいだで、目的もくてきが異ことなりすぎて、信頼しんらい関係かんけいを築きずくことができなかったからです。FDP党とうの突然とつぜんの脱退だったいはCDU/CSUや緑みどりの党とうだけではなく他ほかの政党せいとうからもとても批判ひはんされました。

これによって、現在げんざいもなお、ドイツの国会こっかいには与党よとうが存在そんざいしないまま、危機きき的てきな状態じょうたいが続つづいています。

Best ｗishes
Dominique
2018年ねん2月がつ23日にち

Blog Entry 123 胃いもたれには、○○が効きく！？

アンニョンハセヨ！カヨンです。

皆みなさんは胃いもたれした時ときにどうしていますか？

薬くすりを飲のむ方ほうや、病院びょういんに行いく方ほうもいれば、ただただ我慢がまんする方ほうもいるでしょう。

韓国かんこくにも色々いろいろな方法ほうほうがありますが、その中なかの3つを紹介しょうかいしたいと思おもいます。

1.　お母かあさんに「の」の字じにお腹なかをさすってもらいながら、「ママの手ては薬くすりの手て、○○ちゃんのお腹なかはウンコ腹はら」という歌うたを歌うたってもらう。

一番いちばん簡単かんたんな方法ほうほうで、主おもに子供こどもにやってあげます。

お母かあさんの愛情あいじょうがこもっている暖あたたかい手てでさすられると、不思議ふしぎにお腹なかの調子ちょうしが良よくなったりします。

2.　梅うめ茶ちゃを飲のむ。

梅うめのエキスを水みずで割わって飲のみます。

梅うめには強つよい殺菌さっきん・解毒げどく作用さようがあるので、食中毒しょくちゅうどくを予防よぼうし、胃いもたれや便秘べんぴ、下痢げりにも効果こうかがあるそうです。

上うえの二ふたつの方法ほうほうが効きかなかった場合ばあいは、最終さいしゅう手段しゅだんが残のこっています。

3.　針はりで指ゆびを刺さして、血ちを取とる！

初はじめての方ほうにはハードルが高たかい方法ほうほうですが、一番いちばん早はやく効きく民間みんかん療法りょうほうです。

まずは糸いとで親指おやゆびの関節かんせつの周まわりをぐるぐる巻まいて血ちを止とめます。

指ゆびが赤あかくなったら、親指おやゆびの爪つめの下したの部分ぶぶんを針はりで優やさしく刺さして血ちを出だします。

そうすると赤あかい血ちではなく、黒くろい血ちがピッと出でてくるのです。

胃いもたれによって血行けっこうが悪わるくなって黒くろい血ちが溜たまっていたのが、その血ちを外そとに出だすことによって不思議ふしぎと胃いもたれが治なおります。

子供こどもの頃ころは、針はりが怖こわくて胃いもたれをしても黙だまって何なにも言いわなかったのですが、いつの間まにか親おやに気付きづかれて指ゆびを刺さされて、結局けっきょくは治なおってはしゃいだりしたものです。

昔むかしからの方法ほうほうですが、衛生えいせい上じょうあまりよくないので、専用せんようの針はりが誕生たんじょうしました。

ペンのような機械きかいに使つかい捨すての専用せんようの針はりを入いれてボタンを押おすと、指ゆびを刺さしてくれます。

大人おとなになった今いまでも、できれば使つかいたくない怖こわい方法ほうほうなのですが、効果こうかは抜群ばつぐんな韓国かんこくの民間みんかん療法りょうほうです。

（※専用せんようの機械きかいを持もってない方ほうは、真似まねしないでください！）

日本にっぽんにはどのような民間みんかん療法りょうほうがありますか？いい方法ほうほうを知しっている方ほうは是非ぜひ、教おしえください＾＾

From Rokkasho with love,
kayoung♡
2018年ねん2月がつ15日にち

Blog Entry 122 青森あおもりの冬ふゆは美うつくしい！

セへ・ポン・マニ・パドゥセヨ！（韓国かんこく語ごで、明あけましておめでとう）

みなさん、新年しんねんはいかがお過すごしでしたか？

私わたしは親友しんゆうが韓国かんこくから青森あおもりに遊あそびに来きてくれたので、青あお荷に温泉おんせんや八甲田山はっこうださんなど青森あおもり県けんを観光かんこうして、大晦日おおみそかには家いえで紅白こうはくやカウントダウンコンサートを見みながら新年しんねんを迎むかえました。

今年ことしの元旦がんたん前後ぜんこうはとても天気てんきが良よくて、ものすごく綺麗きれいな青森あおもりを紹介しょうかいすることができました。

友達ともだちは青森あおもりの景色けしきに感心かんしんしたようで、ずっと「こんなにも綺麗きれいなところだとは知しらなかったよ！また遊あそびに来きたい！」と言いいながら写真しゃしんを撮とっていました。

私わたしもここ3年間ねんかんで一番いちばん天気てんきに恵めぐまれて、「綺麗きれい！すごい！」を連発れんぱつしながら幸しあわせな旅行りょこうをすることができました。

最後さいごに、私わたしの大好だいすきな韓国かんこくのアーティスト（HYUKOH・ヒョゴ）が青森あおもりの八甲田山はっこうださんを舞台ぶたいに撮とったPVをみなさんに紹介しょうかいします。青森あおもりは外国がいこく人じんの目めにはこんなにも素敵すてきなところに映うつるんですよ＾＾

https://youtu.be/Ve-hW0eCnKQ （HYUKOH - gondry）

From Rokkasho with love,
kayoung♡
2018年ねん2月がつ5日にち

Blog Entry 121 ドイツの裸はだかの文化ぶんか

　皆みなさん、グーテン・ターク！ドミニクです。
いよいよ本格ほんかく的てきな冬ふゆがやってきました。道路どうろが滑すべりやすいので気きをつけてくださいね。

　寒さむくなってきたので、先週せんしゅう、私わたしは初はじめて「ろっかぽっか」に行いきました。
きれいなお湯ゆで体からだをちゃんと洗あらい、精魂せいこんを落おち着つけるには温泉おんせんが一番いちばんいいと思おもいます。私わたしは温泉おんせんが好すきだというと、日本人にっぽんじんは驚おどろきます。なぜ驚おどろくのか聞きいてみると、「外国がいこく人じんといえば他人たにんに裸はだかを見みせたくないと思おもっていたから」と答こたえるのですが、どうしてそのように思おもうか分わかりません。アメリカでは、裸はだかを見みせることに抵抗ていこうがあるかもしれないですが、ドイツ、ロシア、フィンランドなどヨーロッパの場合ばあい、裸はだかでビーチやサウナに行いくことは全まったく問題もんだいないです。

　特とくに東ひがしドイツにはヌーディズム文化ぶんかが依然いぜんとしてあります。ドイツでは「ＦＫＫ-Freikorperkultur(フライケルパークルトゥアー);日本語にほんご：裸はだかの文化ぶんか」と呼よばれる自然しぜん主義しゅぎの考かんがえ方かたがあるため、
バルト海ばるとかい周辺しゅうへんにはＦＫＫ-ヌーディスト・ビーチやキャンピング広場ひろばが多おおくあります。その上うえ、ビーチやサウナは男女だんじょ混合こんごうです。